Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
anreifen bis anreizig (Bd. 1, Sp. 425 bis 426)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) anreifen, maturescere, heranreifen: anreifendes korn, obst; das alles war nichts als anreifen zur seligsten frucht der liebe. Fr. Müller 1, 94; anreifende vernunft.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreihen, alligare, annectere: perlen einem faden anreihen, ringe einer schnur; die zwei jungen herzen wurden an ein drittes angereiht. J. Paul Hesp. 3, 189; sich anreihen, anschlieszen. in folgender stelle scheint angereiht so viel als drohend, imminens:

mich dünkt, ich höre noch den zorn der tollen wellen,
den grimm der wilden flut, dasz mir die ohren gellen,
mir ist, als seh ich noch die angereihte noth,
die augenblicklich euch gesamten schwur den tod.
Fleming 79.

oder ist es angereit = bereit, paratus? er schrieb gern ht für t.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreinen, s. anrainen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreisen, anfallen, gegensatz von DWB abreisen, abe rîsen. s. anries.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreisen, anlangen, ankommen, heran reisen, gegensatz von DWB abreisen, Stieler 1589: die allmählich angereisten abgeordneten. Dahlmann fr. rev. 190.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreiszen, scindere incipere: ein papier, ein zeug anreiszen, einreiszen, wenn der jüdin ihr mann stirbt, reiszt sie ein tuch an; den rock, die schuhe anreiszen; angerissen sein, abgerissen, in abgenutzten kleidern gehn, man braucht es auch für angetrunken sein; angerissene, zerbrochene schiffe. J. Paul Kampan. 65; einen haufen holz oder getraide, eine geldsumme anreiszen, gewöhnlich anbrechen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreiszer, m. ein werkzeug der goldschmiede.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreiten, heranreiten, geritten kommen, nnl. aanrijden:

und die jungen kommen auf dem stocke
angeritten.
Gökingk 1, 218;

[Bd. 1, Sp. 426]



als sie lieb Willm und seine braut
anreitend ward gewahr.
Herder 8, 16;

ich sah ihn heut früh auf einem schimmel anreiten. Fr. Müller 2, 66; im reiten anstoszen, an einen baum, an die mauer anreiten; daher über anreiten, übel ankommen. unterwegs anhalten: beim wirtshaus anreiten. transitiv, ein pferd anreiten, zureiten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreiz, m. instigatio, incitamentum: durch anreiz des teufels. H. Sachs; durch anreiz falscher rät. Brant narrensch.; aus anreiz. Lohenst. Ibr. 25; der anreiz zur bestimmung des begehrens, concupiscentia. Kant; ach meine lippen! auf keinen andern hab ich je diesen anreiz und dieses hinstreben entdeckt. Thümmel 3, 224.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreizen, instigare, allicere, an etwas reizen, anspornen: die böse lust, die begier anreizen; die gedanken zur sünde;

wan mir ab der abgötterei,
damit man mich anreizet, grawet.
Weckherlin 114;

was reizet uns zur hoffart an? der leute heuchelei,
die alles preisen was wir thun, es sei gleich wie es sei
Logau 3, 9, 67;

den alten Adam ich noch spür,
der mich anreizet für und für. kirchenlied;

so reizte mich doch deren vortreflichkeit an. Felsenb. 1, 239; welche positur den wirt nebst den umbstehenden zu gleichem gelächtere anreizete. unw. doct. 11; die ergibigkeit derselben hatte etwas so anreizendes, dasz man täglich auf die vervollkommnung dieses edlen zweiges der finanzen bedacht war. Wieland 7, 82;

durch euer beispiel angereizt
bekehre sich, wer schon allmälich an der küste
des hagestolzeneilands kreuzt.
Gotter 1, 177;

was für ein dämon reizt euch an,
des alten zwistes flammen anzublasen?
Schiller.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anreizig, incitans: also ist dem magen auch, so im nun solche ding zustehnd, die ihm seltzam sind, widerwertig, anreizig, so versucht ers in viel weg, wie es darumb stand. Paracelsus 1, 538a.