Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
anpumpen bis anquetschen (Bd. 1, Sp. 422)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) anpumpen, exantlare aquam, wasser hervorpumpen. figürlich, anborgen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anpurren, incitare, stimulare, man könnte versucht sein, dies doch nur in niederd. gegenden vernommene verbum purren an die seite zu stellen dem ahd. purian, purran (Graff 3, 163. 164), mhd. bürn (Ben. 1, 153), schweiz. bürren (Stald. 1, 244), welche erheben, in bewegung setzen ausdrücken, so seltsam das p für b erschiene. allein es ist vielmehr das nnl. aanporren, porren, mnl. porren, die wahrscheinlich aus dem franz. poindre entspringen und das anstechen, antreiben, anspornen des rosses bezeichnend in die vorstellung des ausreisens, ausziehens, übergehn, womit zufällig jenes ahd. purran, sich erheben, auf den weg machen einstimmt. Fischart gebraucht das einfache wort: schnurrt, murrt und burrt wie dort der heiden hauf. Garg. 227a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anpütschen, illidere, schweiz. anbütschen, anstoszen (Stald. 1, 250), gehört zu anposzen, anboszen: die brausenden wellen pütschen mit gewalt an die steinwände an. Scheuchzer 1, 27. 76. 119. 2, 100.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anputz, m. ornatus, comptus, ankleidung:

du must das wichtigste, den anputz nicht vergessen.
Zachariä 1, 107;

und hurtig ward der anputz vorgenommen. 1, 42;

kaum dasz der zofe hand den langen anputz endet. 1, 134;

es ist der vollkommne Ajax, nur dasz ihm sein anputz fehlt. Lessing 3, 57; Engel 3, 66. s. DWB putz.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anputzen, comere: die braut anputzen; die mutter putzt ihr kind, das kind seine puppe an. maurer putzen die wand an.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anquaken, coassare versus aliquem: die frösche quakten uns bis um mitternacht an.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anqualmen, fumo implere: die ganze stube mit cigarren anqualmen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anquarken, was anquaken:

wir jubeln auf dem markt,
wird einer, wegen unmaszen,
gar selten angequarkt.
Göthe 3, 202.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anquellen, scaturire: hier quillt es mächtig an aus dem mose, es quoll immer stärker an; im ritter war das vertrocknete bette des lebens wieder reichlich angequollen. J. Paul Tit. 4, 108.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anquerdern, inescare, anködern: im januario wird wenig gefischt, auszer mit schnüren und angequerderten angeln. Hohberg 2, 490a. s. köder, querder.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anquetschen, tundere: den finger anquetschen.