Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
anmutung bis annäherungsweise (Bd. 1, Sp. 411 bis 413)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) anmutung, f. postulatio, affectus, incitamentum: die eiferung ist ein verderblich anmütung und bewegung des gemüts

[Bd. 1, Sp. 412]


oder begirde; darnach auf anmütung der Hunger ist er zu Regensburg auf ein schif gesessen, uf der Thonaw gen Ofen gefaren. Frank chron. 199a; der jud bewilligt ihr anmutung aufs fleiszigste auszurichten. Wickram rollw. 87b; dem ritter Galmyen war wenig an solcher anmutung (ausforderung zum kampf) gelegen. Galmy 72; dasz ihm den ersten ritt schier zu eng auf seinem gaul gewesen war, in wol halb gerewen war, dasz er dem ritter eine solche anmutung getan hett. das.; was bösen geists dir solchen rat geben hat, dasz du uns allen ein solche anmutung thun darfst. 164; wo ihr mit solcher schändlicher anmutung nicht nachlassen wollet. 222; dann es hat gott der allmechtig einem menschen ein besondere begirde, lust und anmutung zu einem ding mehr dann dem andern geben. Fronsp. kriegsb. 2, 1a; die freundlichkeit und anmutung (zuneigung) gegen den menschen sol auch got wol gefallen. Forer fischb. 95b; die weintrauben haben eine sondere anmutung zu den feigen. Sebiz feldb. 350; etliche bäume haben eine besondere anmutung zusammen. lustg. 89; natürliche anmutung zwischen dem granat- und myrtenbaum. 308; die liebe hab dann das herz dermaszen eingenommen, das sie zu beiden seiten auf gleiche anmutung, sitten, einmütigkeit und willen gegründet werde. Fischart ehz. 8; ire eigene und besondere anmutungen und neigungen. 18; alle christen haben böse anmutung nicht der bösen einfäll ubrig. Ringw. l. warh. 181; viel guter anmutungen verursachen. Spee tugendb. 73; zu andacht, mitleiden und dergleichen liebreichen anmütungen bewegen. 524;

dan ja ein jeder mensch, dem gröszten könig gleich,
hat der anmuhtungen und der begirden reich,
die seine vernunft stets soll meistern, zu regieren.
Weckherlin 515;

geschmack für die musik und die besondere anmutung (neigung) für ein gewisses instrument. Wieland 3, 26; da sie nicht grund genug hatten, die unschuldige anmutung, welche sie für einander fühlten, der sympathie des blutes zuzuschreiben. 3, 199; jene lehrsätze, zu denen mein herz eine so besondere anmutung hatte. 3, 378; wenn der instinkt nicht betrüglich wäre, so würde ich geneigt sein, die anmutung, die ich beim ersten anblicke für sie empfand, für die stimme des blutes zu halten. 12, 152; die anmutung, welche ihm ihre ähnlichkeit mit ihm einflöszte. 14, 46; die für alles menschliche und also auch für die spiele der menschen einige anmutung haben. 24, 119; anfangs erstarrte der gouverneur über diese anmutung (forderung). Schiller 833; auf diese anmutung des wolwollenden, vorsorglichen mannes. Göthe 21, 184; nur da ich jedermann mit leib und seele in Norden gefesselt, alle anmutung nach diesen gegenden verschwunden sah, konnte ich mich entschlieszen einen langen einsamen weg zu machen. 27, 201; dasz er (Rousseau) zu blumen und pflanzen andere anmutungen gehabt als solche, welche eigentlich nur auf gesinnung hindeuteten. 58, 98; dasz er geschaffen sich in die tiefen der natur zu versenken, zu der oberflächlichen, wechselnden farbe wenig anmutung haben konnte. 53, 170; es waren örtliche beschreibungen von Luzern und von schweizerischen berggegenden, für den vaterländer nicht ohne anmutung. Ulr. Hegner 4, 178. weidmännisch, die anmutung (incitamentum) des wildschweins. weidwerksbuch 58a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anmutzen, comere, vestire, zustutzen: ein gewonheit ist in diser statt (Halberstadt), dʒ si all jar den grösten sünder, so si wissen in irer acht, in ein klglich (so 1534, kläglich 1567) kleid anmutzen, und am ersten tag in der fasten in die kirchen füren, darnach als ein bannigen wider ausstoszen, der msz die ganze fasten in der statt und auszerthalb teglich umb die kirchen geen, bisz auf den grünen dornstag, so füren si in wider in die kirch, und nach beschehenem bett absolvieren si in, der ist nachmals aller sünden rein und wird Adam geheiszen, dem si vil gelts geben, das er doch der kirchen msz lassen und wider opfern, so ist er der sünden frei, wie ein hund der flöch. Frank weltb. 59a. s. DWB abmutzen, DWB aufmutzen und DWB mutzen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annageln, clavis affigere, mhd. annegelen, nnl. aannagelen:

sie naglen die zettel allenthalben an.
Ayrer 168b;

den deckel an (auf) den sarg nageln; den feuersegen ans haus annageln; das schlosz an die thür; er sitzt da wie angenagelt, weicht nicht vom platze;

zwölf dickbäuchige herrn und zwölf breithüftige damen
saszen wie angenagelt mit gierigen augen am spieltisch.
Voss;

die auf die achsel eingeschlagene hand nagelte den kleinen

[Bd. 1, Sp. 413]


zierling an den sessel an. J. Paul Hesp. 2, 56. im deutschen recht gehört noch, was niet und nagel hat, zum boden, und unangenegelt ist mobilis. weisth. 3, 791.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annagen, arrodere: die maus hat die schwelle schon angenagt;

von hunger angenagt, von heiszem durst gequält.
Wieland 23, 34;

wird dort keine ameise mehr deine ruhe annagen? Fr. Müller 3, 319.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annahen, appropinquare: der feind naht an; der liebe sommer, der leide winter nahet an, steht vor der thür; die zeit naht an;

aber zuerst sah jene der edle Telemachos annahn.
Voss Od. 1, 114;

als ich nunmehr annahte dem zwiefach rudernden schiffe. 10, 156;

aber auch dir ja zu früh must ach annahen des todes
hartes geschick. 24, 28;

aber wofern mir soll
annahn der ruhm.
Platen 117;

das annahende alter hält niemand auf. auch sich annahen: einen moment, worin sie jenem obern führer und vermittler sich angenaht, ja sich mit ihm vollkommen vereinigt. Göthe 45, 330.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annahen, n. appropinquatio:

wie doch, Kirke, begehrst du von mir ein freundliches annahn? Od. 10, 337;

in halb willigem halb unwilligem und doch nothwendigem annahen. Göthe 17, 327.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annähen, assuere, nnl. aannaajen: nähe mir doch das band an; der orden ist nicht recht angenäht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annähern, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen mehr in der poesie gebraucht: dessen gewohnte fertigkeit der annähernde tod überwältigt hatte. Schiller 946; des lieben mädchens immer mehr annäherndes, zutrauliches betragen. Göthe 26, 24. Doch wird es richtiger sein, annähern transitiv zu verwenden: den tisch dem ofen, der wand annähern, näher rücken; und sich annähern = annahen zu setzen: durch meine vorjährige reise hatte ich mich an Fritz Jacobi mehr angenähert. Göthe 31, 37; zu höheren zwecken ward die grosze Zenobia von Calderon studiert und der wunderbare magus durch Griesens übersetzung uns angenähert. 32, 75; nicht eben so gelang es mir, mich den Kantischen anzunähern, sie hörten mich wol, konnten mir aber nichts erwidern, noch irgend förderlich sein. 50, 52; wenn wir durch den glauben an gott, tugend und unsterblichkeit uns in eine obere region erheben und an das grosze wesen annähern sollen. 50, 56; er trat, wie sie sich annäherte, in die kirche zurück. Tieck 4, 395; so würde die menschheit sich zu ihrem groszen ziele allmälich annähern. Fichte fr. rev. 101. vor dem part. annähernd kann das sich wegbleiben.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annähernd, adv. appropinquando: der umfang des werks läszt sich nur annähernd (approximativ) bestimmen. zu fassen wie die gerundien schlafend, wachend, lesend, selbstredend u. s. w. mhd. slâfende, ahd. slâfando.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annäherung, f. appropinquatio, nnl. aannadering, das annahen: stufenweise annäherung gegen ein vielleicht unerreichbares ziel; so bin ich überzeugt, dasz die gewohnheit annäherungsbrillen zu tragen an dem dünkel unserer jungen leute hauptsächlich schuld ist. Göthe 21, 184.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
annäherungsweise, adv., was annähernd: es könnte sein, dasz beide theile recht haben, denn jene mögen markten wie sie wollen, müssen sie doch meistens mehr zahlen als billig ist, und dieses mehr geht denn allmälich und annäherungsweise auf andere reisende über. Ulr. Hegner 4, 174.