Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
anlehren bis anleitsweise (Bd. 1, Sp. 399 bis 400)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) anlehren, docere, lehren, anweisen: einen knaben anlehren; dasz die letzst not uns felschlich zu bitten anleert. Agricola spr. 210b;

[Bd. 1, Sp. 400]


so soll der pfarherr in anlehrn,
dasz er den geist besprechen söll.
Ayrer 64a;

mit falschem dat. statt des acc. der person: wird den weibern statt der milde die wilde angerathen und angelehrt. J. Paul ästh. 3, 143, wenn man den dat. nicht blosz auf anrathen beziehen will. das nnl. aanleeren bedeutet addiscere, vgl. DWB anlernen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleiden, vexare, taedere: waren lustig und trunken gute räusche und muste mich wegen der jungfrau (der braut) wol anleiden (hatte viel zu leiden, auszuhalten, muste mich vexieren, mir leid sein lassen). Schweinichen 3, 275, hernach folgt 277 derwegen ward ich sehr geplaget wegen der jungfrau.

das mein buch, sagt mir mein mut,
noch ganz böse noch ganz gut;
kummen drüber arge fliegen,
wird gesundes bleiben liegen
und das faule leiden an,
kummen aber bienen dran,
wird das faule sein vermieden
und gesundes recht beschieden.
Logau 1, 6, 30.

Ramler und Lessing, welche dies anleiden (zuwider sein, widerstehen, ein ärger sein) nicht faszten, setzten: und das faule findet man.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleihe, f. mutuum, pecunia mutua credita, eine anleihe machen; alle staaten werden zu groszen anleihen genöthigt; gezwungene, freiwillige anleihe.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleihen, mutuo accipere: geld anleihen, gegenüber dem darleihen, credere. doch steht es auch für commodare: wenn der anleihende ein vermögender mann wäre. Kant 5, 109.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleiher, bald der erborgende, bald der dargebende: der schaden fällt auf den anleiher, casum sentit dominus. Kant 5, 110.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleimen, agglutinare, nnl. aanlijmen: ein bret dem andern anleimen; wo er sich anleimt mit dem eignen blut. Schiller.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleinen, acclinare, galt früher für anlehnen: angelaint auf iren liebsten, angelaint irem liebsten. Keisersb. sch. der penitenz 124.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleite, f. inductio, ahd. analeita (Graff 2, 187), mhd. aneleite, später auch anleit, das wort männlich zu gebrauchen ist sünde gegen die sprache. vor alters galt analeita, anleite technisch für den grenzbegang, wenn schöffen, geschworne und zeugen feierlich an die grenze und die grenzzeichen leiteten, von dieser anleite reden die weisthümer oft (z. b. 3, 25); anleide hat eine urk. von 1220 bei Günther 2, 142, vgl. Haltaus 34. es genüge hier stellen aus der Frankfurter reformation beizubringen: gebürt dem obersten richter allein zu den anleiten oder undergengen für zu gebieten. 1. 7, 3; so oft gericht, auch anleiten durch die scheffen gehalten und begangen werden. 1. 8, 10; von einer anleit zu begehen. 1. 41, 12; fürgebietgelt zu den anleiten. 1. 41, 36; irrungen von wegen der bäuw und nachbarlichen dienstbarkeiten, so bei uns anleiten, sonst undergänge genannt werden. 1. 43, 11; von anleiten oder undergängen. 8, 9; zur anleit fürgebieten. 8. 9, 7; anleiten so zu feld oder der feldgüter halben zwischen nachbarn zu führen. 8. 9, 14; einer anleit ins feld begehrte. 9. 2, 1; da die anleit gehalten soll werden. 9. 2, 2; der so die anleit füret, ehe sie ausgeendt. 9. 2, 3; welchen parteien die anleit entfället oder deren verlustigt wird. 9. 2, 3. auszer solcher grenzbesichtigung hiesz anleite auch, wenn der gläubiger gerichtlich in besitz einiger güter des schuldners gewiesen oder gesetzt wurde. Haltaus 35. es könnte figürlich auf die einführung in jeden gegenstand angewandt werden, wir sagen aber heute anleitung.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleiten, inducere, nnl. aanleiden, einführen, anweisen, ahd. analeitan (Graff 2, 184. 187), ags. onlædan, engl. lead on, an, zu etwas leiten oder einführen: verstehest du auch was du lisest? wie kan ich, so mich nicht jemand anleitet? apost. gesch. 8, 30. 31; diejenigen, welche andere in einer wissenschaft, in der sie kaum buchstabieren können, zur redehaltung anleiten wollen. Klopst. 12, 87; leite mich, o herr, an zu allem guten; einen blinden anleiten; die hopfenranken anleiten, an die stangen führen; zu der grenze anleiten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleitsbrief, m. für einen anleitsbrief sechs schilling. Frankf. ref. 1. 41, 24.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
anleitsweise, adv. inductive: solches anleitsweis an unsere schultheisz gebracht. Frankf. ref. 8. 11, 4; anleitsweis klagen. 8. 12, 1.