Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ankrächzen bis ankritzeln (Bd. 1, Sp. 387)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ankrächzen, adcrocitare, frequentativ des folgenden:

der rab ist heiser,
der Duncans tödlichen einzug in mein haus
ankrächzen soll.
Schillers Macbeth 1, 10. (1847 6, 203.)


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankrähen, accantare: der han den tag ankrät. Garg. 93b; den gröszten theil des übels, welches ihr die unglück weissagenden alten angekrähet hatten, zu verhüten. Wieland 6, 143. figürlich, herr Gries kräht die thaten, die er thun will, an. 18, 267; bergwerk haben viel ankrehens (man streitet sich um ihren besitz). Mathesius 15a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankrallen, ungulis arripere. der geier krallte den hasen an.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankränkeln, morbo inficere:

der angebornen farbe der entschlieszung
wird des gedankens blässe angekränkelt.
A. W. Schlegel, Hamlet 3, 1.

and thus the native hue of resolution
is sicklied o'er with the pale cast of thought.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankratzen, affricare: die haut war ein wenig angekratzt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankrätzig, mala prurigine infectus, mhd. ankretzic rint. fragm. 31b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankreiden, creta notare: der wirt kreidet an; die ürti ankriden. fastn. sp. 829, 12.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankreischen, anschreien, nnl. aankrijten: het wichtje krijt zijne moeder aan.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankriechen, arrepere, nnl. aankruipen: die raupe kriecht das blatt an, kriecht an das blatt:

von Mopsen wird er kaum erkannt,
so dürftig kommt er angekrochen.
Hagedorn 2, 28;

weil es in einigen gesellschaften der groszen welt wider den wolstand ist, ein christ zu sein, und die wolgesitteten kein höheres glück kennen, als dort nur so eben ankriechen zu dürfen, so verleugnen sie das christenthum. Klopst. 12, 359. Thümmels reisen 10, 161.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankriegen, induere, gegensatz von DWB abkriegen: die stiefel sind zu enge, ich kann sie nicht ankriegen, an die füsze ziehen, feiner, nicht anbringen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ankritzeln, penna respergere.