Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

durchsteigen bis durchstinken (Bd. 2, Sp. 1692)

durchsteigen ,
1. untrennbar, steigend durchwandern, nach allen richtungen besteigen. er hat die alpen durchstiegen. an allen orten die ich durchstiegen und durchkrochen Philand. 2, 20. der stufen sind viel, die eine werdende bühne bis zum gipfel der vollkommenheit zu durchsteigen hat Lessing 7, 3. manchen wald hab ich durchwandelt, manch gebirg durchstiegen, manche aussicht bewundert Göthe 11, 289. wie er als student, mit dem bündelchen aufm rücken, die Schweiz durchstreift und durchstiegen 21, 135.
2. trennbar, durch eine öffnung steigen. das fenster stand offen, und der dieb stieg durch.

durchstelzen, mit einem stelzfusz durch ein land wandern. schaffte ich mir wieder eine geige und durchstelzte damit das erzstift Salzburg Simpliciss. 2, 106.

durchstellen, bei den jägern tücher und garne auf einem ausgeräumten stellflügel von einem ort zum andern stellen. zwischen getrieben und durchgestellet Döbel Jägerpractica 2, 42.

durchsteppen, durch und durch besteppen. die decke ist durchsteppt. im seewesen, den lei- oder leesegel (franz. bonnette) mit werk durchsteppen. vergl. DWB aussteppen.

durchsterben, durch lange zeit hinsterben. das leben, durch rechtlosigkeit und ehrlosigkeit erniedrigt, durchsterben Pestalozzi 7, 26.

durchsternen, mit sternen erfüllen. uneigentlich, ausschmücken.

durchsternet was sîns sinnes himmel
Frauenlob s. 180. 313, 7 Ettm.

gott hat euch zugebracht
solch ein beliebtes mensch (mädchen), die gleichsam wie durchsternet
mit schönen tugenden
Neumark Lustwäldchen 164.

ich lebe noch in grüner jugend
die ganz durchsternt mit edler tugend 173.

du bist meine segensernte,
meine blumenmilddurchsternte
Rückert Ged. 361.

Bürger sagt durchstirnen, vergl. gestirnt und das mhd. stirnen.

er (Apollo) wallt herrlich indessen auf Cynthus blumigen hügeln
sanft sein rollendes haar mit zartem zweige gefesselt
und mit golde durchstirnt 246a.

durchsteuern , steuernd durch einen ort fahren.
1. untrennbar.

denn er selbst gab ihnen, der völkerfürst Agamemnon,
schöngebordete schiffe, das dunkle meer zu durchsteuern
Voss Ilias 2, 613.

dasz wir die salzige woge durchsteuerten
Voss.

2. trennbar. wir gelangten an die meerenge und steuerten durch.

durchstich, m.
1. das durchstechen eines dammes, des aufgehäuften getreides. der durchstich einer anhöhe, franz. déblai Beil 158.
2. die öffnung die dadurch entstanden ist.
3. soviel als durchstecherei Frisch 2, 334a.

durchsticken, ganz mit stickerei versehen, wie aussticken Stieler 2157. phrygia arte totum opus ambire Bödeker Grundsätze der deutschen sprachen (1709) 521. das samtkleid ist ganz durchstickt. durchstickt purpurkleider, zierlich zerhauwen (geschlitzt), mit gold oder andern kostlichen dingen geteilt, segmentatae vestes Maaler 95b. des mit so viel golde durchstückten (so) himmels Lohenstein Armin. 1, 1340.

durchstickung, f. Stieler 2157.

durchstinken, mit gestank erfüllen; vergl. aufstinken. der steinkohlendampf durchstinkt die luft. uneigentlich, wie gar schendlich ist doch das alles durchstunken und durchlogen! Luther 5, 163b. man sagt jetzt erstunken und erlogen.