Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

durchspritzen bis durchstauben (Bd. 2, Sp. 1689)

durchspritzen ,
1. untrennbar, mit wasser, regen oder andern flüssigkeiten völlig benetzen, besprengen perspergere Stieler 2083. ein staubregen durchspritzte die blumen.
2. trennbar, durch eine öffnung spritzen. es war ein loch in dem fasz und der wein spritzte durch.

durchspülen, ganz abwaschen perluere Henisch 775. s. DWB abspülen.

durchspüren, eifrig durchsuchen. die jagdhunde durchspürten den wald. durchspüre jede zone Pfeffel 6, 93.

er hatte, wie gesagt, den nymphen zu gefallen,
den ganzen hain umsonst durchspürt
Wieland Endymion 540.

nachdem er lange das gebirg durchspürte,
stieg er gen süd hinab ins spansche land
Gries Ariostos rasender Roland 29, 57.

durchstaffieren, wie ausstaffieren Stieler 2175.

durchstählen, uneigentlich, fest und hart wie stahl machen Stieler 2117. das seebad durchstählt den leib.

durchstammeln, unbehilflich, ungeschickt durchlesen.

oder er setzet sich hin und opfert dem gottes des caffee,
stammelt die zeitungen durch, bestimmt das schicksal Europas
Zachariä 2, 43.

durchstampfen, durch und durch, entzwei stampfen. die pferde durchstampften den boden.

durchstarren, mit starren blicken durchdringen.

sein aug durchstarrt die öden waldesräume
Lenau Faust 20.

durchstänken, mit gestank durchdringen.

der ganze tempel was
durchstenkt wie lauter schwefel
H. Sachs.

durchstänkern durchstankern, eigentlich mit geruch, gestank erfüllen (vergl. Gramm. 2, 36) Steinbach 2, 759. Frisch 2, 336c. meist uneigentlich, mit einer gewissen geringschätzung alles durchsuchen, perficere, dispicere Stieler 2170, perscrutari Frisch 2, 336c, durchgrübeln Rädlein 208b; vergl. durchschnüffelen, durchschnuppern, durchstöbern.
1. gewöhnlich untrennbar. der könig hatte die gewohnheit des morgens vermummet auszugehen und alle winkel zu durchstenkern, um zu hören was man von ihm schwätzte Olearius Baumgarten 4, 13.

indem man särg erbricht und mit erhitztem muth
durchstankert asch und bein um das verfluchte gut
A. Gryphius 1, 235.

wie die ganze welt nunmehr durchstankert und durchwandert sei J. Prätorius Winterquartier 321. lasz andere die historicos durchstänkern, man findet doch wenig richtiges bei ihnen H. Reinhold Reime dich (Nordh. 1673) 11. so durchstürmten sie (die soldaten) doch meine hütte, durchstänkerten alles auf das genaueste und suchten was da nicht zu finden war Simpliciss. 1, 51. nachdem ich den ganzen Plinius gelesen und alle schmeichelgedichte der alten und heutigen poeten durchstankert, so habe ich allererst durchsehen u. s. w. Neukirch Galante briefe. mein ganzes verdienst um diese wiederauffindung aber ist die neugierde, die ich hatte einen längst bei seite gesetzten kasten zu durchstankern Lessing 9, 72. da habe ich ja wohl meine alten papiere durchstänkern müssen um das gar zu elende durch etwas besseres zu ersetzen ders. (der leutnant faszt Bärbchen auf dem jahrmarkt) halt! so kömmst du nicht vorbei. ich will nicht umsonst alles durchstänkert und umgerannt haben Gotter Jahrmarkt (Leipz. 1778) 32. ich entlehnte und durchstänkerte jedes buch das ich kriegen konnte Mann von Toggenburg 202.
2. trennbar. weiter hat man alle winkel in Afrika gar genau durchgestankert J. Prätorius Winterquartier 271.

durchstauben, als staub durchdringen. das mehl im beutel staubt durch.