Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

durchlodern bis durchmäkeln (Bd. 2, Sp. 1647 bis 1648)

durchlodern , mit flammen durchdringen.
1. untrennbar. das feuer durchloderte das haus.

feurige brände der luft durchloderten oft die gestirne
Voss.

uneigentlich. das feuer der liebe durchloderte sie Aug. Lafontaine.

allein des zornes glut durchlodert ihn
mit solcher hast u. s. w.
Gries Ariostos rasender Roland 30, 54.

der engel der letzten stunde zuckte wie ein blitzstral in die öde hülle hinein, durchloderte den leichnam (des gefallenen helden) und trieb mit dem gestärkten herzen die erwärmten lebensströme wieder um J. Paul Fixlein 5.
2. trennbar, es waren öffnungen in der mauer und das feuer loderte durch.

durchloffen, für durchlaufen adj. s. DWB durchlaufen 1 b η.

durchlüften, frische luft zulassen, durchziehen lassen, perflatum admittere Stieler 1183. die zimmer sind wol durchlüftet. er durchlüftete das schlafgemach. vergl. DWB auslüften. durchluftigen.

durchlüften, n.

durchlüftig, adj. und adv. durch und durch luftig Stieler 1183. solche gemelte hohe örter sein in alle wege durchlüftiger, lustiger und holdseliger Sebiz Feldbau 312.

[Bd. 2, Sp. 1648]

durchluftigen, wie durchlüften. denn je mehr das öl bewegt und durchluftiget wird, je lauterer es wird Sebiz Feldbau 386.

durchlüftung, f. perflatus Stieler 1183.

durchlügen, niederd. dôrleigen Schambach 45b. reflexiv, aus einer verlegenheit mit lügen sich durchhelfen. er hat sich glücklich durchgelogen. den 8ten dez. früh eingefahren in die Karoline und Dorothee; schlug ein stück wacke vor mir den geschworenen nieder, ohne schaden als die streifritze. nachmittag durchgelogen. spazieren und spasz mit den fremden Göthe an frau v. Stein 1, 135. uneigentlich. im niederdeutschen, glücklich davon kommen z. b. bei drohendem regen das ziel erreichen ohne dasz es wirklich regnet.

durchmachen , niederd. dôrmâken Schambach 45b.
1. untrennbar, anfüllen, durchmischen. denn alle heidnische bücher sind mit dieser gift des lob- und ehresuchens ganz durchmachet Luther 1, 232a.
2. trennbar. a. durchstoszen, durchbohren. er nahm ein bret und machte ein loch durch. b. zu ende bringen, durcharbeiten, erklärend durchlesen; vergl. durchgehen 1 a β, franz. parcourir. er hat den ganzen Horaz durchgemacht. das lied ist durchgemacht zu ende gesungen Stieler 1198. c. besondere verhältnisse, meist schwierige, durchleben, daran theil nehmen. er hat viel durchgemacht manches widerwärtige erfahren. er hat alles mit durchgemacht, die übungen der soldaten, den felddienst, den krieg. gährungen welche jedes volk zugleich durchmacht und aushält J. Paul Nachdämmerungen xxiv. der mensch musz alles durchmachen und überstehen Tieck Ahnenprobe 142. d. reflexiv, sich wegbegeben, meist in ungünstiger lage, entfliehen, sich fort machen. mhd. bei Jeroschin sich dan, hinwec machen 192. 193. er hörte unangenehme dinge und machte sich durch. er hat sich aus dem gefängnis durchgemacht.

durchmachung, f. durchführung, herstellung. ob ein nachbar dem andern zu felde an reinen, gränzen, in garten, zeunen, anger, frieden, wasserleuften, durchmachung unrechter weg und stege schedlich und vorterblich wär Kurzer unterricht vom Dreyding (1556) B ij.

durchmäkeln, mit tadel beflecken, herabwürdigen; s. DWB bemäkeln. uneigentlich.

aber, freund, in den winkeln lasz des unkrauts
etwas stehn, dasz die argen säu und esel
die mit grunzen und iha nachts umhergehn
und voll kritischer wut durch zäune brechen,
nicht aus mangel an frasz die blumenbeet uns
wo durchmäkeln mit schnauz und dickem rüssel!
Voss 3, 113.