Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
durchstupfen bis durchsummen (Bd. 2, Sp. 1698 bis 1699)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) durchstupfen, durchstechen, durchstoszen Stieler 2135.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchstürmen , gewaltsam durchfahren, durchbrechen, einbrechen, perrumpere.
1. untrennbar. so waren hingegen andere (soldaten) die durchstürmeten das haus unten und oben Simpliciss. 1, 39. diese (soldaten), ob zwar sie ob meiner person seltsamkeit erstauneten, so durchstürmten sie doch meine hütte und suchten was da nicht zu finden war 1, 51.

die see durchstürmt ein wildes sausen
Cronegk.

ungestüm, wie ein feuer, die stadt der männer durchstürmend,
plötzlich in flamm auffliegt und verbrennt
Voss Ilias 17, 737.

sang wie ein anderer anders die ragende veste durchstürmte ders. Odyssee 8, 516.

uneigentlich. wie ihn die angst des kommenden gerichts durchstürmt! Brawe Trauersp. 107.

nach durchstürmter, durchgenossener tageslust
Göthe 40, 375.

also durchstürmt ihn die flamme (usque adeo properatur amor Metamorph. 5, 396)
Voss Ovid nr. 25, 56.


2. trennbar.

er stürzet wütend sich in seine schönen locken,
und was Le Grand mit müh in stunden aufgethürmt,
das wird im augenblick verwüstend durchgestürmt.
der puder steigt empor, die locke wird zerstöret,
und, wie ein dicker wald, sein stolz toppee verheeret
Zachariä Renommist 4, 284.

und nicht hemmete solcher (der schild) den speer, durchstürmte
das herz ihm
unten hinein in den bauch, den künstlichen gurt durchbohrend
Voss Ilias 5, 538.

Flavio stürzte herein, zerfetztes kleides, wie eines der durch dorn und dickicht durchgestürmt Göthe 22, 87. uneigentlich.

ich habe nur begehrt und nur vollbracht
und abermals gewünscht und so mit macht
mein leben durchgestürmt, erst grosz und mächtig,
nun aber geht es weise und bedächtig 41, 315.

reflexiv. weil nun dieser kampf (mit der welt des herkommens) oft schwer und sauer ward, so fühlte er sich gewaltsamer in sich zurückgetrieben als dasz er zu einer frohen ausbildung hätte gelangen können: vielmehr muszte er sich durchstürmen, durchdrängen 26, 256.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchstürzen ,
1. untrennbar, mit heftigkeit durch einen raum sich bewegen.

ergriffene bären durchstürzten
das anfangs seichte gewässer voll wut
Ew. v. Kleist 1, 154.


2. trennbar.
a. schämst du dich nicht das land als eine bettlerin durchzustürzen, zu durchlaufen Jucundiss. 23.
b. durch eine öffnung fallen. die fallthüre war offen und das kind stürzte durch.

[Bd. 2, Sp. 1699]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) durchsuchen , alles sorgfältig untersuchen, durchforschen um etwas aufzufinden, perscrutari, explorare, perquirere Maaler 95b. Henisch 775. Stieler 2235. Rädlein 208b. Frisch 2, 355. Steinbach 2, 769. ahd. durhsuochan Graff 6, 85, mhd. durchsuochen.
1. untrennbar. man hat seine papiere durchsucht, das ganze haus, die taschen des diebs. man durchsuchte alle verdächtige am thor, ehe man sie einliesz. der arme durchsucht den kehricht. zu derselbigen zeit wil ich Jerusalem mit laternen durchsuchen Zephania 1, 12. nach mühsamen märschen kam man am abend spät in ein biwack, und nun muszten noch in der ersten hälfte der nacht die dörfer durchsucht werden um sich lebensmittel und alle lagerbedürfnisse zu verschaffen Varnhagen Blücher 412.
uneigentlich. meiner (mein wein) durchsucht alle aderen Fischart Garg. 87a. mit marterwerkzeugen einen durchsuchen Hedion Teutsche übersetzung von Eusebii chronicon 69b.

(bienen) ein bildnis rechtschaffener weisen
die sich der heimat entziehn, der menschheit gefilde durchsuchen
und dann heim kehren zur zelle, mit süszer beute beladen,
uns honig der weisheit zu liefern
Ew. v. Kleist 232.

durchsucht man die geschichte der wissenschaften überhaupt Göthe 52, 373.
2. trennbar. suchen sie nur alle schränke durch Gellert. ich habe jetzt seine briefe durchgesucht ders. alles ward auf das genaueste durchgesucht Rabener.

er suchet jeden winkel durch
Pfeffel 6, 94.

er sah sich um, suchte nach, suchte alles durch und fand keine spur von dem schalk Göthe 19, 200.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsuchen, n.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsucher, m. scrutator. Stieler 2235. Steinbach 2 769.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsucht, adj. dursuchter oder notlicher exquisitus Voc. theut. 1482 f 5a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsuchtlich, adv. durchsuchtlich oder notlich exquisitim exquisitive Voc. theut. 1482 f 5a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsuchung, f. perscrutatio pervestigatio Rädlein 208b. Frisch 2, 355b. Steinbach 2, 769. man hat das kloster, wo ich mich sicher glaubte, mit einer durchsuchung bedroht Gotter Romeo und Julie (1779) 18.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsuchungsrecht, n. franz. droit de visite. das durchsuchungsrecht das allen kriegsschiffen der nationen, den handelsfahrzeugen gegenüber, zugestanden werden sollte, fand viele gegner Ergänzungsblätter zu allen conversationslexiken (1846) 635.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsummen, summend durchziehen, durchfliegen.

bien auf bien durchsummt
bald die blümchen
unterm baume,
bald die wipfelblüten
die der morgen mit gold bemalt
Hölty Mailied.