Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
durchsengen bis durchsichtigkeit (Bd. 2, Sp. 1683 bis 1685)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) durchsengen, sengend durchlöchern, durch und durch sengen. die heide ist von der heiszen mittagssonne ganz durchsengt.

und swâ ir (der heil. Elisabeth) wât durchsenget was
in der kuchene ummen hert.
iz was ir alles glîche wert Diutiska 1, 449.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsenken, einen gebirgstheil mittelst eines schachtes oder bohrloches öffnen Scheuchenstuel 61. Beil 158. s. durchsinken 1.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsetzen , niederd. dôrsetten Schamb. 46a.
1. untrennbar, durchmischen, durchmengen. schöne örter mit weit erscheinenden grünen beumen durchsetzt Frank Weltb. 217b. im bergbau heiszt eine gestein durchsetzt, wenn eine andere steinart oder ein erz sich quer durchzieht, einmischt Scheuchenstuel 61. schwarzes quarzgestein, mit schwefelkies durchsetzt Göthe 43, 183. dasz der thonschiefer von quarzgängen durchsetzt werde 51, 72. das ganze durchsetzen hell oder gelb gefärbte adern 51, 126. in der mathematik durchsetzen zwei gestalten einander, wenn sie ohne ganz zusammenzufallen, einen raum mit einander gemeinschaftlich haben. geschirr mit (eingefügtem) edlem gestein durchsetzt ausgeziert Frank Weltbuch 188a. uneigentlich, Frankreich hat 35 bis 36 millionen einwohner, vielfach unzufrieden mit dem gewaltsamen zwang der regierung, durchsetzt mit gedanken des erwerbes, des genusses, des friedens Preusz. wochenblatt 1859. nr. 20. s. 246.
2. trennbar. a. in einem raum aufstellen. wenn das haus in der queer durchgesetzt Möser 1, 114. b. durchreiten. der reiter kam an ein wasser und das pferd setzte durch, er setzte mit dem pferde durch Stieler 208a. 2040. c. in den bergwerken. α. das deutliche hindurchgehen eines ganges durch einen andern, durch einen gewissen gebirgstheil Gätzschmann Bergmännische ausdrücke 22. β. erz durchsetzen, das gepochte erz durchsieben, durchlaufen lassen, dann auch, im ofen ausschmelzen Campe. Beil 158. d. uneigentlich, aller hindernisse ungeachtet seine absicht, sein recht geltend machen, durchführen, erreichen was man will. er wird es mit güte oder mit gewalt durchsetzen. er setzte seinen plan, seinen vorschlag durch, sein recht vor dem gericht. er nahm die rolle eines landgeistlichen an, die er zur verwunderung aller auf das artigste durchsetzte Göthe 18, 188. keine noth hatte sie gedrängt, und den muth, ihre überzeugung durchzusetzen, erhöht 19, 299. die sache hat gar nicht den gang genommen, den ich wünschte, aber durchgesetzt musz sie doch werden Boie in Merks briefsammlung 2, 68. er kann bei hof etwas durchsetzen Schiller 183a.

ein jeder geist trägt in sich seine wahrheit:
sie durchzusetzen, setzt er alles dran
Sallet Laienevangelium.

intransitiv, jeder bürger gab seine stimme. mehrheit setzte durch Schiller 156b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsetzen, n. wie
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsetzung, f. die durchsetzung der edicte Schiller 815. dasz sie seine noth zur durchsetzung ihrer forderungen misbrauchen würden 887.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchseufzen , die zeit mit seufzen hinbringen.
1. untrennbar.

zu freuden ungeschickt und ungeschickt zu pflichten
durchseufzt er (der thor) früh genug des lebens matten rest,
das ihm, aus hunderten, die parze grausam läszt
Uz 2, 64.

o, sie weisz es noch nicht, welches gefühl für sie meine tage durchseufzt, weisz euch, ihr thränen nicht Friedr. Hahn Sehnsucht im Göttinger musenalm. 1773 s. 203; vergl. Millers Ged. 37.

seit man dem Gryph die bittre kund erzählte,
durchseufzt er tag und nacht in stäter qual
Gries Ariostos rasender Roland 15, 103.

[Bd. 2, Sp. 1684]



2. trennbar. ich war schon bereit mein leben einsam und traurig durchzuseufzen Cronegk.

und die verlangte ruh der durchgeseufzten nächte
raubt euch der stete durst nach nichtigem gewinn
Haller Alpen str. 46.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsibern, s. durchsiefern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsicht, f. kommt erst im 18ten jahrhundert vor und fehlt noch bei Stieler, Rädlein und Frisch, aber nicht bei Steinbach. s. durchsichtigung.
1. der freie weite überblick, prospectus, wie aussicht. etwas ferner in demselben gedichte (den Alpen) beschreibet eben dieser geschickte poet (Haller) die weitläuftige durchsicht, die sich dem auge von der höhe eines berges nach zertheiltem nebel eröffnet, in dreien strophen (34—36) Breitinger Critische dichtkunst 1, 25. an diesem orte, wo Aneas eine so angenehme durchsicht vor augen hat, bringt der poet ein ebenso anmuthiges gleichnisz von der unterschiedlichen und geschickt ausgetheilten arbeit der emsigen bienen ders. Natur der gleichnisse 195.
2. das hindurchblicken, das schauen durch eine öffnung; vergl. durchblick. die mauer war an einer stelle eingestürzt und gewährte eine durchsicht. dichtes gesträuch vor der öffnung benahm die durchsicht.
3. der ort wo man durchschauen kann. in der felsenwand befand sich eine durchsicht. aus- und durchsicht nach allen seiten Laube Liebesbriefe xxv.
4. das durchlesen zur prüfung, beurtheilung, betrachtung, kenntnisnahme. durchsicht perspectus Steinbach 2, 568. er gab die rechnung zur durchsicht. er schickte sein werk einem freund zur durchsicht. durchsicht der acten war gestattet.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsichten, wie durchsieben. der weizen ist durchgesichtet.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsichtig, adj. und adv. was man durchsehen kann, was licht durchläszt, wie durchscheinend, ahd. durhsihtic Graff 6, 126, mhd. durchsihtic, schweiz. dörsichtig Tobler 448. vergl. undurchsichtig.
1. pellucidus Stieler 2025. Rädlein 208b. Steinbach 2, 568. Frisch 2, 272. perlucens, illustris Maaler 95a. luft, edelsteine, krystall, glas sind durchsichtig.

(ein kranz) köstlich mit edlem gestein versetzet,
darob ein seiden weisz durchsichtig
H. Sachs 2. 2, 51d.

die durchsichtige haut der augen Steinbach 2, 568. es ist nur jammer und schade, dasz sie nicht solche kleider hat wie die jungfern in der stadt, die ein bischen durchsichtig sind Weisze Komische opern 1, 178.

will licht einem körper sich vermählen,
es wird den ganz durchsichtgen wählen
Göthe 2, 231.

durchsichtig erscheint die luft so rein
und trägt im busen stahl und stein 2, 229.

die kleidung steht sehr gut, das käppchen unter der mütze beleidigt nicht, indem es ganz fein und durchsichtig auf dem weiszesten klarsten haar von der welt ruht 27, 130.

in alle taschen blickt ich ein,
durchsichtig war mir jeder schrein 41, 215.

durchsichtiger auch wie die klarste juwele
Voss Ovid nr. 13, 22.

(Hans) hob aus dem winkel die leuchte
von durchsichtigem horn, bei deren schein er des abends
drosch und häckerling schnitt und den pferden die raufe voll heu trug ders. Luise 540.

wie ein gewebe zuckt die luft manchmal
durchsichtiger und heller aufzuwehen
Mörike Ged. 61.

uneigentlich. sein stil ist durchsichtiger geworden klarer, deutlicher. und Salomon leget ir aus alles das sie im fürleget und nichts war das er ir (der königin von Saba) nicht durchsichtig machte 2 chronica 9, 8 bibel v. 1483.

Spitz (der magere hund), das durchsichtige gerippe,
wird nun ein feister wanst
J. A. Schlegel Fabeln 238.

die weichen durchsichtigen worte J. Paul Hesp. 1, 208. die durchsichtige erde ders. Unsichtb. loge 3, 146. am ersten jenner denk ich an nichts, weil ja die ganze zukunft durchsichtig ist oder in fünf minuten aus sein kann ders. Titan 2, 90. dann wurden endlich farbige träume aus den durchsichtigen gedanken ders.
2. durchlöchert so dasz die sonnenstrahlen durchgehn, man durchsehen kann, fenestratus Frisch 2, 272b. ein sommerhaus durchsichtig machen fenestras coenaculo indere Steinbach 2, 568. der wind hat das haus durchsichtig gemacht ventus aedes illustriores fecit Nieremberger Ll. aber bei meiner treu! der junker musz manchen hasen- und fuchsbalg verdient

[Bd. 2, Sp. 1685]


haben, ehe er mit seinen schuhen so weit gekommen ist. sehen sie doch so durchsichtig aus, als wenn im türkenkriege eine kanonenkugel durchgefahren wäre Chr. Fel. Weisze Komische opern 2, 147. vergl. durchlauchtig 2.
3. uneigentlich. a. allbekannt, offenkundig im bösen sinn. dasz er usz einem ungetruwen vergiftigen herzen und falschen munde als ein blahendiger (aufgeblasener), durchsichtiger, numme dogender (nichts taugender) lantkundiger schalk und bosewicht luget und gelogen hat Brief des erzbischofs Johann zu Mainz vom j. 1405, s. Fichard Wetteravia 1, 202. b. einsichtsvoll, scharfsichtig. perspicax Voc. incip. teut. d 4. Diefenbach Gloss. lat. germ. 430a. ich hab auch keinen menschen nie gesehen, der besser geschickt wär zu kunst und auch zu weisheit dann du, und der durchsichtiger und behender alle dinge durchpriefet mit fleisziger arbeit und auch mit emsigem betrachten wenn du Conrad v. Megenberg Buch der natur 1. Tobler 148a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
durchsichtigkeit, f. pelluciditas, mhd. durchsihtekeit. s. Diefenbach Gloss. lat. germ. 593b. Stieler 2025. Frisch 2, 272b. Steinbach 2, 568.