Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
schurzfell bis schurztasche (Bd. 15, Sp. 2069 bis 2070)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) schurzfell, n. als schurz dienendes fell, lederner schurz, wie ihn viele handwerker tragen Jacobsson 4, 66b; seit dem 15. jahrh. bezeugt: melota ... schurtz fel Diefenb. gloss. 335a (vom jahre 1470); nebrida schortz vel schortze dok, hd. schorz felle sim.; schurtzfelle, -fal (vom jahre 1440); -duch, schurtzefel (vom jahre 1472), schirtz-, schotfel, -fell, scherce vel 377a; eyn schod vel, schoet vel (fabri), schorteldouck, schorthuch entwewung (?) nov. gl. 262a, vgl. Diefenb.-Wülcker 847; succinctorium schurtzfeel, frfleck. Golii onomast. (1579) 200; fürschurtz, schurtzfel, schurtztuch, succinctorium, semicinctorium Henisch 1304, 42; perizoma, ein schurtz fell, leder. Corvinus fons latin. 152a; grembiale di pelle (cuoio) da artigiano Kramer dict. 2, 684b; cinctorium, subligaculum Stieler 466; praecinctorium coriaceum diversorum opificum Frisch 2, 235a; ebenso nl. schors-vel succinctorium pelliceum Kilian. mundartlich allgemein verbreitet, so schweiz. schurzfël Hunziker 233, tirol. -feal Schöpf 653, thür. schurzefäll Jecht 101a, nd. schortfell Mi 76b. Schambach 184b (dafür auch schootfell brem. wb. 4, 679, s.schoszfell sp. 1601 f.): er (ein schuster) zohe auch also rostig mit seinem schürtzfell daher. Frey gartenges. 55b; M. Kr. über und über ... sonderlich wäre rathsam ... dasz ihr nur bald anfänglich sagtet, ihr wäret kein rechter löwe, sondern nur meister Klipperl. der schreiner. P. H. und zum wahrzeichen lasset das schurtzfell durch die löwen-haut hervorschlenckern. A. Gryphius 1, 721 (P. Squentz 1); ha! ha! ein schurzfell! lächelte der fremde ... ihr herr vater ist vielleicht freimäurer gewesen. Schmidt kom. dicht. 279; er setzte sich und that ein paar stiche, dann sprang er wieder auf, hakte sein schurzfell los. Grimm märchen 612 (meister Pfriem); ehrliche ehestandscandidaten, die, ganz beschwitzt von der berufsarbeit und das schurzfell noch um den leib, ... von der werkstatt zum garten der liebe springen. Eichendorff2 2, 140; diese (die bergleute) tragen ... ein hinten aufgebundenes schurzfell und kleine grüne filzhüte. Heine 3, 28 Elster; der handwerker mit seinem schurzfell. Freytag bilder 1, 273; nicht jeder muttersohn, der ein schurzfell vorbindet und im schweisze seines angesichts sein brod iszt. Heyse kinder der welt 1, 168; so stund plötzlich ein mann vor mir mit zottigem haar und schwarzem schurzfell. Scheffel Ekkeh. 323;

da kam der meister gesprungen
und deckte sein schurzfell drauf.
Schade handwerklieder 220;

das schurzfell, womit sich die füsze decken
die schmiede, wenn sie das eisen strecken.
Rückert Firdosi 1, 47;

im bilde: übel ist es, wenn er (der verstand beim dichter) mit seinem maszstabe und schurzfell uns durch das bauwerk begleitet. Ludwig 5, 511.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schurzfleck, m. ein schurz, schurzfell Campe; limas .. schurtz, schurtzfleck Dief. gl. 329c (gloss. v. 1482, vgl.schurztuch); schurtzfleck, m. schurtztuch, n. tablier, ou devantier.

[Bd. 15, Sp. 2070]


Hulsius 291a; der schurzfleck, ventrale, supparus. voc. v. 1618 bei Schm. 2, 473,
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schurzgürtel, m. cintura, cingolo che serve à succignersi i panni. Kramer dict. 2, 684b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schürzhaft, adj., s. schürzicht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schürzhaken, m.: die funkelnden juwelen der demantringe, ohrenspangen, armbänder, schürzhaken und andern geschmeides entzückten ihr gieriges auge. Musäus volksm. 4, 44 Hempel; vgl. nl. schors-haeck, uncus adstrictorius, uncinulus quo vestis adstringitur, et succingitur; fibula et spinter. Kilian.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schürzhemd, n. für schürze, s. Lexer hwb. 2, 832. Schm. 2, 473: nachdem unndter dem weyplichen geschlechte .. eyn missbrawch ... entstannden ist, also das sie ... auff offner strassen ire hewbter und angesycht mit schurtzhembden, tischtüchern und annderm, ausserhalb pfleglichs und gewonlichs gepenndes bedecken ... ist eyn erbar rate ... betrachtlich daran komen, ernstlich und vestigclich gepietennde, das hinfüro eynich frow oder junckfrow ... ir hawbt und angesicht mit schurtzhembdern, tischtüchern noch eynicher anndern wat ... nycht verdecken, noch sich darmyt unbekanntlich machen soll. Nürnb. polizeiordnung 103 Baader.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schürzicht, adj. et schürzhaft, adj. et adv. ad formam suppari, in modum ventralis, sive praecinctorii, it. praecinctus, cinctutus, incinctus Stieler 1943.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schurzkette, f., im bergbau eine kette, womit bei der schachtförderung die fördergefäsze an das seil angehängt werden, auch quensel-, vorschlags-, zwieselkette. Veith 434. Karmarsch-Heeren3 1, 407.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schurzleder, n. lederne schürze, die den ganzen vorderkörper von der brust bis zu den knien deckt und hinten zugeknöpft wird, als kindertracht, besonders für knaben auf dem lande, um die kleider zu schonen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schürzlein, n., deminutiv zu schurz oder schürze, vgl. DWB schürzchen und DWB schürzel: cincticulus ein kurtz schürtzlin. Alberus dict. J 2a; schürtzlein, schürtzelchen, schürtzchen, n. grembialetto, par' innanzino, traversetta etc. dazu frauenzimmerschürtzelchen, alamode-schürtzlein, grembialetto da dama, zinaletto galante da damigella, traversina con punta alla francese. kinder - schürtzlein, kurtz - schürtzlein, küchen - schürtzlein, maler-schürtzlein Kramer diction. 2, 684c f.; schürzlein, das, dimin. cincticulus. kinderschürzlein, focale. Stieler 1942, perizomatium Steinbach 2, 525; so schon mhd. im 12. jahrh.:

Lûpolt der meister
nemochte nicht geleisten
wan ein bôse schurzelîn,
daʒ want her umme den lîph sîn. Rother 2447;

was hat sie unter ihrem schürzelein?
ein hemdlein, war schneeweisz. wunderhorn 1, 91 Boxberger;

ich schempt mich aber in mim seiler schürtzlin. Platter s. 55 Boos; wie der Rielasinger müller am ersten tag seines ehestands vors haus trat, stand ein maienbaum gepflanzt, der war kahl und dürr, und statt blumen hing ein strohwisch dran und ein zerlumpt grüngelb schürzlein. Scheffel Ekkeh. 249; voran schritt Lupolt ihr führer, der hatte ein zerrissen schürzlein um die lenden geschlungen. 336. — schweiz. schürzli ein weilchen Stalder 2, 355.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schurztasche, f.: sie warf etliche handvoll haselnüsse aus ihrer schurztasche in das milchgefäsz. Scheffel Ekkeh. 367.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 41 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) rebe
 ... ranken anderer pflanzen: es war ein tann erwachsen hoch, dabei ein körbs sich auch auf
 ... bekleidt also den ganzen baum, das man die tann kundt sehen kaum, mit vielen reben umbefangen,
 
12) riesenheer
 ... im schlaf streckt schwarz und wüst der weite tann, ein riesenheer in zaubermacht für tausend
 
13) rötlich
 ... horch, von den dünen, horch, aus dem tann wogen die kühnen Sachsen heran:
 
14) schlagen
 ... Steinbach 2, 427 ; da eilten in die von Tann .. nach; da slugen sich die unsern mit in.
 
15) schneiten
 ... auch klein hacken oder hauen, graszach oder dächsen schnaiten, tann - oder fichtenäste zur streu klein hacken Schm. 2
 
16) schurke
 ... : schurke, heiszt nach Meiszners zeugnüsz in Silesia loquente, tann - äpfel, tann - zapfen, squamata nucamenta
 ... Meiszners zeugnüsz in Silesia loquente, tann - äpfel, tann - zapfen, squamata nucamenta abietum Frisch
 
17) spulen
 ... von einem gleichmäszigen schnurrenden tone der vögel: eine gesellschaft wandernder tann - , kohl - , hauben - und blaumeisen, denen
 ... denen sich ein halbes dutzend goldhähnchen angeschlossen, streicht durch den tann, ... häkelt sich kollernd, spulend, »zit - zit« rufend an
 
18) stöhnen
 ... ; und fuhr im winter der sturm rasend durch den tann und stöhnten unter seinem drucke die föhren, so war es
 
19) strobel
 ... 1014 c ; die zirbelnusz, auch wohl jeder tann - und fichtenzapfen Adelung 4 (1780)
 
20) strolchen
 ... ich ( der weihnachtsmann ) so strolcht' durch den dichten tann, da riefs mich mit heller stimme an
 
Artikel 11 bis 20 von 41 Nächste Treffer Vorherige Treffer