Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
seevogel bis seewärts (Bd. 16, Sp. 76 bis 77)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) seevogel, m. vogel, der auf oder an der see lebt Adelung, so schon ags. sǽfugel (als heroenname s. Grimm mythol.4 304. nachtr. 384), mnd. sevogel (bildlich von einem flottenführer, s. u.); nhd. meerent, seevogel, anas fera marina. Maaler 286a; zahllose schaaren echter seevögel bevölkern den strand. Allmers marschenb. 296. übertragen (vgl. ags.): Pawel Berneke de was en hart sevogel. quelle bei Schiller-Lübben 4, 202a; kaperschiffe der Deutschen und fremder völker, deren bemannung aus harten seevögeln bestand. Freytag 18, 247. auf einem landsee lebender vogel: sodann mästeten sie vieh, das kostbarste, welches sie auftreiben konnten, und futterten land- und seevögel (ἔτρεφόν τε ὄρνιθας χερσαίους καὶ λιμναίους), in ställen und teichen zur bewirthung des heers. Lange Herodot 7, 119.

[Bd. 16, Sp. 77]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) seevogt, m. praeses aquarius, admiral Maaler 369d; praefectus provinciae aquariae Dentzler (1697) 2, 261a; vgl. nl. seevoght vel ammirael, praeses aquarius, praefectus maris. Kilian. von einem landsee: der über die fischerey in einem see gesetzt ist, piscationi praefectus. Frisch 2, 253c; es ist beredt, dasz die von Sursee in dem seew zu Sempach fischen mögend .. und sollend auch die von Sursee einem see-vogt, den die von Lucern darsetzend, tun und gehorsam sin. Tschudi 1, 558a. — dazu seevogtei, f. das ampt desz seevogts, seevogtey, aquaria provincia. Maaler 369b. Dentzler 2, 261a; nl. seevoghdije vel ammirael-schap. Kilian.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seevolk, n.
1) an der see lebendes volk: seevolk, homines maritimi. Stieler 2388, vgl. Campe.
2) volk, das auf der see lebt, bemannung eines schiffes oder einer flotte, schiffsvolk. ebenda:

ein frischer landwind weht, der anker wird gelichtet,
das seevolk jauchzt.
Wieland 22, 254 (Oberon 6, 12).

die bemannung eines schiffes im gegensatz zu den passagieren:

alle
bis auf das seevolk, sprangen in die schäum'ge flut. Shakespeare sturm 1, 2;

(eile) unsichtbar, wie du bist, zum schiff des königs,
wo du das seevolk schlafend finden wirst
im raum des schiffs. 5, 1;

die marine im ganzen:

denn die armee ist popular zu tage
und mit dem seevolk nicht im einverständnisz;
der prinz ist für den landdienst, und indessen
sind Duncan, Nelson, Howe, sie sind vergessen.
Göthe 3, 206.


3) übertragen auf die thierischen bewohner des meeres: auch der wal .. warf häufig seine wasserstrahlen, und reihenweise lagen die runden leiber der robben am strande. den heiden war eine menschenfreundliche göttin beschützerin des stummen seevolks gewesen. Freytag 18, 243;

schon hat in blanker schuppentracht
das seevolk sich herbei gemacht.
Keller 10, 107.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seevorrathshaus, n., bei Campe als verdeutschung von seemagazin.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seewaffe, f., im plural seewaffen, armes servant à la marine. Eggers 2, 880.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seewald, m., so schon ahd. als ortsname Sêwalden (8. jh.), Seaewald (silva, niederrheinische urk. von 793). Förstemann namenb. 22, 1327 (natürlich zu trennen von dem personennamen Sêwald 1, 1084). von einem walde am Bodensee: der neueste sturm hat im städtischen (Friedrichshafenschen) seewald allein zwo stämme niedergelegt. Augsb. allgem. zeit. 1872, s. 3389a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seewall, m.: in seiner grundfläche 160 fusz breit und nahe an 30 fusz in seiner höhe haltend, steht der Wurster deich wohl als der stärkste seewall der provinz Hannover da. Allmers marschenb. 296.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seewand, f.: schon stand der kronprinz ... auf dem kaiserstand, welcher eine stunde aufwärts vom see (königssee in Berchtesgaden) an den sogenannten seewänden liegt. neue preusz. zeitung 1872, nr. 188, 2e.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seewanze, f. 1) eine art wasserasseln in den norwegischen meeren, oniscus psora. Nemnich. 2) die käfermuschel, auch seeassel, seekellerwurm, chiton. ebenda.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seewarte, f. warte an oder in der see. Campe, wachtthurm an der küste, tour marine. Eggers 2, 880, leuchtthurm Jacobsson 4, 119b. — deutsche seewarte in Hamburg, anstalt zur beobachtung der atmosphärischen verhältnisse auf der see, meteorologische station: zu den ausgaben (des reichskanzleramts) gehören auch .. 6000 thlr. für die norddeutsche seewarte in Hamburg. Frankfurter journal vom 27. märz 1872, 2. beil., 1a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seewärts, adv. nach der see zu. Adelung. Bobrik 625b; verso mare; in alto mare. see-wärts einhalten, es see-wärts halten, tenere in alto mare [term. di piloto] voltar la proda e le vela verso alto mare. Kramer dict. 2, 730b; mnd. sewert, -wart, -wort Schiller-Lübben 4, 202a. 5, 689b. brem. wörterb. 4, 727 f. (gewöhnlich mit artikel to der sehewart u. ähnl.); wann der schiffer seewarts gedencket (versus mare, navem ascendere vult). Frisch 2, 253c; aber nachdem solches die Teutsche erfahren, haben sie die seulen in stücke zerschlagen, welches doch Germanicus weder erweren, noch rechen können, sintemal ihm sein armada, so er newlich zur seewarte angerichtet, mit allem volck zu grunde gangen. Dilich chron. 2, 43; als sie einen büchsenschusz gehöret, der doch nach der seewerts geschehen. Olearius reisebeschr. 82a; von landseen: alles

[Bd. 16, Sp. 78]


strömte seewärts (dem Zürichersee zu), wo am ausflusz der Limmat wie zwei behelmte die münster stehen. C. F. Meyer d. heilige6 4; in Davos seewăr, Seewăr sunnisîta und litzisîta, auf der von der sonne mehr bez. weniger beschienenen seite des sees. Bühler Davos 1, 145. wie die belege zeigen, verlangt die ältere sprache vor seewärts durchweg die präposition und den artikel (nach, zu der seewärts), empfindet es also noch nicht eigentlich als éin wort, obwol es gewöhnlich zusammengeschrieben wird.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 21 bis 30 von 41 Nächste Treffer Vorherige Treffer
21) sturmgesträubt
 ... sturmgesträubt , adj. : ein sturmgesträubter tann R. Dehmel ges. w. 2, 248 .
 
22) tann
 ... tann , s. tanne .
 
23) tann
 ... tann , m. ein weiter wald ( vgl.
 ... die jeger jagten in dem tann. Rebmann 186 ;
 ... das kriegend hölden - volk, dasz in dem tann gewohnt, hat in abgötterei seins bluts auch nicht
 ... eingeführt: wer suchen will im wilden tann, manch waffenstück noch finden kann. Uhland
 ... im felde oder im tiefen tann. Simrock volksb. 1, 211 ; der
 ... volksb. 1, 211 ; der hauste im dunkeln tann Scheffel Ekkeh. 324 ;
 ... 324 ; selbst wenn den höchsten tann zersplittert der wetterstrahl in meinem schosz
 
24) tann
 ... tann , m. spätmhd. und frühnhd. tan, boden
 
25) tannast
 ... tannast , m. tannenast schweiz. idiot. 1, 575, tann - , tannenast Wander sprichw. 4,
 
26) tännchen
 ... tännchen , n. dim. zu tann und tanne, vgl. tännlein.
 
27) tanne
 ... f. abies, eigentlich der waldbaum ( s. tann und tannbaum 1), ahd.
 ... roth - , schwarztanne u. a.: abies haiʒt ain tann und ist ze latein vil gesprochen sam ain aufgängel,
 ... dem gemainen namen abies; aber sie sprechent, daʒ diu reht tann under den drein die alleredelst sei, wan diu hât daʒ
 ... diu hât daʒ allerweiʒist und daʒ allerlüftigst holz. 314, 12; tann ist ein groszer baum; ... sie werden nit gearbeitet und
 ... 7 § 1. 5) tannenwald ( s. tann): ich pflege meinen gang nach der tanne zu haben, weisz
 ... 6) die zusammensetzungen bilden sich eigentlich mit tann - , tanne - , uneigentlich mit tannen -
 
28) tannenbaum
 ... plattd. dannebôm. 1) waldbaum ( s. tann): ein eichen, ein tennen tanpaum Tucher baumeisterb.
 
29) tännlein
 ... tännlein , n. , demin. zu tann und tanne, vgl. tännchen : da
 
30) tannmark
 ... tannmark , n. , schweiz. tann - , tannenmark, valeriana offic. Campe. Pritzel
 
Artikel 21 bis 30 von 41 Nächste Treffer Vorherige Treffer