Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
segelfalter bis segelhaus (Bd. 16, Sp. 91 bis 92)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) segelfalter, m. eine falterart, papilio podalirius. Oken 5, 1406.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelfertig, adj. fertig, bereit zu segeln, unter segel zu gehen. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 733c. Frisch 2, 255b. Adelung: ich verfügte mich noch selbigen abend ... in ein schiff, nicht so wohl, weil es an einen von mir erkieseten ort fahren wolte, sondern weil es seegel-fertig war, um mich nur desto geschwinder dieses unglückseligen ufers zu entbrechen. Lohenstein Armin. 1, 519a; allwo wir nur wenige tage auf ein seegelfertiges schiff warten muszten. Felsenburg 2, 599; da er ein griechisches schiff diesen augenblick segelfertig fand, stieg er ein, und fuhr mit gutem winde nach Athen zurück. Wieland 15, 17. segelfertig stehen, star vela vela. Kramer a. a. o.:

Charm. was gibt die treue faust uns (im briefe) heimlich zu verstehen?
Iras. dis: dasz August nach Rom durch Sirien wil gehen:
und dasz das schiff der Hund schon segelfertig steh.
Lohenstein Cleop. 107, 161.

segelfertig liegen, paratum esse ad navigandum. Apin dict. (1728) 492: sogleich werden zwei galeeren bemannt, die eben segelfertig liegen. Schiller 4, 236; die galee Andolosias, welche ein Fortunabild am steuerruder führt, liegt segelfertig im hafen. Chamisso fortunat IV. s. 11 Koszmann. (ein schiff) segelfertig machen, zur abfahrt bereit machen. Jacobsson 4, 115a: nachdem .. die schiffe, so mit uns nach Goa gehen solten, bereit und segelfertig gemacht waren. Mandelslo morgenl. reise (1696) 84a; als ich das Thomasthor vorbeiging, sah ich gewaffnete soldaten in groszer anzahl der Darsena zueilen, und die galeeren des grafen von Lavagna segelfertig machen. Schiller Fiesko 3, 11. sich segelfertig machen. Campe. segelfertig in freierer anwendung: sobald die götter Griechenlands (das gedicht) segelfertig sind, sollen sie dir vorgelegt werden. Schiller br. 3, 314 Jonas.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelflug, m.:

und ein schifflein seh ich reiten
vollen segelflugs zum hafen.
Arndt 418.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelfock, subst. bezeichnung dreieckiger tücher, die zwischen die masten gespannt werden und dazu dienen, den seitenwind zu nehmen. Jacobsson 4, 115a. vgl. DWB focke, f. oben theil 3, 1864.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelfrei, adj. frei von segeln. Moerbeek bei Campe.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelfusz, m.: segelvuos (14. jh.), segelfusz oder kleiner segel (15. jh.), dalum, dolon. Dief. 165b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelgarn, n. garn, das zur verfertigung, zum nähen von segeln gebraucht wird, bindfaden, besonders nd. Adelung. Jacobsson 4, 115b. Campe. Bobrik 309b, segelgaarn brem. wb. 4, 735, seegelgarn Dähnert 420b, seilgaarn Stürenburg 243b. ten Doornkaat Koolman 3, 170b. nach Adelung fälschlich im hd. auch siegelgarn, weil nd. segel segel und siegel bedeuten kann, doch bezeichnet nach Richey 250 in Hamburg segelgarn sowol ein dünnes hänfenes seil als einen feinen bindfaden von flachs, den man zum siegeln von briefen und päckchen braucht, und auch das osnabr. kennt ein sicher im letzteren sinne aufzufassendes siegelgarn. Strodtmann 376a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelgewand, n. im sinne von segeltuch:

wo man alles geräth der dunkelen schiffe bereitet,
seil und segelgewand.
Voss bei
Campe.

[Bd. 16, Sp. 92]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) segelgieszer, m. schaufel, womit man die segel begieszt, damit der wind sie besser faszt, seegelgieszer Jacobsson 7, 316b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelhaft, adj. in zusammensetzung mit -un, nicht zum segeln geeignet. vgl. DWB segelbar: als wir uns daselbst (in Reval) bey 3 wochen aufgehalten, und ferner unsere reise nach Hollstein über die Ost-see, welche umb diese zeit unseegelhafft, nicht nehmen kunten. Olearius pers. reise (1696) 27a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
segelhaus, n. für segelschiff:

wie herrlich wär's, zerschnittner tannenbaum,
du ragtest als ein schlanker mast empor, ...
da, müssen wir einmal beisammen sein,
lehnt' ich an dir im schwanken segelhaus.
Keller 9, 142.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 41 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) rebe
 ... ranken anderer pflanzen: es war ein tann erwachsen hoch, dabei ein körbs sich auch auf
 ... bekleidt also den ganzen baum, das man die tann kundt sehen kaum, mit vielen reben umbefangen,
 
12) riesenheer
 ... im schlaf streckt schwarz und wüst der weite tann, ein riesenheer in zaubermacht für tausend
 
13) rötlich
 ... horch, von den dünen, horch, aus dem tann wogen die kühnen Sachsen heran:
 
14) schlagen
 ... Steinbach 2, 427 ; da eilten in die von Tann .. nach; da slugen sich die unsern mit in.
 
15) schneiten
 ... auch klein hacken oder hauen, graszach oder dächsen schnaiten, tann - oder fichtenäste zur streu klein hacken Schm. 2
 
16) schurke
 ... : schurke, heiszt nach Meiszners zeugnüsz in Silesia loquente, tann - äpfel, tann - zapfen, squamata nucamenta
 ... Meiszners zeugnüsz in Silesia loquente, tann - äpfel, tann - zapfen, squamata nucamenta abietum Frisch
 
17) spulen
 ... von einem gleichmäszigen schnurrenden tone der vögel: eine gesellschaft wandernder tann - , kohl - , hauben - und blaumeisen, denen
 ... denen sich ein halbes dutzend goldhähnchen angeschlossen, streicht durch den tann, ... häkelt sich kollernd, spulend, »zit - zit« rufend an
 
18) stöhnen
 ... ; und fuhr im winter der sturm rasend durch den tann und stöhnten unter seinem drucke die föhren, so war es
 
19) strobel
 ... 1014 c ; die zirbelnusz, auch wohl jeder tann - und fichtenzapfen Adelung 4 (1780)
 
20) strolchen
 ... ich ( der weihnachtsmann ) so strolcht' durch den dichten tann, da riefs mich mit heller stimme an
 
Artikel 11 bis 20 von 41 Nächste Treffer Vorherige Treffer