Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
seelenvertraut bis seelenwärme (Bd. 16, Sp. 37 bis 40)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) seelenvertraut, adj. innig vertraut. Campe.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenverwandt, adj., s. auch seelenanverwandt; gewöhnlich substantivisch der (die) seelenverwandte: wenn sie diese ihre wunderlichen wesen verwandt nennen, so kommen sie mir nicht sowohl als blutsverwandte, vielmehr als geistes- und seelenverwandte vor. Göthe 17, 51;

und Mega-Duhta, den wolkengesandten,
wer schickt ihn nicht gerne zu seelenverwandten! 3, 263.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenvetter, m.: wenn er gern alles in seine geistliche und geistige verwandtschaft als seelen - vettern hineinzieht. J. Paul Levana 1, 38.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenvoll, adj. voll seele, voll inniger, lebhafter empfindung. Campe, vgl. seele II, 5, h. i. dafür auch seelevoll (Göthe 56, 19, s. unter 1) und seelvoll, s. besonders. der unterschied, den Campe zwischen seelvoll und seelenvoll macht, indem er dieses auf den plural seelen bezieht, und der vorzug, den er daraus für jenes ableitet, ist unberechtigt und vom sprachgebrauche entschieden abgelehnt.
1) vom menschen selbst: die seelenvollsten und geistreichsten weiber haben eine eigne weise und gewiszheit, den tiefsten weltweisen zu verstehen. J. Paul Levana 2, 92;

süszes, seelenvolles mädchen!
Schiller dom Karlos 2, 9.

[Bd. 16, Sp. 38]


so auch: die romanschreiber, die es noch leichter finden, als das gefühl und die erfahrung es bestätigen, dasz zwei ganz reine seelenvolle seelen ihre liebe in einen fall verwandeln. J. Paul uns. loge 3, 30; auch vom vorübergehenden zustande:

nie war mein busen seelevoller,
zu singen den gereis'ten mann.
Göthe 56, 19.


2) von allem, worin sich seele, empfindung ausdrückt, siehe DWB seele II, 9.
a) seelenvolle augen: zwei schön gewölbte bogen .. beschatteten die seelenvollen augen. Musäus volksmärchen 1, 116 Hempel; je länger er hinsah, je mehr schien es ihm, als schlüge es (das bild) die seelenvollen augen langsam auf. Eichendorff2 3, 120;

dieses nur sah der sterblichen auge; der groszen gestorbnen
seelenvolleres sah geheimere dinge.
Klopstock Mess. 8, 290;

wie lieb' ich diese thräne
am seelenvollen aug'!
Fr. Müller 2, 330.

seelenvoller blick: er sah mich hierbey mit einem neuen seelenvollen blick an. Heinse Ardingh. 1, 19; ach ich wuszte, dasz du mich liebtest, wuszte es an den ersten seelenvollen blicken. Göthe 16, 180;

Amande legt an antworts-statt
des jünglings hand ans herz mit seelenvollen blicken.
Wieland 22, 307 (Oberon 6, 106).


b) seelenvolle miene, gesichtszüge und ähnl.: wie schön stechen seine edlen seelenvollen züge gegen die ihrigen ab. A. W. Schlegel krit. schriften 2, 226.
c) vom klange der stimme, beim sprechen und singen: o Nerina, rief er, hingerissen von dem zauber ihrer seelenvollen stimme. Heyse novellen 10, 278;

der stimme seelenvolles spiel
entfaltete sich zum gesange.
Schiller 6, 270;

und des Thrakers seelenvolle klage
rührte die Erinnyen. 11, 5;

auch ihrer stimme seelenvolle töne
erwachen mir. 14, 87 (braut von Messina 2, 3);

die melodie, so deinem mund entquillt,
der seelenvollen töne sanftes schweben.
A. W. Schlegel im musenalm. 1798, s. 157.

seelenvolles gespräch: einem sehr gebildeten mädchen gefiel er, weil er ihr seelenvolles gespräch und ihren schönen geist ... bewunderte. Fr. Schlegel Lucinde 187.
d) so auch seelenvolle melodie, harmonie, vom gesange der vögel:

oben die lerch', unten die nachtigall,
singen bläue der luft, singen die goldblumige rinderau, ..
seelenvolleres lauts, als in der stadt käfigen eingesperrt.
Voss 3, 219;

willst du nach den nachtigallen fragen,
die mit seelenvoller melodie
dich entzückten in des lenzes tagen.
Schiller 11, 373 (Thekla).

vom klavierspiel:

seelenvolle harmonieen wimmeln ...
aus den saiten. 1, 216 (Laura am klavier).

mit bezug darauf auch auf die mittel des ausdrucks übertragen, seelenvolle finger, saiten: eine liebliche harmonie .., welche die geflügelten und seelenvollen finger der schönen Danae aus ihrer laute lockten. Wieland 1, 295 (Agathon 5, 5); was für lieder würden das seyn! würdig, von Filaiden gesungen, und, von den seelenvollen fingern einer D* * n oder G* * g auf dem melodischen klavier begleitet zu werden. 10, 8;

wie rasch durchläuft in lieblichem gewühl
der rosenfinger flug die seelenvollen saiten. 23, 236 (Oberon 11, 61).


e) von dichtungen und musikwerken überhaupt, ohne rücksicht auf den vortrag, insofern sich darin die seele des dichters ausspricht: das ohr ist, nach dem auge, der vollkommenste unsrer sinne. gewöhnet es an kunstlose, aber seelenvolle melodien, aus welchen schöne gefühle athmen, die das herz in sanfte bebungen setzen, oder die einschlummernde seele in süsze träume wiegen. Wieland 6, 121 (gold. spiegel 1, 4); das herzlichste und seelenvollste, was der Deutsche in jenen jahrhunderten schuf, seine lieder. Freytag neue bilder (1862) 6; von den seelenvollen klängen der wiedererwachenden deutschen dichtung .. drang kaum ein laut in diese abgeschiedene welt (Österreich). Treitschke d. gesch. 1, 11; selbst das öde jahrhundert, das dem westphälischen frieden voranging, erhob sich das herz an den seelenvollen klängen des Lutherischen kirchenlieds. 2, 54. vgl. auch: er (Herder) .. führte die deutsche lyrik zu unseren alten volksthümlichen formen und stoffen zurück: der seelenvolle klang des deutschen reims trat von neuem in sein recht. 1, 97.

[Bd. 16, Sp. 39]



f) in bezug auf andre künste; vom tanz:

schön geschlung'ne seelenvolle tänze
kreis'ten um den prangenden altar.
Schiller 11, 5.

vom ausdruck eines bildes: man bewundert darin (in Lionardos abendmahl) den seelenvollen ausdruck in den köpfen der jünger Christi, wie jeder den herrn zu fragen scheinet: herr! bin ich's? Wackenroder herzenserg. 81.
g) auch sonst von allem, was von seele zeugt: die seelenvolle einfalt, die uns in jeder griechischen gruppe so innig vergnügt. Herder bei Campe; alle confessionen haben ursache auf Luther zurückzuführen, was heut in ihrem glauben innig, seelenvoll und segensreich für ihr leben ist. Freytag bilder 2, 2, 68; aber ein mächtiger geist sprach aus dieser seelenvollen auffassung des christenthums (Schleiermachers). Treitschke d. gesch. 3, 700.
h) sogar auf naturgegenstände angewandt, die solche empfindung erregen, sie also mit leichter metapher selbst zu enthalten scheinen: da that es uns so wohl, dasz uns das seelenvolle grün nicht auch so wegflog, wie der bach. Hölderlin 2, 118 Köstlin;

jetzt noch steht das jugendliche grüne,
seelenvolle Tempe vor mir da,
wo ich, wie in Eden, Wilhelmine,
dich zum erstenmale schweben sah.
Seume ged. (1826) 18;

rund tönt umher aus den geschmückten fluren,
tief aus dem seelenvollen hain,
des maies feuergeist durch alle kreaturen. 171.


i) in denselben verwendungen auch adverbial: wie ich durch die glühendsten trähnen der liebe, mond und welt schaute und mich alles seelenvoll umgab. Göthe br. 2, 293; so durchsichtig und seelenvoll schrieb sie, was sie als gespräch gedacht hatte. Fr. Schlegel Lucinde 174; er erkannte die weise und die worte sogleich; doch war es ihm, als hätte er sie nie so rein und seelenvoll singen hören. Heyse nov. 15, 15.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenwachen, n., als gegensatz zu seelenschlaf 2, vgl. daselbst: wenn er sagt, dasz die lehre vom seelenwachen mit der lehre vom fegefeuer auf einem grunde beruhe .. würde also das fegefeuer nicht eben so wohl mit dem seelenschlafe bestehen, als es mit dem seelenwachen besteht? Lessing 5, 59. dazu seelenwacher, m.: ein recht eigentliches wortgezänke aber ist es, welches er über den namen psychopannychiten erregt, den man den seelenschläfern bisher gegeben hat. er sagt dieses wort bedeute eigentlich seelenwacher. ebenda.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenwäger, m.:

von allen, denen du verkürzt die tage,
war jeder mensch wie du, der seelenwäger
hat sie gewogen auf derselben wage.
Platen 67b.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenwandern, n., neubildung zu seelenwandrung, vgl. daselbst: der idealmensch Fenelons ... der idealmensch Kato's II. ... könnten gleichwol sich nie gegen einander ohne geisterselbstmord auswechseln oder seelenwandern. J. Paul Levana 1, 37; im particip, übertragen: was ist denn in diesen durch zeiten seelenwandernden wörtern (franz. coeur, esprit) noch von der alten historischen sprach - bedeutung übrig? kl. bücherschau 1, 116.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenwandlung, f., für seelenwandrung: seelenwandelung Logau 1, 157, 71 (überschr.; das gedicht beginnt:

dasz eine fremde seel in fremden cörper kriecht).

jetzt könnte man das wort nur von der wandlung, qualitativen veränderung einer seele sagen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenwandrer, m. anhänger der lehre von der seelenwandrung: sie sind also kein seelenwandrer? Herder 15, 244 Suphan (var.); ist das ihr beweis, guter seelenwandrer? 251. — Platen 18a (überschrift).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenwandrung, f. das übergehen der seele aus einem körper in einen andern beim tode, ihr kreislauf durch menschliche, thierische und andere körper, wie es besonders die indische (und die pythagoräische) speculation annimmt, vgl. DWB seele II, 21, b und Adelung. Grimm myth.4 3, 247. W. Grimm kl. schr. 2, 312 f. ferner über ähnliche züge im germanischen glauben 3, 50. Germ. 2, 120. E. Mogk in Pauls grundr. 1, 1008 ff. belege: Pythagoras selbst hätte mich schwerlich von der seelenwanderung vernünftiger und überzeugender belehren können, als diese thatsache. Thümmel reise 1, 122; über die seelenwanderung. Herder 15, 243 ff. Suphan (überschrift); aber wir müssen uns erst erklären, was die seelenwandrung sei? es giebt eine von unten herauf; eine andre von oben hinab rückwärts, eine dritte

[Bd. 16, Sp. 40]


geht in die runde umher. 244; bei allen völkern, welche die seelenwanderung glaubten, bemerkt man ausgezeichnet dies mitgefühl mit thieren. 16, 345. in übertragener verwendung, wanderung, die man mit (antheil) der seele unternimmt: jetzo sprang dem helden der trost wie eine quelle auf, dasz er am donnerstag seine seelenwanderung durch die natur, seine reise, anhebe. J. Paul Hesp. 1, 154; ferner: auch hatten sich Albano und Schoppe bei einer so gegenseitigen seelenwanderung ihrer ideen und einer so nahen verwandtschaft ihres trotzes und adels weit lieber als sie sich zeigten. Tit. 2, 90; hier konnte sich der notar nicht länger halten, eine solche schöne seelenwanderung seiner gedanken hatt' er in dem hohen jüngling nicht gesucht. flegelj. 2, 57.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
seelenwärme, f.: so waren denn auch die gestalten, die er (Goethe) jetzt aus der erinnerung heraufbeschwor, von einer seelenwärme durchleuchtet wie nur die schönsten seiner freien dichtergebilde. Treitschke d. gesch. 2, 35;

weh! weh! innre wärme,
seelenwärme,
mittelpunkt!
Göthe 2, 72 (wanderers sturml.).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 41 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) rebe
 ... ranken anderer pflanzen: es war ein tann erwachsen hoch, dabei ein körbs sich auch auf
 ... bekleidt also den ganzen baum, das man die tann kundt sehen kaum, mit vielen reben umbefangen,
 
12) riesenheer
 ... im schlaf streckt schwarz und wüst der weite tann, ein riesenheer in zaubermacht für tausend
 
13) rötlich
 ... horch, von den dünen, horch, aus dem tann wogen die kühnen Sachsen heran:
 
14) schlagen
 ... Steinbach 2, 427 ; da eilten in die von Tann .. nach; da slugen sich die unsern mit in.
 
15) schneiten
 ... auch klein hacken oder hauen, graszach oder dächsen schnaiten, tann - oder fichtenäste zur streu klein hacken Schm. 2
 
16) schurke
 ... : schurke, heiszt nach Meiszners zeugnüsz in Silesia loquente, tann - äpfel, tann - zapfen, squamata nucamenta
 ... Meiszners zeugnüsz in Silesia loquente, tann - äpfel, tann - zapfen, squamata nucamenta abietum Frisch
 
17) spulen
 ... von einem gleichmäszigen schnurrenden tone der vögel: eine gesellschaft wandernder tann - , kohl - , hauben - und blaumeisen, denen
 ... denen sich ein halbes dutzend goldhähnchen angeschlossen, streicht durch den tann, ... häkelt sich kollernd, spulend, »zit - zit« rufend an
 
18) stöhnen
 ... ; und fuhr im winter der sturm rasend durch den tann und stöhnten unter seinem drucke die föhren, so war es
 
19) strobel
 ... 1014 c ; die zirbelnusz, auch wohl jeder tann - und fichtenzapfen Adelung 4 (1780)
 
20) strolchen
 ... ich ( der weihnachtsmann ) so strolcht' durch den dichten tann, da riefs mich mit heller stimme an
 
Artikel 11 bis 20 von 41 Nächste Treffer Vorherige Treffer