Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

schnepfenpfeife bis schnepflein (Bd. 15, Sp. 1315 bis 1316)

schnepfenpfeife, f. messingene pfeife, womit man den ruf der schnepfenweibchen nachahmt, um die hähne anzulocken Behlen 5, 540. vgl. Döbel 1, 74. 2, 121.

schnepfenschieszen, n.: wer ein liebhaber vom schieszen ist, und sich die gedult nicht nehmen will, zeuge zu machen, und zu stellen, .. für denjenigen ist das schnepffen-schieszen. Döbel 2, 182a. vgl. DWB schnepfenjagd.

schnepfenschnabel, m. 1) schnabel einer schnepfe Campe. 2) name einiger stachelschneckenarten, die auch schnepfenkopf heiszen, murex cornutus und haustellum Nemnich. Krünitz 147, 500.

schnepfenstosz, m. eine art des schnepfenfanges, wobei klebegarne vor die hölzer gestellt werden, damit die schnepfen beim ein- und ausstreichen daran stoszen und sich fangen Krünitz 147, 501, vgl. Heppe wohlr. j. 288. Jacobsson 4, 27b. Behlen 5, 540.

schnepfenstrich, m.
1) das streichen oder ziehen der schnepfen im frühlinge und herbste, auch morgens und abends, vgl. DWB schnepfenzug Behlen 5, 540: von der auerhahn-balz bis zum zweyten schnepfenstrich und von da bis zur rabenhütte war .. alles .. (in dem jagdgedicht) leicht und scherzhaft, oft ironisch dargestellt. Göthe 22, 82; unter den waldschlägen, durchgehauen und mäszig dicht und hoch bewachsenen laub- oder nadelholzsäumen wählt sich der jäger denjenigen theil, wo der schnepfenstrich der beste ist. v. Thüngen weidm. pract. 213.
2) die frühlings- oder herbstzeit, in der die schnepfen streichen Behlen a. a. o.
3) übertragen (vergl. DWB schnepfe 2, d), das umherstreichen der feilen dirnen Weinhold 87a, das umherschweifen junger menschen, um liebschaften anzuknüpfen Spiesz 222, auch die gassen, wo die dirnen umherstreichen Castelli 248; auf den schnepfenstrich gehen, den in der dämmerung herumschwärmenden dirnen nachjagen Schm. 2, 578; schweiz. uf e schnepfestrich go Hunziker 227; aber de schnepfestrich ne (nehmen), sich aus dem staube machen. ebenda.

schnepfenzeit, f. tempo, stagione delle beccaccie Kramer dict. 2, 631b, zeit, wo die schnepfen streichen und gefangen oder geschossen werden.

schnepfenzug, m.
1) das ziehen der schnepfen, sowol ihre ankunft im frühling und abzug im herbste, wie auch ihr

[Bd. 15, Sp. 1316]

streichen aus dem holze zu felde, vgl. schnepfenstrich Adelung. Jacobsson 4, 27b. Krünitz 147, 501. Behlen 5, 540.
2) eine schaar in gesellschaft ziehender schnepfen Adelung. Krünitz a. a. o.: hierauf siehet man nun einen ort aus, wo ein guter schnepffen-zug gehet, indem die schnepffen des abends aus den höltzern nach der grünen saat heraus, theils auch des morgens wieder zurück ins holtz fallen. Döbel 2, 177a.
3) übertragen, wie schnepfenstrich 3 und schnepfenjagd: er geht auf den schnepfenzug. Wander 4, 305.

schnepffisch, m. eine art hechte, esox hepsetus Krünitz 147, 501; Nemnich schreibt schnepfisch, holl. snipvisch; Campe hat schneppfisch, esox bellone, vgl. DWB schnepel.

schnepfhoch, interj.: tire haut, oder schnepfhoch, ist der zuruf auf dem schnepfen- und hühnerschieszen, wenn vor einem etwas aufsteiget, damit die entfernten jäger wissen, dasz etwas da seye oder komme, und obacht haben. Heppe wohlr. jäg. 295b. vgl. Jacobsson 2, 98a (giro, tiro, schnepfhoch).

schnepfhuhn, n., auch schnepphuhn, name der schnepfe, scolapax Nemnich, namentlich der gröszeren wald- oder holzschnepfen, die den wilden hühnern nicht unähnlich sind Adelung. Krünitz 147, 501.

schnepflein, n.
1) als gewöhnliches deminutiv, kleine schnepfe: darüber vergasz er die schnepfen gänzlich und sagte am morgen: ich habe den armen schnepflein das leben geschenkt; auch gegen tiere musz man barmherzig sein! Keller 4, 306.
2) bezeichnung einer besonders kleinen art; vgl. DWB schnepfchen 2, haarschnepfe Behlen 5, 524; schnepfflein, n., rottvogel, m., becfigue, becafico Hulsius dict. 287a; gallinago vel rusticola minor, ein herd schnepff, schnepfflein. Corvinus fons lat. 291b; ficedula, becquefigue Schottel 1406; das schnepflein, ficedula Stieler 1895, s. auch Kramer dict. 2, 631c.