Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
schnatter bis schnatterhaft (Bd. 15, Sp. 1194 bis 1195)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) schnatter, m. f. , zu schnattern gehörig.
1) im sinne von 3
a) als m. geschwätz, vgl. mndl. snater, garrulitas, loquacitas inepta Kilian:

wann böser zungen schnatter
hat weder trum, noch endes zil. Hätzlerin 2, 58, 320;

die sperber hettens einen schnader;
darausz enstund ein groszer hader.
Waldis Esop 3, 22, 1.


b) als fem. plappermaul, auch maul, mund überhaupt, nd. snater brem. wb. 4, 884. ten Doornkaat Koolman 3, 240b, sneter Woeste 246a, hochd. schnatter Frischbier 2, 302b, schnattern Schm.2 2, 584, holl. snater, m.: de snater holden. brem. wb. 4, 884; de snater steit em nig een ogenblikk. ebenda. sprichwörtlich: water is un blift water, man wîn rörd de snater. ten Doornkaat Koolman 3, 240b. in übertragenem sinne auch von schwatzhaften personen Schm.2 2, 584, so dann auch als m., schnâter Kleemann 19c, schnâder Hertel sprachsch. 216.
2) im sinne von 4.
a) schnatter, m. knack, knacks, knistern Tobler 393b.
b) snatter, f. klapper Zingerle 52a, snatara cimbr. wb. 233b.
c) in Vorarlberg heiszt der rückwärts vorspringende theil der latte an einem leiterwagen, auf der das wagengerüst befestigt ist,

[Bd. 15, Sp. 1195]


die schnätterâ, wegen des schnatternden geräusches, das er beim fahren macht. Frommanns zeitschr. 3, 299.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnatter, f. narbe, s. DWB schnatte 1.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnatterbrettlein, n. in östreich.-schles. redensart: a îs ofs schnoat'r-brâtla kumma, er hat zu ende gewirtschaftet, es ist bald aus mit ihm. Wander 4, 288. ebenda wird vermutet, dasz das wort ursprünglich dasselbe bedeute wie das vorarlbergische schnättera. s. das vorige 2, c.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnatterbüchse, f. plappermaul, schwatzhafte person; besonders oberd., schnatterbüchsen Schm.2 2, 584, schnatterbüchs' Schöpf 638, schnaderbüxen Hügel 141b, schnatterpüxl Lexer kärnt. wb. 223. vergl. DWB schnattern 3: Josephine, eine rechte schnatterbüchse, sagte ihm vor er müsse von turnieren und fechten sprechen. Arnim kronenw. 1, 70.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnatterei, f. zu schnattern, im sinne von 3: mhd. snaterîe, geschwätz Lexer mhd. handwb. 2, 1026, schnatterey, schnatterung, das schnattern, garrulitas, loquacitas, facundia odiosa, stolida, et vecors Stieler 1888, schnaderey 1886. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 617a, schnatterei Campe, sowol das schwatzen selbst als was geschwatzt wird: wenn ich nur ein wort verstanden hab von der ganzen schnatterei, so bin ich ein schlechter mann. Raimund (1891) 2, 169; daher auch pluralisch gebraucht:

du warst so glücklich Rom einst zu salviren,
durch deine schnatterei'n.
Blumauer bei
Campe.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnatterente, f. schnatternde ente, besonders als bezeichnung einer entenart, die stärker schnattert als die gemeine ente, die schnarrente, anas strepera. Adelung. Nemnich 1, 283. Oken 7, 462.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnatterer, m.
1) der schnattert, schwatzt, blatero, lingulaca, locutulejus Stieler 1888. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702), 617a. Campe, schnaderer Corvinus fons latin. (1660) q 2a. Stieler 1886. Tobler 394a. Hügel 141b, niederd. snäterer Danneil 199a, vgl. DWB schnattern 3. Stieler 1886 und Kramer 2, 617a bieten daneben die wahrscheinlich mit ursprünglich lateinischer endung (-acus) gebildete form schnadriak, die bei beiden auch im sinne von geschwätz, schnake, schnurre erscheint.
2) schwäb. furchtsamer mensch Frommanns zeitschrift 2, 468. vgl. DWB schnattern 2.
3) der entrich Nemnich 1, 266. vgl. DWB schnattern 1.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnattergalle?: itzund kan ich nichts als aberwitzen und guckgucken und inn den schnattergallen glückglucken. Garg. cap. 22.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnattergans, f.
1) schnatternde gans: die schnadergans, die bladergans, die Mertensgans, der beste vogel in der schüszel. Uhland volksl.2 441. vgl. DWB schnattern 1.
2) schwatzhafte person, schnader- ò schnattergansz, gracchiona, chiaccherona, cicalona, cianciona, ciarlona Kramer deutschital. dict. 2 (1702), 617a, schnadergans idiot. austr. 116. Castelli 247. Hügel 141b. vgl. DWB schnattern 3: damit unnutzen wäschern und schnattergänsen das plaudern eingelegt wurde. quelle von 1626 bei Dief.-Wülcker 843.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnattergusche, f., dass. wie schnattermaul. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 617a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
schnatterhaft, adj. zu schnattern, zum schnattern fähig, geneigt.
1) nach 1: damit nun die adler der gänse zug nicht mercken möchten, stopffen sie ihn selbst also ihr schnatterhaftes maul. Wiedemann gefangensch. nov. 71; nach 2 überleitend, von frauen:

vor allem aber schütze mich die ältere
vor dieser schaar, die, neben deiner schönheit schwan,
nur schlecht befittigt schnatterhafte gänse sind.
Göthe 41, 191.


2) nach 3: schnatterhaft, schnaderhaft, garrulus, turbide et inscite loquens. Stieler 1888. 1866. Kramer deutsch-ital. diction. 2 (1702), 617a: ein schnaderhaftes weib, eine schnatterhafte zunge. ebenda.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) falschwitzig
 ... falschwitzig , nach seiner art, falschwitzig, bisweilen schmutzig. Ramler dichtk. des Hor. s. 85 .
 
12) fein
 ... ; so ist sie auch fein schmutzig fett, dasz allzeit ihr anklebt das bett.
 
13) flaum
 ... möglich. unter den heutigen mundarten ein nd. adj. vlaum schmutzig, trübe von wasser und auge ( Schambach 271 b
 
14) flecksiedern
 ... flecksiedern , schmutzig wie ein flecksiedern wammesz. Schwabe tintenf. A 5
 
15) fotze
 ... penis und praeputium. Was die deutung dieser beiden, schmutzig angelaufenen wörter belangt, so nehme ich auch für sie den
 
16) fuchser
 ... Stalder 1, 401 . 2) ein schmutzig geiziger, ein knicker. in Tirol ( Schöpf 158 ).
 
17) fud
 ... schwache biegung angenommen. Dasz dasselbe im nhd. ein schmutzig angelaufenes, in anständiger sprache durchaus gemiedenes ist, wurde schon sp.
 
18) fut
 ... 1) cunnus, vulva. dies die richtige schreibung des als schmutzig geltenden und darum gemiedenen wortes; doch wird, da wir zur
 
19) garstig
 ... noch heute auch abschreckend überhaupt. 4) schmutzig im sittlichen sinne. a) unsittlich, namentlich auch '
 ... schimpft, räsonniert u. ä. c) schändlich, gemein, schmutzig, niedrig überhaupt, im gegensatz zu ehre, sitte u. ä.:
 ... alle garstig - geizige, sordide avari. 147 ( jetzt schmutzig geizig), vgl. unter II, 1, e; dis ist
 ... Aber auch oberd.: kärnt. gaschtik ( neben garstik), garstig schmutzig, häszlich Lexer 108 , schwäb. gastig
 
20) genetzt
 ... mitbruder, der ( beim essen ) bis an den rückgrat schmutzig und bis auf die knochen genetzt erscheint. Göthe
 
Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer