Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

schnitzarbeit bis schnitzelbank (Bd. 15, Sp. 1360 bis 1361)

schnitzarbeit, f. arbeit des schnitzens; durch schnitzen hergestellte arbeit, geschnitzte gegenstände oder verzierungen, in holz, elfenbein, horn u. s. w. Jacobsson 4, 30a. 7, 265a, an waffen, s. Böheim waffenk. 578 f. 600 f.: da sähe man schnitzarbeiten von elfenbein und hirschhorn. Gutzkow ritter v. geist 1, 294; die bewohner des seestrandes bauten ihre .. schiffe höchst praktisch .., mit zierlicher schnitzarbeit versahen sie die gekrümmten steven. Freytag bilder 1, 68.

schnitzbank, f. bank mit beweglichem tritte, womit die holzarbeiter (stellmacher, böttcher, wagner u. s. w.) das holz festklemmen, um es bequemer mit dem schnitzmesser bearbeiten zu können Adelung, vgl. Behlen 5, 545. Karmarsch-Heeren3 1, 679 und schneidebank; schnitt- sive schnitzbank, sella incisoria Stieler 93; worauf man rittlings sitzt und etwas beschnitzt und zuschnitzt, als die böttcher ihre arbeit, machina cui inequitat vietor eaque ad opera sua utitur. Frisch 2, 216c; Nickel. .. auszer .. meinem bänkchen ist im ganzen hause nichts, worauf man sich setzen könnte, als .. die schnitzbank .. Lena. ja, ja, lieber Nickel! die schnitzbank! nur her mit der schnitzbank! Weisze kom. opern 2, 172; da fällt ihr ein offnes stadelthor auf, vor dem eine schnitzbank steht. Ludwig 2, 29; in seiner warmen stube sasz vater Sturm auf der schnitzbank unter tonnenreifen und faszdauben. Freytag soll u. haben22 2, 395; da will einer was thun und sticht mit dem schnitzmesser vor wut in die schnitzbank. 52; sie wissen, auf meiner schnitzbank wächst nichts, was grünt und blüht. Heyse kinder der welt13 1, 83.

schnitzbild, n., vergl. schnitzen 3: das schnitzbild, welches Phidias sehr grosz und grob gehauen. J. E. Schlegel 3, 138.

schnitzbildchen, n.: denn wir sind oft gar zu freigebig mit algemeinen worten, und schneiden, wenn wir ein buch gelesen haben, das uns von seite zu seite freude gemacht, und aller ehren werth vorgekommen ist, endlich gern mit der scheere so grade durch, wie durch einen weisen bogen papier. denn wenn ich ein solches werk auch blos als ein schnitzbildgen ansehe, so wird doch der feinsten scheere unmöglich, alle kleinen formen, züge und linien, worinn der werth liegt, heraus zu sondern. Göthe br. 4, 259 Weim. ausgabe (an Lavater den 24. juli 1780).

schnitzbrett, n., schnitztisch, m. tavola sulla quale si scolpisce ed intaglia Kramer dict. 2, 633a, asser secarius Stieler 227.

schnitzbrod, n. im Elsasz, hutzelbrod, schwarzbrod, worin birnen- oder äpfelschnitze eingebacken sind Frommann 4, 473. Schm. 2, 591 (vgl. schnitz 2, c). statt der suppe asz er gleich ein tüchtiges stück schnitzbrot im währenden gehen. Mörike 2, 115; zu seinem trost zog er sein schnitzbrot aus dem ranzen. 116.

schnitzchen, n., deminutiv zu schnitz: der mond ruhte mit seinem schimmer auf seinem kranken auge; 'wer hat denn den mond zerschnitten' (sagt' er sterbheisz), 'er ist todt bis auf ein schnitzchen'. J. Paul unsichtb. loge 2, 135; zu schnitz 2, c:

um ein schnitzchen sauren obstes.
Brentano 3, 108.

schnitze, f., s. schnitz (2, c) für schnitte: und ich will legen ein schnitzen brots, das gesterkt werd euer herz. bibel von 1483 12b (buccellam panis, Luther: ein bissen brots. 1 Mos. 18, 5).

schnitzeisen, n. eisen zum schnitzen, mhd. snitzîsen; scarpello, scarpellino, ferro da intagliare ò scolpire ò scarpellare Kramer dict. 2, 633a, scalprum Frisch 2, 216b; bei den winzern messer oder hippe zum beschneiden des weins Kehrein 1, 363: putatorium .. snytz-ysen, -eyszen, schneitzeisen, schnitzeyszen, schnitzelysen, snuyt-yser Dief. gl. 474c; bei den papiermachern ein kleines messer der ausschüsserinnen, um flecke vom papier abzukratzen, kratzeisen Jacobsson 7, 265a. bei böttchern (vergl. schnitzer 2): der riese legte sein schnitzeisen weg. Freytag soll u. haben22 2, 396.

schnitzel, m. und n., nassauisch als fem. Kehrein 1, 363, weiterbildung zu schnitz (vgl. daselbst), kleines abgeschnittenes stück, abfall beim schneiden: beschnitzel, schnitzel, segmen, resegmen Henisch 308, 27; die ältesten datierten belege nach

[Bd. 15, Sp. 1361]

Weigand 2, 621 sind mittelrhein. snitzel im vocab. ex quo von 1469 und clevisch snytzel im Teuthonista von 1475; vgl. auch 1 am ende. insbesondere
1) dünne scheiben von gedörrtem obst, s. DWB schnitz 2, c; so hessisch Kehrein 1, 363, auch nd. (westfäl.) im plur. snitseln hutzeln Woeste 246b: aus jedem gaubloch hängen perlenschnüre von getrockneten schnitzeln und hutzeln. Bettina briefw. 1, 21;

und fehlt's an allem, so bin ich
mit rahm und datteln zufrieden.
laszt mir nur reichen, was da ist,
und seien's schnitzel und schnieden.
Rückert (1882) 11, 311 (12. mak.).

hierher vielleicht auch putamen schniczel (cibus) Dief. nov. gl. 310b (Weigand 2, 621 nimmt hier die gewöhnliche bedeutung von putamen 'hülse' an).
2) in Österreich (das) schnizl, stück fleisch ohne knochen Castelli 249, ein flach von einem kalbsschlägel abgehauenes und gebratenes stück fleisch Hügel 143a, jetzt allgemein als Wiener schnitzel bekannt.
3) allgemein, abfall (vgl. papierschnitzel und schnitzeljagd), in freierer verwendung:

ja, eure reden, die so blinkend sind,
in denen ihr der menschheit schnitzel kräuselt,
sind unerquicklich wie der nebelwind,
der herbstlich durch die dürren blätter säuselt!
Göthe 12, 37.

4) mundartliches:
a) preuszisch im pl., zerquetschte reste von runkelrüben, als viehfutter Frischbier 2, 306b (anderswo presse genannt).
b) nassauisch auch für das ohr Kehrein 1, 363.

schnitzelbank, f., s. schnitzbank: drum begehrte er weiter nichts mit auf das schlosz zu nehmen, als ein gutes feuerzeug, eine schnitzelbank und eine drehbank. Bechstein märchen 142.