Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
dräuwort bis drechseln (Bd. 2, Sp. 1350 bis 1351)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) dräuwortdrohwort, n. mhd. drôwort. dreuwort Luther Tischr. 91a. 112b. dräuwort Frischlin Nomencl. 165. S. Helber Sylbenbüechlein 43. Rädlein 200b. 202a. drohwort Frisch 1, 207c.

durch liebkosen und trouwort
Brant Narrensch. 104, α.

der sich an solche trouwort kert 104, 8.

drohworte ausstoszen, verba minacia. zog mit drauworten davon 3 Macc. 2, 23.

der bawr fieng an zu grolln
und schalt den freihart mit troworten
H. Sachs 4. 3, 69b.

tratzwort tröuwort minae Maaler 406b. tröuwort auszstoszen minas jactare 409c. die jungfraw hört die träuwort, wie ihr vatter dem Florenzen thun wolt Buch der liebe 23, 1. dräuwort auszstoszende Kirchhof Wendunm. 369a. welche (bauern) sich mit keinerlei dräuworten oder flehen wolten vom abwege führen lassen 438b. der könig gedacht bei ihm es wären dräwwort ders. Milit. discipl. 191. dräwort geben Henisch 744. vil geschreis und dräwort uber einen führen clamore et minis aliquem insequi ders. ein vergeblicher zorn oder dräwort, da nichts darhinder, ein plitz aus einem becken ders.

ein jeder thue guts, sein leben sei gewinn,
eh im das dräuwort folgt 'er ist nunmehr dahin'.
Olear. Rosenthal 1, 3.

bitt- und drauworte Chr. Weise Uberflüssige gedanken 2, 400. schüttete auf die letzt so viel drauworte aus ders. Klügste leute 175. fürchtet sich nicht für dreuworten Butschky Patmos 465.

alle trauwort herfür suchen
Fuchs Mückenkr. 2, 325.

trauwort ausz seinem maul theten schleichen 2, 340.

sprichwörter aus Lehmann. mancher wirft mit drawworten umb sich wie der schmidt mit funken 153. durch drawwort werden oft die leut mehr verbessert als durch strafen 154.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
dreber, pl. s. DWB treber.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechsel [drächsel], m.
1. wie drechsler tornarius, der drechselarbeiten verfertigt. ahd. drâhsil (drâhisal Gramm. 2, 105)l Graff 5, 239. mhd. dræhsel Ben. 1, 387b. drechsler trechse, tornator Voc. theut. 1482 bl. f 2a. dreen als die drechsel thun das. ein dreer oder drechsel Serranus bl. 2a. drahsel Tschudi 1, 577. drächszl tornio toreuta Schönsleder L 3. dräher drechsel Henisch 740. so auch bei Schönsleder baindrächszl L 3, der knochen oder elfenbein dreht.

[Bd. 2, Sp. 1351]


ich urteil hie von diesem quader,
es dunkt mich so ein edler flader,
wir solten es ein drechsel laszen seen,
ob er ein kopf (becher) darausz mocht dreen. Fastnachtsp. 213, 4.


2. der arbeitstisch des drechslers, drehbank. trechszel dretzeug (l. drehzeug), trelade tornalis tornus Voc. theut. 1482 gg 8b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechselbank, f. wie drehbank arbeitstisch, arbeitsgestell des drechslers Rädlein 200b. franz. tour, banc de tourneur, engl. lathe, turning-lathe. bildlich von künstlicher, mühsamer bearbeitung, von harter behandlung.

ha! welch ein leib! verdammt dasz ich nicht male!
als käm er von der drechselbank!
Lessing 1, 210.

wenn also ein vers dreimal auf der drechselbank gewesen Ramler 134. hierbei die letzten hobelspäne seiner (Gleims) poetischen drechselbank, zum beweise dasz er noch lebt und noch drechselt Gleim bei Klamer Schmidt, Klopstock und seine freunde 2, 286. manches leben ist eben so angenehm zu schreiben als zu führen, besonders verbreitet der stoff des gegenwärtigen, gleich dem gedrechselten rosenholz, den anmutigsten geruch auf meine drechselbank J. Paul Siebenk. 1, 62. und wäre dein sonnet auf einer drechselbank gedreht Wieland. die scharfe drechselbank des unglücks J. Paul Quintus Fixlein 24. so wie es von der drechselbank der zeit abfalle ders. Hesperus 1, 24. wir werden es noch bald genug erfahren wie Albanos nerven auf dieser drechselbank unter den schlichthobeln zuckten, wie Albano unter dieser doppelten erziehungsmethode zweier sich ganz entgegengesetzter lehrer litt ders. Titan 1, 107.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechseleisendrechslereisen,n. womit der drechsler das eingespannte holz, horn, elfenbein bearbeitet oder abrundet, wie dreheisen. tornus vel tornum ein drechseleisen Serranus bb ib. Rädlein 201a. ein hohles drechseleisen, franz. tournoir, biseau, clef de vielle, engl. gouge Beil 150. s. dreheisen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechseler, m. s. DWB drechsler.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechselhaft, adj. tornatilis Steinbach 1, 286.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechselmühle, f. auf welcher die rothschmieddrechsler starke stücke aus messing drechseln, daher sie auch drechselmüller genannt werden.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechselmüller, m. s. das vorhergehende.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechseln , abrunden, an der drechselbank arbeiten, tornare detornare, bair. draksln Schmeller 1, 413. ein frequentativum von drehen, welches gleichfalls in dieser beschränkten bedeutung gebraucht wird. vergl. dresseln.
1. man drechselt in holz, horn, knochen, elfenbein, bernstein, metall. man drechselt kugeln, kegel, köcher, röhren, büchsen, becher, teller u. a. gedrechselte sachen Stieler 329. etwas so rund drechseln dasz nichts dergleichen sein kan Steinbach 1, 286. gedrechselte docken 1, 287.
2. bildlich, etwas zierlich, künstlich machen, mit gesuchter mühsamer künstlichkeit ausarbeiten, wie auf der drehbank. dies mädchen ist wie gedrechselt wie eine docke. ihre hände sind wie gedrechselt. mein bruder weisz seine calumnien so künstlich zu drechseln dasz mir eine grille nach der andern in den kopf gesetzt wird Chr. Weise Comödienprobe 27. gott hat die welt so rund geschaffen als wenn sie gedrechselt wäre Stieler 328.

ein kurzer unterrock zeigt ihr gedrechselt bein
Uz 2, 205.

der so viel zu schreiben hat dasz es ihm unmöglich ist, concepte zu machen und perioden zu drechseln Lichtenberg 7, 66.

ein paar figuren wie gedrechselt,
bei deren anschaun oft der andachtsfaden brach.
Wieland 21, 186.

ein kerlchen den frau Fortuna zu ihrem liebling gedrechselt zu haben scheint Klinger 1, 99.

indesz ihr complimente drechselt,
kann etwas nützliches geschehn
Göthe 12, 16.

das wird einem bei denen gedrechselten liedern sehr einerlei bleiben, die hinter dem schreibepult mühsam poliert worden sind 56, 227. alle dunkelen, alle meinem system widrigen stellen zu localkleinigkeiten zu drechseln 56, 234. s. dresseln.
3. Günther gebraucht drechseln auch für drehen, wie umgekehrt drehen auch drechseln heiszt; s. DWB drehen 4.

dort kommt ein schwarzer pfau in bunter majestät
und drechselt aug und fusz 457.

pillen drechseln, kräuter raufen 859.


4. s. DWB abdrechseln. andrechseln. ausdrechseln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
drechseln, n. er übt sich im drechseln. er erlernte in seiner jugend das drechseln. das drehen oder drechseln tornatio Frisch 1, 205a.