Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
derweil bis desen (Bd. 2, Sp. 1026 bis 1028)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) derweil derweile derweilen,adv. mittlerweile, während der zeit, interim, interea. mhd. der wîle.
1. demonstrativ.

ich wær der wîle dicke tôt Iwein 656.

doch tuot mir der gedinge wol
der wîle, den ich hân, deichz noch erwerben sol.
Walther 92, 8.

zm bättel losz ich mir derwile.
Brant Narrensch. 63, 78.

ich sollte ihm derweil mein mutterhembde leihen, bisz das neue fertig wäre Chr. Weise Freim. redner 756. lasz uns derweil auf und ab schlendern, bis es helle wird Fr. Müller 3, 162.

zum bühle da rettet euch! harret derweil
Göthe 2, 38.

ists nicht ein mann, seis derweil ein galan 12, 153.

musten derweil uns schlecht bequemen
Schiller 321.

dort auch saszen derweil, im gesindestübchen versammelt,
Hans und die treue Susanna und Hedewig fröhlich des mahles
Voss Luise 3, 523.

wo bist derweil herum geschwärmt?
Rückert.

aber, lieber major, nehmen Sie doch auch derweile mein geld Lessing 1, 557. erzählen will ich was ich derweile trieb Karl August herzog v. Weimar in Mercks briefs. 2, 184. derweile stechen sie mich zwanzig male todt Göthe 13, 26. derweilen Stieler 2476. Klinger 5, 220. derweilen sehnt sich die liebste daheim Tieck 10, 234.

[Bd. 2, Sp. 1027]



2. relativ. kurios dasz man immer himmel und hölle, engel und teufel nur in andern welten sucht, derweil man doch beides gegenwärtig um und neben sich findet Armer mann im Toggenburg 323.

derweil der jugendliche held
so mannhaft spricht
Wieland.

hier lasz mich meinen stul zurückwerfen, derweile ich die wärmsten empfindungen der liebe für dich ausschütte Tristram Shandy von Bode 3, 568.

will mir die hand noch reichen,
derweil ich eben lad
Uhland Ged. 300.

und läse märchen wunderfeine,
derweilen drauszen nacht und wind.
Heine Buch der lieder 1, 79.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
dérzeit, adv. zu dieser zeit, damals und auch gegenwärtig, modo, zur zeit. N. N. derzeit vorsitzender. allein so weit kam es derzeit noch nicht Dahlmann Dänische gesch. 1, 39. durch Halfdans stamm war derzeit der dänenname furchtbar drauszen in Friesland 1, 45. die zunge kannte derzeit keine bande 1, 187. herzog Heinrich von Schleswig hält sich derzeit noch zurück 2, 30.

und im gesange sich gar dem bescheidenen mädchen gesellte,
das für die schönere galt bei der mehrzahl (wahrlich mit recht auch)
und, von vielen gewünscht, derzeit noch keinem gehörte.
Mörike Idylle 46.

daher das adjectivum
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
dérzeitig, als dieser jetzige irdische mensch, als derzeitiger Römer Tieck.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
des, die alte form für dessen, s. der. in den zusammensetzungen kommen beide vor, und bei dessen kann noch das unorganische t angehängt werden, also desgleichen, dessengleichen, deswegen dessentwegen, deswillen dessentwillen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
des, der alte genitiv des demonstr. pronom. daz in der bedeutung von deshalb, daher, wie er im mhd. häufig vorkommt.

des winkt mir manche in ir zelt. Fastnachtsp. 262, 21.

des wär nah gsin unglück sin schanz.
Brant Narrensch. 40, 12.

des müszt ir hie werden zu spott.
Soltau 2, 226.

des entferbt sich sonn und monde 319.

des (dazu) darfstu grosze kunst 326.

weil er des (davon) nicht gestorben,
schlagen sie ihn zu todt
Körner Histor. volksl. 332.

und des war Jona sunde und schande deste gröszer, das er solte für allen andern abegöttischen der ergeste und groszeste sünder erfunden werden Luther 3, 208.

des musz ich in den schuldthurn gohn.
H. Sachs 3. 2, 117d.

denn es dem grafen zum unheil gereichte und kame desz um sein leben Buch der liebe 273c. Simson sagt ir nicht die rechte warheit. desz sprach sie zu im 'wie kanst du sagen du habest mich lieb, so dein herz doch nicht mit mir ist?' 300, 3. desz (dem kind einen vergifteten apfel gegeben zu haben) er sich gröszlich verantwort, und erbot sich desz, solches kämpflich zu erweisen 311, 1.

und ich genas. des musz ich gott hoch loben.
Claudius in Voss Musenalm. 1778 s. 102.

des stutzte der ritter, doch faszt er sich bald.
F. L. Stolberg 1, 277.

und traun ich will ihn des nicht loben 1, 292.

wol dem der ein tugendsam weib hat, des lebt er noch eins so lange Göthe 42, 17 aus Sirach 26, 1.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
des neben dest für desto, und so des minder Theologia deutsch 97. des vleisziger arbeiten Melanchthon. noch häufig bei Fischart, an seilen des stärker werden, wann die end daran oft in einander sich flechten Ehzuchtbüchlein 25. nichts des weniger muszt er es gedultig tragen 37. nit des minder 45. solches des leichter in das werk zu richten 75. zum theil darum, darmit sie irn jammer und elend recht lernen bekennen und des ernstlicher ihre zuflucht zu seinen genaden nemen Bienenkorb 95b. darumb des ärger sein Garg. 108b. ich sauf nur des besser davon, sie macht mich nur des lustiger 240b. 274a. schlafen, des wackerer zu werden 248b. des basz Schiff (in dem voranstehenden gedicht an das schifflein).

[Bd. 2, Sp. 1028]


die ruder des fertiger giengen 566.

des weniger Rihel Liv. 452.

so mügt er sie schawen des basz Theuerdank c. 39.

ist ihr schandt und laster desz gröszer vor den leuten Buch der liebe 288.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
descheldotter, m. schottendotter, erysimum cheirantoides Henisch 738.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
deschelkraut, n. s. DWB täschelkraut.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
dese, waschfasz auf drei füszen, tripus lotricum Frisch 1, 193a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
desem, m. eine kleine schnellwage, niederd.

desem und mangelholz und die zierliche elle von nuszbaum.
Voss 2, 273.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
desen, s. deisam.