Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
narrenhandel bis narrenkappe (Bd. 13, Sp. 372 bis 373)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) narrenhandel, m.:

du bist klug in deinem sinne, närrisch aber scheinst du mir,
narrenhändeln stehstu klüglich, klugen sachen närrisch für.
Tscherning frühling 386.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenhaus, n.
1) tollhaus, irrenhaus, moriotrophium Aler 1450b, eigentlich und übertragen: der musz ins narrenhaus. Fischart Garg. 92b;

das narrenhausz dir jetzt gebürt.
Ayrer 178, 16 K.;

das ich solt gfangen auff euch harrn
im narrenhausz, gleich wie eim narrn. 23;

verdrosz mich nit wenig, daz in diesem narrenhausz (der Venus-narren) ich mich so lange auffgehalten. Philander (1644) 126; hospitäler und narrenhäuszer haben das helleste licht in der phisiologie angezündet. Schiller 4, 61;

sonst — marsch ihr herrn ins narrenhaus. 3, 172;

weh dir, dasz du geboren bist!
das grosze narrenhaus, die welt,
erwartet dich zu deiner qual.
E. v. Kleist (1771) 1, 54;

hat dich das grosze narrenhaus,
die welt, vom ausbund ihrer thoren
hierher entladen.
Wieland Idris 4, 22;

ihren (der philosophie als arzneikunst für die seele) lehrsätzen und ihrem ideal von gesundheit nach, ist die ganze erde ein groszes narren- und siechenhaus. werke 24, 69.
2) gefängnis, so früher in Hessen und Henneberg. Vilmar 280. Spiesz 170: am montag .. hat man alle weiber .. in das narrenhaus gelegt ... umb des willen, das sy dem commeter sein wisen abgemet .. haben. Baumann quellen 2, 609.
3) gleich dreh-, drillhäuschen, narrengätterlein, catasta, gyrgathus Stieler 799. Aler 1450b; narrenhausz heist in einigen orten ein rundes häuszlein auf dem markt, da man einige

[Bd. 13, Sp. 373]


diebische leute hinein sperret, und die kinder als in einem narrenspiel herum drehen läszt, gyrgathus. Frisch 2, 8b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenhäuslein, n. deminutiv zu narrenhaus 2 und 3; in Nürnberg gab es mehrere narrenhäuslein: im marstall neben dem narrenheuslein. Tucher baumeisterb. 188, 20; auf dem narrenheuslein pei der spitalpruck. 251, 1;

ach du trunckener, loser man ..
du must ins narren-heuszlein nein,
so dich die wächter hie erdappen.
H. Sachs 9, 103, 15 K.;

damit namen sie den gueten glaser und mit im in das narrenheusle, so uf dem platz stat und mit eisen ist vergettert. Zimm. chron. 2, 365, 5; das ich ein maister des orts gewest, wellt ich den fantasten ins narrenheuslin darzu gesetzt haben. 4, 24, 21; anno 1473 hat der .. burgermaister hie (in Augsburg) das narrenhäuslein auf dem fischmarkt lauszen machen, das man darein thete legen, wer grosze unfur und geschrei auf der gassen triebe. Sender Augsb. chron. (v. j. 1535) bei Birlinger schwäb.-augsb. wb. 349b; also das menigklich sich des an- und einsingens enthalten bei der straff des narrenheuszlins, darein alle die, so hierwider an- und einsingen, gefunt und gestraft werden sollen. Birlinger volksth. 2, 454 (Augsburg v. j. 1535); am obern markte (zu Konstanz) stand das sog. bischöfliche narrenhäuslein. dasselbe war etwa 18 fusz hoch von hartem holze, rot angestrichen, auf drei seiten mit eisernen gittern und mit einem kupfernen dach versehen .. das häuschen soll ehemals dazu gedient haben, diejenigen personen, welche über den bischof, die geistlichkeit oder die religion schimpften, ... darin einzusperren. 2, 233, und über andere narrenhäuslein schwäb.-augsb. wb. 349 f.; bei den bienenzüchtern hiesz das sogenannte weiselhaus auch narrenhäuslein: es haben auch etlich gefängnusz, die man weiselhäuser heist, sind von holtz gemacht, darein verstecket und versperret man den herrn könig, wann er nicht im stock bleiben wil .. seine amptleute und unterthanen kommen, wann sie besser herberge und wohnungen wissen und machen ihren könig wieder losz, beiszen und nagen tag und nacht, so lang bisz sie ihren könig wieder losz machen ... (wenn ein schwarm zwei oder drei weisel hat) so musz man dann die herren alle zweene oder drei ins narrenhäuszlein setzen, aber jedoch einen jedern in ein sonderliches häuszlein, welchen sie alsdann zum liebsten haben, den machen die bienen losz, die andern lassen sie erhungern. Colerus 1, 550a. 554b (hausbuch 411).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenhaut, f.:

manch narr ist, der do bettet stt
.. z got uberlut,
das er kum von der narren-hut,
und will die kappen doch nit lon.
Brant narrensch. 45, 4;

sprichwörtlich, wo lehre und ermahnung vergeblich ist: narrnhaut helt kein stich nicht sie ist ungeflickt. Mathes. Syr. 1, 138a; narrenhaut läszt sich nicht flicken; narrenhaut hält wol stich, läszt sich aber nicht flicken. Simrock 396.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenheil, n. anagallis arvensis, gauchheil, geckenheil, narrenheil, vernunftkraut. Nemnich 1, 256.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenhoden, m. das männliche knabenkraut, orchis mascula Nemnich 3, 406. Holl pflanzennamen 270. Pritzel-Jessen die deutschen volksnamen der pflanzen. 254b (Leipzig).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenholz, n.: bei seinen strafen brauchte er niemals das narrenholz (die pritsche), das der alte immer in den händen hatte. Pestalozzi 3, 274; am narrenholz tanzen (vom bärentanz hergenommen? Zarncke):

wer (von Cupido) troffen würt, der kumbt von witz,
und dantzt har noch am narren-holtz.
Brant narrensch. 13, 31.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenjacke, f.: die narrenjacke tragen, für einen narren gehalten werden. Klinger 12, 92;

und ich fahre auf erschrocken,
meine kranken glieder schüttelnd
also heftig, dasz die nähte
meiner narrenjacke platzen.
H. Heine (1876) 11, 153.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenjahr, n.: ein junger musz sieben jahre nacheinander narren, wenn er eine viertelstunde davon versäumt, so musz er die narrenjahre von vorn anfangen. Simrock sprichw. 280.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenjunker, m. s. unter klinkerklunker th. 5, 4197.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
narrenkappe, f.
1) die zur tracht der ehemaligen hof- und schalksnarren gehörende kapuze, die seit dem 15. jahrh. mit schellenbehangenen eselsohren oder mit einem hahnenkamm d. h. mit einem ausgezackten streifen roten tuches, der von der stirne

[Bd. 13, Sp. 374]


bis in den nacken lief, verziert war und als symbol der narrheit galt: narrenkappe capitium versicolor Stieler 1013; narrenkappe mit schellen, crepitulum Aler 1450b;

und hieszen mich ain lappen
in meiner narrenkappen.
O. v. Wolkenstein 6, 176;

darumb sie tragen eselsoren
.. und die narrenkappen. fastn. sp. 258, 10. 283, 19;

und wer nit an min wort gedenck,
die narren-kappen ich im schenk.
Brant narrensch. 99, 214;

mit dorheit dnt sie all umb gon,
went (wollen) mir die narrenkapp nit lon. 100, 24;

die man sint narren nit allein,
sunder findt man ouch nrrin vil,
den ich die schleier, sturtz und wile
mit narren-kappen hie bedeck. vorrede 113;

da zeigt er mir den kolben glich,
sin narrenkappen, sine oren.
Murner narrenbeschw. 2, 79;

wer der sterkst im schlagen ist,
dem sei die narrenkap gerist. luth. narr 4770;

und tragt am halsz die narren-kappen.
H. Sachs 3, 3, 79d;

es het mein fraw dem jungen lappen
an halsz gestreifft die narrenkappen. 11, 229, 31 K.;

es solten die iezigen bischof ein narrenkappen mit zwein langen eselsoren für die bischofsht tragen. Schade sat. 3, 169, 34; ei wie het sich diser pfarrer oder jener münch so weidlich umb die narrenkappen gerissen! 2, 145, 36; so risz sich grave J. nit wenig umb die narrenkappen, der wolt auch formunder sein. Zimm. chron. 3, 159, 14; derhalben user übergrosem furwitz rissen sie sich feindtlich umb die narrenkappen. 4, 18, 18; wir suchen manichmal ain grose gefieterte narrenkappen, und lassen dann nit nach, bisz wir sie finden. 3, 126, 15; es ist ein so belesner mann, wann er im bauerncalender ein narrenkapp sicht, so weisz er gleich dasz fastnacht ist. Fischart bienenk. 223b; dasz der teuffel die narrenkappe dem zorne gottes, allen anfechtungen und unglücke anzeucht. corp. constitt. Brand.-Culmb. 1, 64;

sie ziehen
die narrenkappe ab.
Rompler 90;

warumb darf ohn ein narrenkapp
ein narr halb welsch und halb teutsch glotzen?
Weckherlin 534;

gesunderer witz steckt oft in narrenkappen (in narren). Lenz 2, 276; liverei, worauf eine narrenkappe gestickt war. Schiller 9, 9; narrenkappen mit langen zipfeln. Freytag ahnen 4, 10; sprichwörtlich: einem die narrenkappe aufsetzen, illudere alicui Stieler 1013; man kan auch aus einer narrenkapp einen klugen kopf stekken. Schottel 1135a; sich in narrenkappen üben. Birlinger schwäb.-augsb. wb. 349b.
2) mehrere pflanzen, schnecken und muscheln führen wegen ihrer ähnlichkeit den namen narrenkappe: aconitum napellus, der blaue sturmhut, die kappenblume, die narrenkappe. Nemnich 1, 52 (nach 3, 405 auch aconitum lycoctonum, der gelbe sturmhut); aconitum napellus, eisenhütlein, weil die hole blum eim eisenhut ähnlich; und weil sie auch einer kappen gleich, so nennt man sie kappenblum und narrenkapp. Bock kräuterbuch 200; patella antiquata, schuppichte narrenkappe (eine art napfschnecke) Nemnich 2, 876; patella equestris, hungarica, narrenkappe. 2, 877. 878; chama cor (eine art breitmuschel), die narrenkappe, die doppelte narrenkappe. 1, 995.
3) geschützname: und hett man die groszen bixen, die narrenkappen und mezen mit iren siben döchtern uff den marckt (in Biberach) gesetzt. Baumann quellen 1, 285; vgl. DWB narr 12, c und närrin.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 1 bis 1 von 1
1) nachtrabe
 ... nachtrabe , m. ahd. nahthraban, nahtraban, nahtrafan,