Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
nähern bis nahezu (Bd. 13, Sp. 297 bis 299)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) nähern, verb. mhd. næheren (selten), abgeleitet vom comparativ næher.
1) transitiv, näher bringen, äuszerlich oder innerlich:

wo von der fackel der zaun aufflammt, die der wanderer sorglos
näherte, oder vielleicht in dämmernder frühe hinwegwarf.
Voss Ovids verw. 1, 39;

wie viel ungleichheit der seelen! wie näher müszte es uns nähern, wenn wir freunde sein sollten. Schiller 1, 364; mit dativ:

nehmt, ihr stunden, nehmt doch flügel,
nähert mir das holde licht.
Günther 171, 31 Tittm.;

er (der weg) nähert mich dem ziele. Gotter 3, 116; gram und alter näherten den marchese dem tode. Schiller 4, 237; mit dativ und zu: wem nähert uns jede freude als zu dir? Wieland suppl. 4, 127.
2) reflexiv, räumlich oder zeitlich näher heran, hinzu kommen, äuszerlich oder innerlich näher treten: die wagen aber waren so umringt, dasz sich zuletzt niemand mehr nähern konnte. Göthe 30, 89; die stunde nähert sich, instat hora. Stieler 1319; die nacht sich jetzt genähret hat. Galmy 73; nachdem sich die zeit nehert. Baumann quellen 2, 219; nähert sich ihr ende? Gellert schriften 1, 49; aber im ganzen glaubte ich, hätten wir uns durch die ordensunterhandlung wieder genähert. Gotter 3, 336;

in sehr kurzer zeit
sind Walter und die dame schon so weit,
dasz nur die frage ist, wie man sich nähern (heimlich zusammen kommen) könnte?
Wieland Oberon 6, 60;

mit dativ: mhd.

ich streit ie swâ ich strîten vant,
sô daʒ mîn werlîchiu hant
sich næhert (var. nâhete, nâhet) dem prîse (den ruhm annähernd errungen hat). Parziv. 472, 7;

nhd. mit diesem gezänk .. näherten wir sich (uns) der kammern und fanden .. die beide liebger bei einander im bette ligen. Simplic. 2, 570, 1 K.; wir wuszten, dasz wir uns dem berühmten wasserfall .. näherten. Göthe 16, 156; als wir uns Brieg näherten. 16, 274; sie sprach so schmeichelhaft von seinen talenten, dasz sein herz und seine einbildungskraft sich eben so sehr diesem vorschlage (schauspieler zu werden) näherten, als sein verstand und seine vernunft sich davon entfernten. 19, 83; ich horchte an dem lohnbedienten, der sich mir,

[Bd. 13, Sp. 298]


jedoch nur langsam ... näherte (vertraulich und mittheilsam wurde). 16, 213;

und näherte dem feinde sich,
mit gleichem groszem schritt.
Gleim kriegsl. 2, 69 neudruck;

ähnlicher werden, gleichkommen: wie die gestalten, sahen wir auch die kräfte und triebe sich ihm (dem menschen) nähern. Herder ideen 1, 238; je mehr er (zärtlicher affekt) sich derjenigen wollust nähert, die u. s. w. Wieland 1, 119; Pestalozzi bemerkt ganz gut, dasz die groszen unserer zeit sich in gesicht, kleidung .. den Asiaten täglich nähern. J. Paul Titan 2, 79. mit den präpositionen gegen, zu: da man vermeinet sich gegen der person, so man verlanget, zu nähern. Amadis 157 K.; folgendts nähert er sich gegen dem Amadis, und sagt. 222; der juncker sich gegen im nähert. 95; dasz er sich gegen dem ort nähert, da seine Oriana war. 135; darumb nähert er sich zu seinem gefangnen, und sagt. 116; und näheret sich zu seinem feind. 126; wie sie geschwind gewesen sich zu ihm zu nähern, als er zu boden gelegen, also eilten sie hernach hindersich zu weichen. 133; als er zu dem Galaor sich genähert. 266; wir nähern uns alle stunde zum tode. Stieler 1319;

wie zu Rachel sich Jemina nähert, als wollte
sie ihr helfen.
Klopstock Mess. 17, 590;

drauf folgt in stillen grotten
ein bad, zu dem Almansor selbst ..
.. sich niemals nähern darf.
Wieland Oberon 11, 4;

mit einem adverb der richtung dahin, hinzu, herzu, zusammen: entwürfe von alten grabmonumenten, gefäszen und andern dahin sich nähernden (ähnlichen, verwandten) dingen. Göthe 17, 209; in diesem gespräch nähert sich Amadis hinzu. Amadis 147 K.; da nähert sich auch der könig hinzu, derwegen sie sich alle hinzu näherten. 171; als der ander sich hinzu nähert. 369; welches zill und termin sich denn herzu nähert. 391 (s. auch herzu, hinzu th. 4, 2, 1263 u. 1550); als wir uns zusammen necherten. F. Platter 219 B.
3) intransitiv mit der bedeutung des reflexivs: bis der nähernde tod die seel aus dem befleckten staub aufweckt. Geszner 1, 226; mit dativ: mhd.

sô næhert ir dem prîse. Parz. 612, 3 var.;

nhd. indessen näherten wir dem diebs-thurn. Simpl. 1, 125, 2 K.; wenn ich einst dem tode nähere, laszt dieses lied das letzte sein, was ich höre. Dyanasore 3, 222; ein ziel, das wir nie ergreifen werden, wiewohl wir ihm ewig nähern. Wieland 3, 383;

mit meinem unglück, was mir nähert. Oberon 7, 67;

nähern zu: des menschen augen næhernt (var. nâhend) mêr zuo ainander (stehen näher beisammen) denn anderr tier augen nâch des menschen grœʒ. Megenberg 115, 11; hinzu nähern: dasz ihrer keiner hinzu nähern dorffte. Amadis 190 K.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
nähern, n. das näherbringen oder näherkommen:

mein himmlischer führer
richtete seinen wagen nach einer der lieblichsten sphären ..
welch ein süszes erstaunen befiel mich im nähern!
Wieland 6, 64 Hempel.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
näherrecht, n. das nähere anrecht, das vorzugsrecht, besonders im juristischen sinne das jus retractus, vermöge dessen der käufer eines grundstückes dasselbe an den verkäufer gegen erstattung des kaufpreises wieder abtreten musz. Stieler 1551. Frisch 2, 6c. Oberlin 1108. vgl. einstandsrecht, nähergeltung, näherkauf und die nachweisungen in weisth. 7, 328 f.: eine ganz andere frage aber ist es, ob den also abgegangenen kindern auf den fall, da der hofeserbe und seine frau abgehen, nicht das näherrecht vor einem fremden, wenn jener die nämlichen bedingungen eingehen will, als dieser, zuzubilligen sei? und ob sodann die nächsten verwandten des letztlebenden, ohne unterschied, ob der hof ihm ursprünglich gehört habe oder nicht, den vorzug haben sollen? allein da solche nur zu processen führen würden: so scheinet es mir am besten zu sein, dieses näherrecht auszuschlieszen, wie es denn auch bei eigenbehörigen nicht stattfindet. Möser 4, 333; oft wird das ja (jawort) unter dem vorbehalt des näherrechts gegeben. oft findet sogar ein angebot statt .. hieraus sind die verlobungen mit und ohne bedingung entstanden. Hippel über die ehe 11; ich contrastirte hierauf den groszmüthigen, liebreichen Gleim mit denen, auf deren liebe ich als blutsfreund ein näherrecht hätte. Bürger 458b;

wenn an dem wahlspruch: immer selbst sich gleich!
ein sterblicher das näherrecht besitzt,
so bist es du!
Gökingk 3, 183;

[Bd. 13, Sp. 299]



laszt den aufruhrsgeist sich tummeln;
geb er bienen, geb er hummeln
näherrecht am honig!
Voss ged. 5, 275;

die süsze beruhigung abgerechnet, fuhr ich fort, die ihnen diese beweisstelle verschafft, so freue ich mich auch besonders über den kurzen und deutlichen begriff, den sie mir nebenbei über mein näherrecht (das recht mich ihnen zu nähern) giebt. — 'über ihr näherrecht?' fragte Klärchen. Thümmel 3, 263 (1839 2, 159); o haben sie nur geduld! jene schreckbilder werden mich nicht ewig verfolgen, und mein näherrecht wird dem heiligen vater schon noch gelegenheit verschaffen, seine ganze macht und gnade an ihnen zu versuchen. 3, 376 (2, 228); 'musz ich sie noch immer sehen, mein herr?' fragte sie mit einer empfindlichkeit, die mir das innerste der seele bewegte. — 'undankbare!' versetzte ich .. 'sie soll ich, ihr haus soll ich — mein näherrecht soll ich verlassen?' 3, 384 (2, 232).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
näherung, f.
1) annäherung, appropinquatio Stieler 1319: seine näherung ein solch grausen und schrecken in mir erregte, dasz ich .. in ohnmacht sank. Simplic. 1, 56, 24;

itzt fühlt schon mein leib die näherung des nichts.
Haller 173;

nicht einer war,
der seiner näherung geharret hätt.
Bürger 118b. Il. 1, 535b

(nicht einer harrte des kommenden dort.
Voss);

ich horchte klagenden accenten,
die selbst barbaren huldigung,
dem hochgebürge näherung
und strömen halt gebieten könnten.
Haug in Schillers musenalm. 1796 s. 78;

die stelle in deinem briefe die einen wink enthält von möglicher näherung zu euch, ist mir durch die seele gangen. Göthe an Kestner (d. j. G. 1, 400).
2) näherung, approximatio, wird in der algebra genennet, wenn man aus einer gleichung, die keine rationalwurtzel hat, die wurtzel in so kleinen brüchen suchet, als man verlanget. mathemat. lexic. 1, 922.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
näherverwachsen, n. das nähere, innigere verwachsen: dies selige einssein und innere näherverwachsen der empfindung und des verständnisses. Tieck novellenkr. 2, 302.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
nahesäulig, adj. mit nahen säulen, gegensatz zu fernsäulig: nahesäulig (systolon opus) heist ein werck in der baukunst, wenn in derselben die säulenweite 6 modul grosz ist. Hübner 1819.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
nähest, s. DWB nächst, DWB nah.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
nahestellung, f.: sie (die allegorie) ist darum leicht .., weil sie .. auch das gebrauchen kann, was zu weit liegt, denn sie zwingt durch die keckheit der nahestellung den geist. J. Paul vorschule 2, 31.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
nahet, s. DWB nahend.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
nähet, f. und n.
1) genähtes, nähwerk, näharbeit: die negot Keisersberg pilger 9a; baslerisch d'naigede Seiler 218b.
2) nähzeug: als man des verzauberten .. leib aufgeschnitten, dasz man vier messer, einen dicken bengel, viel nägel und ein haufen nehets heraus gethan. Fischart Bodin (1591) 284; nähgarn oder nähets. Sebiz feldbau 503; appenz. naieta, neeta Tobler 328a; schwäbisch die nähet, nähzeug und nähschule. Schmid 400.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
nahezu, adv. zusammengerückt aus nahe zu (so noch bei Göthe 29, 197. 33, 199. 42, 293), beinahe, fast: das haus selbst war nahezu bewohnbar. Göthe 17, 314; die eine seite .. war nahezu glühend 25, 325; in genannte sammlung sind nahezu ein dutzend meiner lieder aufgenommen. 45, 311; nahezu mit historischer zuversichtlichkeit. 46, 335; aber auch hier sollte .. eine so einfache angelegenheit verwickelt, durch leidenschaftlichkeit verwirrt und nahezu völlig vernichtet werden. 48, 184; mir hat sie's ganz eigens angethan, dasz ich mich ganz nahezu in einem mythologischen falle befinde, und alle tage befürchte verwandelt zu werden. 20, 226; du hast es nahezu errathen. Wieland 32, 140.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 1 bis 1 von 1
1) nachtrabe
 ... nachtrabe , m. ahd. nahthraban, nahtraban, nahtrafan,