Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

butzechtig bis bützeln (Bd. 2, Sp. 591 bis 592)

butzechtig, mucosus. Henisch 575, 1. butzechtige naslöcher, mucosae nares. Dasyp. 311c. s. DWB butzet.

putzeisen, n. ein gerät der maurer beim abputzen.

bützel, m. nanus, pumilio, diminutivum von butze 1, wichtel, wichtlein, zwerglein:

und durch sîn übel lützel
sô forcht ich solichen bützel. Ls. 1, 380.

noch heute bützel, bötzel. bei Henisch bützle, ein jungs kind, tütte, pusio. im Westrich und in der Pfalz ist butzel ein kleines, verkommnes, butziges, buttiges gewächs. s. DWB butzigel.

bützel, pützel, n. tumor, nach butze 2, c: wann einem rosse peulin oder pützel inwendig in dem hals aufschieszen. Zechendorfer 1, 46; das bützle der eiszen, crustulae ulcerum. Maaler 81d; ein harter butzel, caro indurata. Henisch 574, 59; die becker nennen klumpen des sauerteigs bützel. anderwärts begegnet butzle für cyprinus phoxinus.

butzelgesinde, n. turba misera:

du arme burgerschaft von Prag,
sag mir dasz ich doch wissen mag,
ob man under deim putzelgsind
den armen könig auch nit find?
Wellers lieder des 30 j. kriegs 113.

butzelhenne, f. gallina cauda curtata. s. DWB butzen.

butzelkuh, f. fichten und tannenzapfe, vgl. DWB butze 4.

butzelmann, m. s. DWB butzenmann. Ducange 5, 525b hat pusilmannus, servus culinarius nach consuet. mss. eccl. colon.:

[Bd. 2, Sp. 592]

magister coquinae IV den. et obolum, quatuor coci et duo pusilmanni cuilibet obolum. butzelmann bedeutet auch penis und steht im rothwelschen voc. für zagel.

butzeln, musz in folgender stelle so viel als pedibus verrere, scharren, kratzen oder rutschen bedeuten, welches mit der demütigen gebärde des bückens verbunden wurde (sp. 488): was ist das für ein wunderliches bücken und ritschen, mit dem kopf, mit händen und füszen, mit dem ganzen leib? du schnapst mit dem kopf zu den füszen wie ein däschenmesser, das man auf und zuthut ... was meinstu, dasz wir solches bückens und butzlens allhie (in Deutschland) achten, die wir gewohnt sind drein zu schmeiszen und zu schlagen als die blinde und mehr auf unser pferd und vieh achten, als auf solche lumpenbossen. Philand. 2, 91. oder wäre es busseln, hände und füsze küssen?

butzeln, implicare linum stupamque, in einen butzen und klumpen verwirren (butze 5), bei H. Sachs verbutzeln:

so ist ir (der faulen magd) spinnen auch verloren,
eins verdret, das ander verwutzelt,
hanf und flachs sie schendlich verbutzelt. I, 509b.

bützeln für bitzeln (sp. 58), mordere, vexare:

dann noch ein sorg, welche mich bützelt
und tag und nacht anficht und kützelt.
Jac. Frischlins Rebecca 1589 s. 12;

das goslarisch bier hat ein ziemliche wärmende natur, ist etwas süszlechtig im anfang, darnach bützelt es mit einem weingeschmack auf der zungen. Tabernaem. 788; so der salpeter aber bützelt auf der zungen und süsz ist, so ist er gut. Fronsp. 2, 221a.