Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

büchel bis buchen (Bd. 2, Sp. 470 bis 471)

büchel, n. libellus, parvus liber, was büchlein:

der dâ heime wol tiutschiu büechel las,
der muoʒ rîten umbe vuoter und gras. MSH. 2, 114b;

auf ostern lasz ich auch ein büchel dieser art los. Mercks br. 2, 151. so kochbüchel, rechenbüchel u. a. m.

buchelbaum, fagus. voc. 1482 e 2b für buchbaum, wie auch eichelbaum für eichbaum vorkommt.

büchelchen, n. libellus, libellulus, büchlein, nnl. boekje, westf. böksken: ha da finde ich ein allerliebstes büchelchen. Lessing 1, 248;

doch halt da fällt mir ein.
dasz ich vom selgen herrn ein büchelchen
noch hab. 2, 326;

geht, lauft, holt mir das büchelchen geschwind. 2, 327;

(als du) aus dem vergrifnen büchelchen gebete lalltest.
Göthe 12, 199;

es waren zwei büchelchen in duodez dabei. 16, 78; nach maszgabe eines gedruckten büchelchens. 26, 138; dieses heft, oder wenn man will, gefällig geheftete büchelchen. 49, 159.

[Bd. 2, Sp. 471]

bücheln, opus facere, das buch vornehmen: manchen zwinget die noth täglich zu bücheln und zu arbeiten, das ihm die haut rauchet. Butschky kanzl. 697.

buchelpfetzen, puchelpetzen, fagari oder essen, comedere. voc. 1482 aa 1? vgl. DWB pfetzen.

buchen, für buken, praet. von backen, die alte, gute form:

denn sie das brot und eierkuchen
auf steinen an der sonnen buchen.
Wolgemut 2, 460.

buchen, f. Buchonia, mit buchen bewachsne gegend, dergleichen es vormals eine menge gab, vorzugsweise ein landstrich in der Wetterau, nach Hessen und Thüringen hin. Maaler 82a hat: in der Buchen, vor Menz über bei Gelhausen, Bucinobantes. allerdings deutet sich der name dieses alamannischen volkes aus ahd. puochîn fagineus und panz, bant pagus (gesch. d. d. spr. 594); rings schlossen sich tiefe wälder an, Odenwald und Spessart. in silva Bacenis setzte Caesar das deutsche K, behielt aber das lat. A von fagus, bei Greg. tur. 2, 40 steht Buchonia silva; gleichen sinn hat die sl. Bukovina in Galizien.

buchen, spicare, ähren, frucht treiben: buochen oder spillen, so der samen in die ähere gat. Maaler 82a, ein sonst nirgend verzeichnetes, merkwürdiges wort, das mit der grundbedeutung von buche, fagus zusammen hängen musz. angenommen, dasz es so viel als fruchten aussagt, liegt darin ein beweis für die deutung buoche = cibus, fructus. vgl. DWB büchel, spica.

buchen, referre in rationes, zu buch tragen, bringen, verrechnen: die 23 ellen speculation haben sie doch heute gebuchet? J. P. flegelj. 2, 59. nnl. hoeken, te boek zetten. engl. book.

buchen, mit kurzem U, was bochen (sp. 199), pulsare, schlagen, stoszen: die im das herz buchend gemacht haben. Luther 4, 119b;

wie sie einander theten puchen.
H. Sachs I, 513b;

mit eim fusz gar lautreisig puchen. I, 514c;

vermeint zu buchen gott im himel. III. 1, 168c;

mich aber thut der hunger buchen. III. 2, 26c,

und noch oft.

buchen, büchen, fagineus, fageus, ahd. puochîn, mhd. büechîn und noch im voc. 1482 e 2b buechein: büchene breter; einen alten kohlenkorb tüchtig büchener kohlen. Göthe 21, 55. steif wie ein buchenes scheit. Gotthelf schuldenb. 2;

viel hundert mutterküs auf dieser büchnen rinden
mit thränen wolgenetzt, die werdt ihr als ein pfand
der mütterlichen treu und festen hofnung finden.
Fleming 120 (122).