Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
burzen bis busaune (Bd. 2, Sp. 555 bis 556)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) burzen, bürzen, prominere, turgere, strotzen, s. DWB borzen:

der bauch ir immer herfür pürzt,
und get auch immer aufgeschürzt.
H. Sachs I, 452b;

sich überbürzen, praecipitari:

hat sich die stieg ab uberburzt
und sein hals ab zu tod gesturzt. III. 2, 22d.

[Bd. 2, Sp. 556]


erwägt man, dasz burz und sturz, bürzen und stürzen in form und bedeutung zusammentreffen, so ergeben sich noch andere weiter führende analogien zwischen beiden. denn dem berzel, bürzel gleicht auch sterz cauda, extremitas, ags. steort, altn. stertr und dem barzen, berzen, turgere (1, 1141. 1146), ahd. parrên rigere, parzên (Graff 3, 155. 191) ein ahd. starzên und starrên, sterran, rigere, ûf starzen erigere liest man in den Windberger ps. 344 und starzfidere (schwanzfederig) in einem ahd. vers bei Hattemer 1, 409a. offenbar verhalten sich starren, starzen, sturzen ganz wie barren, barzen, burzen. wie nun lat. rigere übergeht in erectum stare, erigi, ist auch unser barren und starren ein emporstarren und niederstarren, stürzen. sterz und bürzel, berzel ragen hervor, strotzen. man vergleiche auch warze, wurz und wurzel.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
burzlerin, f. ludia, quae in caput convolvi manibus pedibusque contractis didicit, purzlerin, überpurzlerin. Stieler 1468.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
burzlich, cernuus: es gibt in der literatur wie in der gesellschaft solche kleine, wunderliche, purzliche figuren, die mit einem gewissen talent begabt, sehr zu- und vordringlich sind. Göthe 36, 193. Stieler 1468 schreibt purzelicht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bürzlingen, adv. ano protenso.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bus, m. osculum, kus, gen. busses wie kusses: grüsze mumen Lenen und gib ir einen bus von meinetwegen. Luther 5, 268b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
busam, m. für busen, wie bosam sp. 248: alle schornstein sampt deren rauchfängen oder busamen. Frankf. ref. 8, 1, 4.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
busane, s. DWB busaune.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
busaume, f. für busaune, posaune, wie oheim für ohein, pilgrim für pilgerin u. a. m. busaume oder drumet, tuba. voc. 1482 e 4b; busaum, domit man di veint melt, tessera. e 3a;

busaumen, pfeufen und saitenspil. fastn. 677, 31.

busaume machen, buccare oder busaumen. voc. 1482 e 4b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
busaumen, buculare i. e. tubare, buccinare, tubicinare oder trumeten. voc. 1482 e 4b. was soll aber ebendaselbst: 'busaumenland, buccinus'? fastn. 677. 727.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
busaumer, m. liticen. daselbst e 3a; busaumer classarius, tubicen oder trumeter oder herhornplas tubicinator. e 4b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
busaune, f. buccina, mhd. busîne, busûne (Ben. 1, 285); bombus, der don einer bosaunen. Serranus c 4b; busaun. Henisch 567, 58; das au ist wie in kartaune, oder in Gastaun für Gastein u. a. m. busaune stammt aus dem altfranz. buisine, busine, dies aber aus lat. bucina, buccina, it. bucina, sp. bocina (wie cuisine aus it. cucina, sp. cocina). bei Keisersberg schwankt die schreibung: es tönt in meinen oren die grüsenlich buson oder trummet 'stont uf ir todten und kummen für gericht'. irr. schaf 67b; busun. post. 2, 11b; ich th was ich wöll, so ist mir allezeit in meinen oren die grausamlich stimm der busanen. has im pf. Aa 4a; er sol zw busaunen machen. ausg. der jud. J 3. nnl. bazuin, schw. dän. basun, isl. bâsûna, finn. basuna, poln. puzan, böhm. pozaun. Luther entschied für posaune, durch welche hochdeutsche aussprache das tönende wort noch kräftigeren klang empfangen hat. alle redensarten und beispiele sind unter P aufzuschlagen.