Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
burschieren bis bürstechtig (Bd. 2, Sp. 550 bis 551)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) burschieren, ursprünglich consociare se, dann aber more adolescentum agere et vivere, indulgere genio, compotare et amare nihilque studere. Stieler 135;

Peter (sprach der landsknecht), wiltu mit mir purschieren?
ich wil garten in jenem dorf. ungedr. meisterg.;

all freud und die du magst genennen
mit turnieren, stechen und rennen,
mit singen, springen und hofieren,
mit tanzen, jagen und purschieren.
H. Sachs I, 267c;

wenn du hast nicht mehr zu purschieren,
so wirt dich nach der sunnen frieren. I, 516d;

will mich nun in ein rhu begeben,
in ein kurzweilig frölich leben
mit rennen, stechen und turnieren,
mit jagen, beiszen und burschieren. III. 2, 59b;

das ich müg frisch und frölich sein
mit guten gesellen bankatiern,
tag und nacht hinein burschiern. III. 2, 73b;

und thu dich als ein weltmensch stellen
mit bulen, spilen und burschieren,
mit rennen, stechen und turnieren,
mit jagen, beiszen und bawen. III. 2, 116d;

auch ist mein mann ein lörles wirt
der tag und nacht gern mit burschirt. V, 366d.

heute längst veraltet.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
burschikos, adv. more bursariorum:

ja er fiengs klein an und ist jetzt so grosz.
denn zu Altdorf, im studentenkragen,
trieb ers mit permiss zu sagen
ein wenig locker und burschikos.
Schiller 324a.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bürschlein, n. was bürschchen. im 16 und 17 jh. hatte

[Bd. 2, Sp. 551]


es aber noch die collectivbedeutung von bursch: wo ich mich under diesem bürschlein etwas hätte merken lassen. Philand. 2, 35. s. bürstlein.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
burschseckel, m. wenn eine ein fraw ist, so kann sie kein mädelein sein und ist auf teutsch ein burschseckel. Katziporus f 8. siehe die unter burschgesell angeführte stelle Kirchhofs. ursprünglich war bursa selbst schon seckel, beutel.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bursdorfer, was Borsdorfer:

und die (öpfel) lern eigen kennen,
die man in Schlesien Bursdorfer pflegt zu nennen,
in Böhmen meisznisch obst.
Scherfers grobianus 164.

vgl. böhm. mišenské gablko. Jungm. 2, 458a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bursner, m. bursarius, beutelmacher. voc. 1482 e 4a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
burst, f. wird verschiedentlich für burs, bursch geschrieben. der sp. 547 ausgezogne lat. vers beginnt bei Philander (ausg. von 1677) selbst: bursta studentorum. Fischart Garg. 188a setzt: auf die bürst, auf rathaus für gericht, und bürstlein für bürschlein, wie nachher belegt werden soll. auch bei Zinkgr. 2, 92 liest man zuchtlose burst für bursch. du grobe burst! Hebel 212. noch heute wird das männliche bursch vom volk häufig ausgesprochen burscht (Schm. 1, 202), was unserm saft für saf, schaft für schaf, habicht für habich, erzt für erz u. a. m. gleicht. die junge burscht. Gotthelf sagen 4, 60. diese form burst begegnet aber auch dem nnl. borst m. = bursch: hij was een borst van vijftien jaren, was mit borst f. = brust zufällig zusammen stöszt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
burst, n. seta, borst, sp. 246, schweiz. burst m. haupthaar an menschen und thieren. Stald. 1, 246: da ist alles nütz was in, aus und an ir (der sau), die bürst, die schwart und haut. Frank spr. 2, 31a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bürstchen, n. kleine bürste.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bürste, f. seta und pecten setaceus. in der alten sprache scheinen unser heutiges borste seta und bürste scopae setaceae oft ununterschieden, wie ja die bürste aus borsten zusammengesetzt wird. vermutlich berühren sich damit die roman. brosse und broza (Diez 72).
1) seta, bei Dasyp. bursthaar, meint bürste in folgenden stellen: so aber der knab (schusterlehrling) nimpt weder bürsten noch alen in hant, sunder er sitzt da und schlecht die hend under und grift es nit an, das im der meister gesagt und geleret hat, darusz wird nümer kein gter schmacher. Keisersb. s. d. m. 81a;

auch hab ich nadeln, pursten und kem,
fingerhuot, taschen und nestel vil. fastn. 477, 25,

doch ist hier zweifelhaft, ob borste zum nähen oder bürste verstanden wird; die ochsen weren gewapnet mit iren hörnern, die schwein mit den zenen, der igel mit bürsten. Steinhöwel Es. 83;

er sprach, hettst so viel sinn im kopf,
so viel du bürsten hast im schopf.
Waldis Es. 3, 27,

welche stelle Wolgemut 2, 201 ausschreibt;

der igel walzet sich hin und her,
mit den bürsten die schlangen stach.
Wolgemut 2, 309.

in der redensart keine bürste = nicht das geringste, ne hilum, mhd. niht ein hâr ist auch deutlich borste gemeint. Maaler 83c nit umb ein burst weichen, unguem latum non discedere.
2) bürste, bei Dasyp. setaceum, bei Stieler 168 geschrieben bärste, ein gerät zum abwischen, ausreiben und ausstäuben: wer unter seine bürste kommt, wird hart mitgenommen. vgl. DWB bartbürste, hutbürste, DWB kehrbürste, kratzbürste, stiefelbürste.
3) bürste heiszt mit scharfem gras bewachsner moorgrund. Schm. 1, 202.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bürstechtig, setosus. Dasyp. 311c.