Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
bufe bis büffelhaft (Bd. 2, Sp. 491 bis 492)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) bufe, m. puer, für bube, nnl. boef: vriheit und bufen schullen iren loufvanen haben. Ortloffs dist. s. 305; bufe, hofierer. Maaler 81a; bufe, vortänzer, der den hoftanz füret. 476d;

huren und bufen
kommen auch ungerufen,
scurrae vel scorta veniunt bene non vocitata.
Gartneri dicteria 68b.

auch ältere einzeldrucke lutherischer schriften gewähren verschiedentlich buffe, buffen, wie man auch geruffen schrieb.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
buferei, f. für büberei: vil buferie warf sich an in. Lindenbl. 156.

[Bd. 2, Sp. 492]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) bufermel, m. manica efferta, ausgebolsterter, bauschiger ermel.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
buffe, f. was buf 4: knappe lange beinkleider mit puffen. Göthe ...
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
buffe, m. scurra, nach dem it. buffone, franz. bouffon:

welscher buffen scherz.
Gotter 1, 113.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
büffel, m. bos bubalus, büffelochs, it. sp. bufalo, franz. buffle, engl. buffalo, böhm. bwol, poln. bawół, ungr. bial, seltsam schreibt voc. 1482 e 4a buchfel, ein wilder ochse; man sagt zottig wie ein büffel. bei Luther steht püffel. 5 Mos. 14, 5. kommt häufig als schelte vor: ach was groben büffels! Wirsung Cal. C 2a; als dem, der ein junger büffel war und nicht übriges verstands (siccome rozzo e poco cauto). Bocc. 1, 59b; ein geiziger, ungehobelter frasz und püffel. Kirchhof wendunm. 214a; der ist ein grober büffel, caliga Maximini est. Henisch 551, 48; der ist ein flegel, büffel, bachant, der arm ist. Lehmann 33;

wil ie ein püffel bleiben.
H. Sachs I, 537a;

mit euch faulen büffeln.
Ayrer fastn. 122a.

büffel heiszt auch was büffelrock, ein grobes, zottiges gewand.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
büffel, m. wird von Fischart Garg. 59b, auch fac. facet. 105 unter den bieren genannt, scheint aber nach buf 5 zu deuten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
büffelarbeit, f. labor rudis, ochsenarbeit, büffelei: die andern aber, die nur eine büffelerbeit daraus machen, können nimer mit lust noch andacht beten. Luther 5, 401a; gelt ubrigs samlen, das vilen redlichen handwerksmennern nit gedeien mag bei all ihrer böffelarbeit. Frank spr. 2, 76a. vgl. DWB büffeln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
büffelei, f.
1) labor qualem bubalus sustinet, büffelarbeit.
2) mores rustici, ungeschliffenheit.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
büffelfleisch, n. caro bubalina. Henisch 551.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
büffelhaft, male moratus, grob, roh.