Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
brüsten bis brustflor (Bd. 2, Sp. 448)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) brüsten, sich, tumere, superbire, sich in die brust werfen, sich spreizen, vgl. auch DWB barzen; schweiz. sich brüsten, mit aller leibeskraft stämmen. Stalder 1, 235. ein gut gebildetes wort, das die Schweden in brösta sig, die Dänen in bryste sig nachahmen, die nnl. bibel in den entsprechenden stellen hat bruisten, pruisten, wozu man ein mhd. sich briustern Helbl. 2, 1244 halte. er brüstet sich wie ein fetter wanst. Hiob 15, 27; ir person brüstet sich wie ein fetter wanst. ps. 73, 7; derhalben wir uns ja rümen und brüsten mügen, das wir nicht unser ding noch unser wort handeln und treiben. Luther 6, 167. hinzugefügt wird der gen. oder die praep. auf und mit: wenn man denn nun aber einen mann vor sich hat, der sich auf solche kleinigkeiten brüstet? Lessing 8, 37;

denn wir brüsteten uns im leben auf schönheit und reichthum.
Voss;

ich sah den kühnen bau, mit blitzen ausgerüstet,
auf dessen furchtbarkeit sein götterstolz sich brüstet.
Gotter 2, 385;

die kunst darob sich die juristen
auf richterstülen mächtig brüsten.
Gökingk 1, 195;

wie hoch wir uns mit dem abfall seiner vortreflichkeit brüsten. Schiller 145b; um sich mit ihrem anmaszlichen verdienste zu brüsten. 638b; das fell wäre doch mein gewesen und ich hätte mich dessen zeitlebens gebrüstet. Göthe 15, 322;

einer (der schwäne) aber scheint vor allen
brüstend kühn sich zu gefallen. 41, 126;

schieszt mir die reiher
unzählig nistende,
hochmütig brüstende
auf einen ruck! 41, 141.

etwas anders ist das part. gebrüstet, pectore indutus, praeditus von einem nicht vorkommenden brüsten, ohne sich, vgl. DWB aufbrüsten, DWB ausbrüsten, DWB brüstung.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustende, n. pars pectoris anterior, extremitas sternalis claviculae.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustentzündung, f. pneumonia, lungenentzündung.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brüstepaar, n. par mammarum:

ha du must sinken, brüstepaar!
Fr. Müller 321.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustfelge, f. die felge an der seite des kammrades.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustfell, n. pleura, vom zwerchfell, diaphragma unterschieden. voc. 1482 z 8b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustfeuer, n. von wacholdern, nägelein, zimmet.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustfieber, n. febris pectoralis.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustfinne, f. pinna piscium pectoralis.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustfleck, m. ahd. prustflech (Graff 3, 757).
1) pectorale, was die brust bekleidet, Henisch 539, 62 capitium mammillare, brustlatz, brustleder, brustpelz, brusttuch, bei den schustern das schurzfell: ein gutes gewissen ist ein guter brustfleck; einen guten brustfleck anhaben, ein gutes gewissen haben. man sagt auch ein guter brustfleck für eine starke, gesunde brust.
2) rationale, λόγιον, ein priesterliches kleid, hebr. sohan, wonach die katholischen theologen ihre zusammengestellten theses brustfleck nannten, z. b. marianischer brustfleck, rationale mariale. Schmeller 1, 267.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
brustflor, m. velum pectoris, dünner brustschleier:

beschämt senkt in verwirrung
sich das schelmenaug auf den brustflor.
Voss