Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abpaaren bis abpfeifen (Bd. 1, Sp. 82)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abpaaren, binos ordinare, paarweise reihen, ordnen. sich abpaaren, zu paaren abgehn, engl. to pair off, sich aus dem sal entfernen, um nicht mit abzustimmen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpachten, conducere, von einem pachtweise erlangen. einem das gut, die mühle, dem landesherrn die zölle abpachten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpacken, exonerare, abladen: das pferd, den wagen, karrn; wieder abpacken. Lessing 1, 317.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpaschen, talis vincere, mit den würfeln abwerfen:

euch abzupaschen, armer schächer,
ist mir nur spasz.
Kl. Schmidt.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpassen, quadrare, mit dem zirkel abmessen und dann genau abwarten, absehn:

ach hätte nur Sejan den vortheil abgepaszt.
Canitz;

weil es der himmel dahin abgepasset und abgemessen. Felsenb. 4, 260; passe es ab, wenn der könig vorbeireitet; da ich schon abgepaszt habe, wo es in Rom hinaus will. Göthe 27, 248; wenn wir ein paarmal in unserm leben die gelegenheit abgepaszt und den gipfel erreicht haben. 28, 195;

er sprichts und schweigt und steht gelassen
des sultans antwort abzupassen.
Wieland.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpeitschen, flagro separare, mit der peitsche absondern: der kutscher hat laub, äste abgepeitscht. dann durchpeitschen, wacker abpeitschen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpellen, follem auferre, abschälen, niederdeutsch, nnl. afpellen: die grünen nüsse, die gesottenen kartoffeln abpellen. franz. peler, engl. peel.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpelzen, corium percutere, bei den gerbern, ein fell durchklopfen, was sonst abbamsen. dann für durchprügeln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpfählen, palis distinguere, mit pfählen abscheiden: das feld, die grenze, den weinberg abpfählen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpfänden, pignus auferre, von einem zu pfande nehmen: den hut, das pferd abpfänden.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpfeifen, fistulare, er pfif es von dem laube, von dem munde ab.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 1 bis 10 von 223 Vorherige Treffer
1) abgrasen
 ... gramen depascere, das gras wegfressen. die lämmer grasen den anger, die junge saat ab.
 
2) acker
 ... meʒʒen' Parz. 174, 30. niederfallen, s. anger .
 
3) ackerumsatz
 ... zuweilen die wechselwirtschaft, wenn das feld einige jahre als anger, dann zum getraide dient.
 
4) anger
 ... anger , m. pratum, viridarium, ahd. angar ( Graff
 ... ahd. angar ( Graff 1, 350 ), mhd. anger ( Ben. 1, 45 b ), grasbewachsnes land,
 ... ), grasbewachsnes land, weidetrift, wie schon mhd. gewöhnlich grüene anger, altn. engi pratum; vielleicht dasz der alte volksname
 ... dazu gehört, einzelne dörfer heiszen Angersbach, Angersberg, Angersdorf. die anger sind vol schafen und die awen stehen dick mit korn.
 ... landes. Ez. 34, 13 ; auf einen schönen anger. Dan. 3, 1 ; die reichen zelten auf
 ... schönen grünen angern. maulaffe 276; hütten auf dem grünen anger, den ich aus meinem fenster übersehen konte. westf. Robins.
 ... westf. Robins. 122; welch ein anger, o ihr schönen, o wie dünkt er mir
 ... umschattet war mit rasen bedeckt ein weiter grünender anger vor dem dorfe. Göthe 40, 284
 ... angers. Rückert 294 ; eigentlich liegt anger hoch und trocken, aue und wiese feucht: er kommt
 ... feucht: er kommt über wiesen und auen, umgeht auf trocknem anger manchen kleinen see. Göthe 22, 151 .
 ... 22, 151 . auch pferde werden auf dem anger getummelt: sieh .... den anger
 ... anger getummelt: sieh .... den anger voll finsterer rosse. E. v. Kleist 2, 9
 ... 2094 sagt von einem niedergestochnen ritter, dasz er den anger maʒ, wie es sonst heiszt den acker meʒʒen
 
5) anger
 ... anger , enger , steht in den weisthümern für
 
6) angerblume
 ... kurzer, ich bin langer' alsô strîtents ûf dem anger bluomen unde klê. Walth. 51, 36
 
7) angerhäusler
 ... m. hintersasz, nd. brinksitter, einwohner, der auf dem anger ansäszig ist.
 
8) aue
 ... zum frischen wasser. ps. 23, 2 ; die anger sind vol schafen und die awen stehen dick
 
9) befleischen
 ... betrat an einem frühlingsmorgen der fetten anger feuchtes grün. da sah er mit erwünschten freuden
 
10) bestellen
 ... erhellt, wiederum am saum mit schînât; anger und walt bestalt sind wunneclîch. MS.
 
Artikel 1 bis 10 von 223 Vorherige Treffer