Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abfeimen bis abfinnen (Bd. 1, Sp. 38 bis 39)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abfeimen, despumare, abschäumen, abklären: lasz es sieden, faim sauber ab, lasz kalt werden. Seuter rosarznei, Augsb. 1599. s. 420; dasz man wasser und honig in einem kessel sieden lasse und iederzeit abfeime, bis es ganz klar wird. Tabernaemont. kräuterb. 1526; man nemme des reinen abgefeimten saftes von sauerampfer. das. 828; oder andere abstrich, so man wie ein andern schaum von zerlassenen metallen abfeimet. Mathes. 108b; die losen, abtrünnigen, abgefeimeten Christen. Luther 8, 121b; ein abgefeimbter bube. Luther 6, 489a;

mit weiszen wüllen federlein
er euch die fell verbrämet,
von weichem schnee ganz oben rein,
als warens abgefämet.
Spee trutzn. 193.

abgefeimte milch. Uhland volksl. 2, 662; du bist ein abgefeimter spitzbube. Göthe 36, 101; abgefeimte bübin. Schiller; wie man sagt: abschaum der menschheit.

und wer sodann mit uns erreicht
das ohr recht abzufeimen,
und liebt wie wir, dem wird es leicht
den rechten sinn zu reimen.
Göthe 6, 127.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfenstern, increpare, ausschelten, gewöhnlicher ausfenstern, vom ausschelten des verschmähten liebhabers vor dem kammerfenster entnommen (Schmeller 1, 544).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfertigen, dimittere, expedire, entsenden, abschicken, fertig machen, nnl. afvaàrdigen. welche (arbeit) ich hoffe auch bald abzufertigen. Luther 5, 43b; sei vom doctor rath zu fragen

[Bd. 1, Sp. 39]


eilents abgefertigt. Kirchhof wendunm. 105a; die boten wurden schnell abgefertiget; eine nicht auf den ersten anschein abzufertigende frage. Kant 2, 35. Häufig aber mit dem meist noch durch beiwörter hervorgehobnen nebensinn einer entlassung des unbequemen, ungelegnen: aber du würdest übel zufrieden sein, wenn sie dich damit abfertigen wollten. Wieland 13, 119; geisterscher als candidaten des hospitals abfertigen. Kant 3, 82; mit einer tracht schläge abgefertigt werden. Kant 4, 169;

so siehet er ihn kaum halb über achsel an
und fertigt ihn kahl ab.
Opitz 1, 137;

ich wich nicht ein haar breit, und wem ich nicht kindlichen respect schuldig war, der wurde derb abgefertigt. Göthe 19, 292; es schmerzte sie tief, dasz er sie heute so kurz abgefertigt hatte. 18, 227. vgl. oben abfahren lassen. In der Schweiz abfergen, wie überhaupt fergen für fertigen (Stald. 1, 364. 365): ich ferget den soldner ab, schank im mein mantel. Felix Plater s. 162.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfertigung, f. expeditio, entlassung, in beiderlei sinn des abfertigens: nach gehaltner mahlzeit hielt ich bei i. f. g. um abfertigung an. Schweinichen 1, 183; unterdessen hielt ein einspanniger und wartete auf schleunige abfertigung. Weise kl. leute 15; lasz mich ungefragt oder du wirst andersmals bessere abfertigung bekommen. Ayrer proc. 1, 9.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfetten, pinguedinem amittere vel addere, das fett fahren lassen: die stiefel fetten ab. transitiv: die suppe abfetten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfeuern, explodere tormenta, nnl. afvuren, losbrennen: das gewehr, die flinte, kanone abfeuern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfiedeln, fidibus canere, von der fiedel abspielen: er fiedelte sein lied ab.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfinden, pacisci cum aliquo, einen befriedigen, zufrieden stellen: seine gläubiger abfinden; einen mit hundert thalern abfinden;

doch gabst du ihr, aus eitlem sinn,
den besten kern des lebens hin,
gott ward mit hülsen abgefunden.
Canitz.

einen fürsten abfinden, apanagieren. ein junger, abgefundener herr. Lohenstein Arm. 1, 1061. 1147. sich mit einem abfinden, verstehn, vertragen: zwei sind noch übrig geblieben, wenn die sich auch abfinden sollten, so wird unser haus zur einöde. Lessing 2, 363;

ich weisz mich treflich mit der polizei,
doch mit dem blutbann schlecht mich abzufinden.
Göthe 12, 195.

sich von etwas abfinden, entwöhnen: ich hab mein tage keinen menschen gesehn, der sich mit besserer manier vom saufen abfinden kunte. Weises erzn. 306.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfindung, f. befriedigung erhobner ansprüche, zumal in erbschaftssachen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfingern, digitis numerare, an den fingern abzählen: so glaubte jeder, der nur sechs zählen konnte, einen hexameter abfingern zu können. Voss.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfinnen, zuweilen abpinnen, bei schmieden und klempnern mit der finne das eisen dünn schlagen, in das blech ecken treiben. s. DWB finne.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 1 bis 10 von 223 Vorherige Treffer
1) abgrasen
 ... gramen depascere, das gras wegfressen. die lämmer grasen den anger, die junge saat ab.
 
2) acker
 ... meʒʒen' Parz. 174, 30. niederfallen, s. anger .
 
3) ackerumsatz
 ... zuweilen die wechselwirtschaft, wenn das feld einige jahre als anger, dann zum getraide dient.
 
4) anger
 ... anger , m. pratum, viridarium, ahd. angar ( Graff
 ... ahd. angar ( Graff 1, 350 ), mhd. anger ( Ben. 1, 45 b ), grasbewachsnes land,
 ... ), grasbewachsnes land, weidetrift, wie schon mhd. gewöhnlich grüene anger, altn. engi pratum; vielleicht dasz der alte volksname
 ... dazu gehört, einzelne dörfer heiszen Angersbach, Angersberg, Angersdorf. die anger sind vol schafen und die awen stehen dick mit korn.
 ... landes. Ez. 34, 13 ; auf einen schönen anger. Dan. 3, 1 ; die reichen zelten auf
 ... schönen grünen angern. maulaffe 276; hütten auf dem grünen anger, den ich aus meinem fenster übersehen konte. westf. Robins.
 ... westf. Robins. 122; welch ein anger, o ihr schönen, o wie dünkt er mir
 ... umschattet war mit rasen bedeckt ein weiter grünender anger vor dem dorfe. Göthe 40, 284
 ... angers. Rückert 294 ; eigentlich liegt anger hoch und trocken, aue und wiese feucht: er kommt
 ... feucht: er kommt über wiesen und auen, umgeht auf trocknem anger manchen kleinen see. Göthe 22, 151 .
 ... 22, 151 . auch pferde werden auf dem anger getummelt: sieh .... den anger
 ... anger getummelt: sieh .... den anger voll finsterer rosse. E. v. Kleist 2, 9
 ... 2094 sagt von einem niedergestochnen ritter, dasz er den anger maʒ, wie es sonst heiszt den acker meʒʒen
 
5) anger
 ... anger , enger , steht in den weisthümern für
 
6) angerblume
 ... kurzer, ich bin langer' alsô strîtents ûf dem anger bluomen unde klê. Walth. 51, 36
 
7) angerhäusler
 ... m. hintersasz, nd. brinksitter, einwohner, der auf dem anger ansäszig ist.
 
8) aue
 ... zum frischen wasser. ps. 23, 2 ; die anger sind vol schafen und die awen stehen dick
 
9) befleischen
 ... betrat an einem frühlingsmorgen der fetten anger feuchtes grün. da sah er mit erwünschten freuden
 
10) bestellen
 ... erhellt, wiederum am saum mit schînât; anger und walt bestalt sind wunneclîch. MS.
 
Artikel 1 bis 10 von 223 Vorherige Treffer