Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abfangen bis abfechten (Bd. 1, Sp. 37 bis 38)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abfangen, intercipere, von einem weg, dem nachbar die tauben, das wild abfangen, das wasser abfangen, ableiten, einem den ball abfangen. bergmännisch: den sand mit balken abfangen, bei absinkung des schachts. bei den jägern, einen hirsch abfangen, ihm den fang geben, ihn tödten. auch angewandt: einen zurückhalten: ein magischer künstler hat mich in diesem blumenhäuschen abgefangen. Tieck nov. 4, 151.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfärben, colorem amittere, die farbe fahren lassen: das tuch färbt ab, die wand hat abgefärbt; ein mantel entfasert, abgefärbt und ausgenützt. Wieland 9, 3. transitiv umgekehrt: die farbe geben. bei den gerbern, das leder abfärben, auch sonst abfärben, abschildern, in gehörige farbe setzen: wenn sie essen, werd ich die übrigen gäste abfärben. J. Paul uns. loge 2, 113.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfärbig, der farbe verlustig. der gelbe jasmin leidet den morgenthau im sommer nicht und wird davon abfärbig. Hohberg 1, 607a.

[Bd. 1, Sp. 38]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abfasern, filatim distrahi, fasern absondern. das kleid ist unten am rande abgefasert.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfassen, concipere, bei den schmieden ein eisen abfassen, auf dem ambosz umschlagen, bei den jägern, die leine abfassen, abwickeln, bei den krämern, die waaren abfassen, einzeln abtheilen und für den verkauf einrichten. gilt hauptsächtlich von dem ordnen und fertigen einer rede und schrift: sätze, worte abfassen, eine rede, schrift, klage, einen bericht, ein urtheil, buch, werk abfassen. der bericht ist geschickt, günstig abgefaszt. abfassen und verfassen können wechseln, genau genommen ist jenes mehr das ordnen, concipieren und redigieren schon gegebner, vorliegender stoffe, dieses das hervorbringen selbst. der urheber des werks verfaszt, der blosze ordner faszt ab, concipiert, redigiert, und er kann nicht verfasser heiszen. die zeitung wird abgefaszt, ein gedicht verfaszt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfassung, f. conceptio, redactio.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfasten, sich, jejunio macerari, durch langes fasten entkräften. eine sünde abfasten, durch fasten büszen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfaulen, putrescere, durch faulen sich absondern. der baum, die wurzel fault ab. von einem edlen baum ein abgefaulter ast.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfäumen, s. abfeimen. abgefaumt. fastn. sp. 202, 19; abgefäumte buhlerin. Lessing 7, 154.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfechsen, die fechsen oder fechser (viviradices) absondern. also kann man das kraut in einem sommer etlichemal, wann man sihet, dasz es zu blühen beginnet, abfechsen. Hohberg 2, 262a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfechten, pugnando obtinere, fechtend abgewinnen: nachdem wir dieses Böhmen den Sachsen abgefochten. Schiller 332.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 1 bis 10 von 223 Vorherige Treffer
1) abgrasen
 ... gramen depascere, das gras wegfressen. die lämmer grasen den anger, die junge saat ab.
 
2) acker
 ... meʒʒen' Parz. 174, 30. niederfallen, s. anger .
 
3) ackerumsatz
 ... zuweilen die wechselwirtschaft, wenn das feld einige jahre als anger, dann zum getraide dient.
 
4) anger
 ... anger , m. pratum, viridarium, ahd. angar ( Graff
 ... ahd. angar ( Graff 1, 350 ), mhd. anger ( Ben. 1, 45 b ), grasbewachsnes land,
 ... ), grasbewachsnes land, weidetrift, wie schon mhd. gewöhnlich grüene anger, altn. engi pratum; vielleicht dasz der alte volksname
 ... dazu gehört, einzelne dörfer heiszen Angersbach, Angersberg, Angersdorf. die anger sind vol schafen und die awen stehen dick mit korn.
 ... landes. Ez. 34, 13 ; auf einen schönen anger. Dan. 3, 1 ; die reichen zelten auf
 ... schönen grünen angern. maulaffe 276; hütten auf dem grünen anger, den ich aus meinem fenster übersehen konte. westf. Robins.
 ... westf. Robins. 122; welch ein anger, o ihr schönen, o wie dünkt er mir
 ... umschattet war mit rasen bedeckt ein weiter grünender anger vor dem dorfe. Göthe 40, 284
 ... angers. Rückert 294 ; eigentlich liegt anger hoch und trocken, aue und wiese feucht: er kommt
 ... feucht: er kommt über wiesen und auen, umgeht auf trocknem anger manchen kleinen see. Göthe 22, 151 .
 ... 22, 151 . auch pferde werden auf dem anger getummelt: sieh .... den anger
 ... anger getummelt: sieh .... den anger voll finsterer rosse. E. v. Kleist 2, 9
 ... 2094 sagt von einem niedergestochnen ritter, dasz er den anger maʒ, wie es sonst heiszt den acker meʒʒen
 
5) anger
 ... anger , enger , steht in den weisthümern für
 
6) angerblume
 ... kurzer, ich bin langer' alsô strîtents ûf dem anger bluomen unde klê. Walth. 51, 36
 
7) angerhäusler
 ... m. hintersasz, nd. brinksitter, einwohner, der auf dem anger ansäszig ist.
 
8) aue
 ... zum frischen wasser. ps. 23, 2 ; die anger sind vol schafen und die awen stehen dick
 
9) befleischen
 ... betrat an einem frühlingsmorgen der fetten anger feuchtes grün. da sah er mit erwünschten freuden
 
10) bestellen
 ... erhellt, wiederum am saum mit schînât; anger und walt bestalt sind wunneclîch. MS.
 
Artikel 1 bis 10 von 223 Vorherige Treffer