Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
insulaner bis inwendig (Bd. 10, Sp. 2147 bis 2149)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) insulaner, m. inselbewohner, insulanus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
interesse, n. aus dem lateinischen, in verschiedenen bedeutungen ausgebildet.
1) zufrühest in der rechtssprache, der antheil, der dem vermögen jemandes aus der handlung eines andern entsteht, entgangener nutzen oder erwachsener schaden, wie denn ein mitteldeutsches glossar des 15. jahrh. interesse geradezu durch schaden verdeutscht (Dief. 304a): wo aber yemandt den andern lembt an vingern, zehen oder zenen, der soll gemeiner stadt darumb zu pusz verfallen sein zweinzig pfund newer haller und dem beschedigten der leme, zerung und interesse halb thun nach erkanntnus und meszigung der fünf herren am hader sitzend. Nürnb. poliz.-ordn. 45, vgl. 46; dieweil sie (die notarien) sonst ihrer unwissenheit halben den partheien, so von ihnen versäumet würden, ihr interesse abzulegen schüldig seind. ordnung der notarien zu Cöln aufgerichtet 1512, tit. 4 § 2; noch heute sein interesse liquidiren.
2) dann nutzen, vortheil überhaupt: im gemeinem gebrauch ist interesse vortheil. Frisch 1, 489a; es heiszt im interesse jemandes etwas thun, im interesse jemandes stehn, handeln; das liegt ganz gegen mein interesse; gleichsam (als ob) darvon das interesse des gemeinen nutzens hangen müste. Abele gerichtsh. (1684) 1, 222; mein herz wird das opfer eines elenden staatsinteresse. Lessing 2, 122; sie suchte bei jeder veranlassung die rechte der krone zu schmälern, die interessen derselben zu untergraben. H. Heine 9, 50; der graf Menton muste im interesse seiner sendung zu weniger mirakulösen historien seine zuflucht nehmen. 70; im interesse der wahrheit etwas reden; im interesse der freundschaft wirken.
3) namentlich häufig in der gewöhnlichen sprache der zins eines ausgeliehenen kapitals: was mit unerbaren vorlegen (vorschieszen), interesse, jüdischen und kockischen handlungen und contracten umbgehet. Mathesius katechism. 195; das capital musz ausgeliehen, und die intressen müssen wieder zu einem capitale gemacht werden. Gellert 3, 173; ich habe sie (breter) von dem gevatter tischler statt der interesse angenommen. 210; die 175 thaler .. machen mein ganzes vermögen aus, und ich will sie ihnen von grund des herzens gern noch funfzehn jahr, ohne interessen, ohne interessen lassen. Lessing 1, 484; so gewisz ich neunhundert thaler von ihm geborgt habe, so gewisz will ich sie ihm, mit intressen wieder geben. 2, 414; sonst kommen wir nach kurzer zeit .. und hohlen die intressen. Fr. Müller 2, 95;

ich gebe interesz, so wie es andre thun,
darumb ersuch ich sie, itzt güttigst zu geruhn,
ein kleines capital zur not mir vorzuschieszen.
Marforio der wucherer (1738) 6;

sprichwörtlich:

interessen
täglich mit und aus der schüssel essen.
Simrock spr. 277;

[Bd. 10, Sp. 2148]


das wort hier auch als fem.:

die interesse musz so hoch als möglich steigen,
der arme schuldener musz nolens volens schweigen.
Marforio der wucherer 9;

allein das capital zusammt der interesse
zahlt er gewisz content zur letzten Leipziger messe. 13;

in Kärnthen als neutr. und fem. intresse, antresse, untresse zinsen von einem kapital Lexer 150.
4) interesse als milderes wort für gewinnsucht, eigennutz: er handelt so nur aus interesse, nicht aus liebe;

wenn interesse mehr als groszmuth überwiegt.
Günther 405.

vgl. unten interessieren 2.
5) in der gewählteren sprache seit dem vorigen jahrhundert ist interesse der antheil, den wir an einer sache nehmen: interesse wird das wohlgefallen genannt, das wir mit der vorstellung der existenz eines gegenstandes verbinden. Kant 7, 44; interesse ist das, wodurch vernunft praktisch d. i. eine den willen bestimmende ursache wird. daher sagt man nur von einem vernünftigen wesen, dasz es woran interesse nehme, vernunftlose geschöpfe fühlen nur sinnliche antriebe. 4, 89; statt der gewöhnlichen unterhaltung abends fing man zu gähnen an; das interesse am Hamlet war erschöpft. Göthe 19, 217;

die jugend ist vergessen
aus getheilten interessen;
das alter ist vergessen
aus mangel an interessen. 4, 345.


6) endlich der reiz einer sache, der unsern antheil hervorruft: ists denn ein brief von interesse? Fr. Müller 3, 395; wie sie jedem alter seine reize abborgte, freimüthige unschuld von der kindheit, interesse von der jugend. Leisewitz Jul. v. Tarent 1, 1 s. 13.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
interessant, nach interesse, vornehmlich in der bedeutung 6 gebildet: ein interessantes buch; das mädchen ist eine recht interessante erscheinung; mir war es interessant, diese nachricht zu erfahren; interessante situationen. Göthe 18, 138.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
interessent, m. der bei etwas betheiligte (vgl. interessieren 2, d): die interessenten eines geschäftes; damit muszten sich die abgewiesenen interessenten nun freilich zufrieden geben. Immermann Münchh. 3, 175.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
interessieren, verb. , nach interesse in verschiedenen bedeutungen.
1) im particip interessiert, eigennützig, gewinnsüchtig (vergl. interesse 4): interessirt, der auf seinen nutzen siehet, ad rem suam attentus Hederich 1368; was? hält mich dein herr für so ein interessiert mädchen? Lessing 2, 579.
2) nach interesse 5, interessieren, antheil nehmen an jemand oder etwas.
a) unpersönlich: es interessiert mich; der ausfall der wahlen interessiert uns aufs höchste; der mann fängt an, mich zu interessieren; er war bei ältern begebenheiten nicht festzuhalten, ob sie ihn gleich selbst interessirten. Göthe 25, 258; was mich aber daran (an dem gebäude) besonders interessierte. 234;

'dir warum doch verliert
gleich alles werth und gewicht?'
das thun interessirt,
das gethane nicht. 3, 255.


b) reflexiv: sich interessieren; ich interessiere mich sehr für den fortgang der arbeiten; seitdem ein wolthäter sich für den jungen mann interessierte, konnte er sich den studien widmen.
c) transitiv, einen für etwas interessieren, zum antheil bewegen: ich will ihn für deine angelegenheit zu interessieren suchen; glücklicherweise gelang es meinen leidenschaftlichen bemühungen, mehrere personen von bedeutung dafür zu interessieren. Göthe 25, 240.
d) die verbindung interessiert sein, antheil haben an nutzen oder schaden eines geschäfts, einer angelegenheit klingt zugleich an die bedeutung 2 von interesse an: er ist bei jenem geschäft interessiert; ihr gnaden soll sein dafür interessir bei meiner bank auf ein dreitheil, pour le tiers (worte Riccauts). Lessing 1, 569.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
interessrechnung, f. zinsrechnung. Rabener werke 2, 291.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
intrag, m. für eintrag 2, theil 3, 324: daʒ die gemeinde zu Wiszel sich der zweier weide diese nêhsten dru jâre nâch datum disz briefs schierst nâch einander folgende nâch irer noitorft und willen gebrûchen sullen âne intrag und hindernis deʒ komthurs. urkunde von Niederweisel bei Butzbach vom jahre 1446; âne intrag und hindernis der menner und gemeinde zu Wiszel. ebenda.

[Bd. 10, Sp. 2149]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) inwärtig, adj. inwärts, im innern wohnend: fast mehr von inwertigen als den auszwertigen feinden. Haltaus 1033; meine in- und auswärtigen feinde. Klinger 5, 103; es ist anzunehmen, dasz die Römer zumeist die mundart derjenigen Deutschen verstanden, mit welchen sie in häufiger berührung standen, dies sind namentlich die Batavi, Canninefates ... sammt einigen anderen um den Rhein wohnenden stämmen; weniger wusten sie von den inwärtigen und abgelegenen, z. b. von den Gothen. J. Grimm d. gramm. 1 (1819), xliv.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
inwärts, adv. in der richtung nach innen, inwendig, mhd. inwertes; mit verben der ruhe und des bleibens: innwerts auf dem kasten (des ringes) musz der fräulein verzogner name stehn. Lessing 1, 533;

dein krankheit ligt alle in wertz.
H. Sachs 3, 1, 91d;

duldung und andre rarität
will, dasz ich sehe auf das herz,
allein das sitzt gar sehr inwärts,
und auswärts hängen alle die schellen.
Tieck 1, 344;

innwärts, von dem ersten schneidezahn oder von dem orte aus den er einnehmen sollte, begibt sich ein stachel oder eine spina hinterwärts. Göthe 55, 137.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
inweisung, f. investitura. Dief. 306c. vgl. einweisen th. 3, 340.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
inwendig , adj. adverb. u. praep., die wendung nach innen habend, innen, mhd. innewendec, auch nhd. noch innenwendig (sp. 2129); ab intra inwendig, innewinnick, indewennig, ynweng Dief. 3b. das selten dafür vorkommende einwendig ist th. 3, 340 belegt: einwendig und auszerhalb der stadt. Reuter v. Speir kriegsordn. 20; und musten sich doch allzeit einwendig vor mir scheuen. Schweinichen 1, 293.
1) inwendig, adjectiv.
a) im innern eines raumes befindlich: sage deinem bruder Aaron, das er nicht allerlei zeit in das inwendige heiligthum gehe hinter dem furhang. 3 Mos. 16, 2; der inwendige rand des ringes. Kant 8, 299; vom innern des menschlichen körpers: des menschen inwendig gäng. Megenberg 96, 15; iedoch spricht Aristotiles, daʒ der elephand inwendigen gestalt sei sam ain swein. 135, 35; zerschnydt das inwendige gedärm und spant die adern mit dem tödtlichen krampf. Cyrill 26b.
b) gern von dem innern des menschen in geistigem oder geistlichem sinne: in dem inwendigen grund sîner sêle. theol. deutsch. 42; und sint in ir innewendigen ougen also gar withe ufgethon, das si wol sehhent u. s. w. Merswin 134; ich habe lust an gottes gesetz, nach dem inwendigen menschen. Röm. 7, 22; darumb ist bitten, begeren, suchen das rechte wesen eines inwendigen menschen. Luther 3, 23b; alle meine begierde, gedanken und inwendige bewegungen. Schuppius 433; lasz diesz süsze gnadenreiche wort in meinen inwendigen ohren klingen. 451;

hoffnung erhelt manch trawrich herz,
ermiltert inwendigen schmerz.
H. Sachs 1, 118a.


c) in beiden bedeutungen auch substantivisch gebraucht: reinige zum ersten das inwendige am becher und schüssel, auf das auch das auswendige rein werde. Matth. 23, 26; in das inwendige des vorhangs. Hebr. 6, 19; die beschaffenheit des erdbodens in seinem inwendigen. Kant 9, 28; namentlich gern im sinne oben b, und hier auch im superlativ: ewer inwendiges ist vol raubs und bosheit. Luc. 11, 39; in irem munde ist nichts gewisses, ir inwendiges ist herzeleid. ps. 5, 10; und zoch an den fluch, wie sein hembd, und ist in sein inwendiges gangen wie wasser, und wie öle in sein gebeine. 109, 18; darnach fellet man drauf, und gehet solcher sinn wie wasser, in das inwendigste, und wie öle durch gebein und mark. Luther 3, 212b; so mus er (gott) .. seine creatur sowol im aller inwendigsten als im aller auswendigsten machen und erhalten 351b; mein inwändiges ist nichts als bluht und wunden. Zesen Roselieb (1646) 24; in seinem inwendigsten geneigt zu liebe. Claudius 6, 6; eine geschichte die desto blutiger in mein inwendiges schneidet, je sorgfältiger ich das messer der welt verberge. Schiller kab. u. liebe 1, 7; warum achtet man nicht in eben dem grade auf die beschaffenheit und stellung der dinge, welche einen solchen menschen umgaben, bis der gesammelte zunder in seinem inwendigen feuer fieng? verbrecher aus verl. ehre (werke 7, 43 Kurz); da wurde sie fast verschämt in ihrem inwendigen. Hebel 3 (1838) 248; — in dem inwendigen des denkvermögens (innerhalb des denkenden bewusztseins). Kant 8, 368.
2) adverb.
a) in der bedeutung 1, a und b: innerthalb, inwendig, intrinsecus, intra, intus Maaler 236d; und solt in (den altar)

[Bd. 10, Sp. 2150]


also von brettern machen, das er inwendig hol sei. 2 Mos. 27, 8; und bawet die wende des hauses inwendig an den seiten von cedern. 1 kön. 6, 15; inwendig war das haus eitel cedern. 18; auf denselbigen tag pflegt man nach alter gewonheit einen ganzen ochsen zu braten, inwendig mit andern thieren ausgefült. Becherer newe thür. chron. (1601) 465; inwendig wird gesungen (hinter der bühne). Weise polit. redner (1684) 430; — wenne der leopard inwendig siechet. Megenberg 145, 13; mit ainer ermanung innwennig in der seel. Keisersberg granatapfel A 4c; do sah in got an innwendig mit den augen seiner barmherzikait. A 4d; ir fröd ist inwendig im herzen und geistlich. XV staff. 8b; dadurch die leut allein dahin gefürt sind das sie mit der faust nicht sündigen, aber das herz inwendig gar unrein ist blieben. Luther 5, 396b; isz nicht brot bei eim neidischen, .. denn wie ein gespenst ist er inwendig, er spricht, isz und trink, und sein herz ist doch nicht an dir. spr. Sal. 23, 7; welche der demüthigen armen kleider tragen, sind aber inwendig böse buben. pers. rosenth. 7, 20; stärke uns inwendig mit deiner himmlischen kraft, auf dasz die sünde nicht herrsche in unserm sterblichen leibe. Schuppius 433; der kluge sucht sein glück inwendig in seinem gemüthe. Chr. Weise kl. leute 344; der andere theil gab zwar die erblichen mängel der menschen sehr gern zu, wollte aber der natur inwendig doch einen gewissen keim zugestehn, welcher, durch göttliche gnade belebt, zu einem frohen baume geistiger glückseligkeit emporwachsen könnte. Göthe 26, 307;

inwendig lernt kein mensch sein innerstes
erkennen; denn er miszt nach eignem masz
sich bald zu klein und leider oft zu grosz.
der mensch erkennt sich nur im menschen, nur
das leben lehret jedem was er sei. 9, 152.


b) sehr gern mit seinem gegensatz auswendig zusammengestellt; eine reihe belege th. 1, sp. 1015: nun wie gar fursichtiglich, weiszlich und nutzlich der mensch von got nach allen gelidern inwendig und auszwendig erschaffen sei. A. v. Eybe 21b; mit leib und seele, mit allem, was wir ausz- und inwendig haben. Schuppius 434; der das schöne gut gekauft hat, das ich in- und auswendig kenne. Göthe 20, 42; wenn man das theater in- und auswendig kennt wie unser einer. 56, 146, ich kenne das possenspiel des autorwesens schon zwanzig jahre in- und auswendig. an Schiller 1, 64;

in- und auszwendig
vor got und menschen rein.
Weckherlin 287.


3) inwendig, praeposition.
a) local, mit genitiv oder dativ, im sinne von innerhalb: alliu andreu vierfüezigeu tier habent ir gallen inwendig des leibes ân daʒ tier (haane). Megenberg 123, 1; inwendig des vaʒʒes. 289, 34; inwendic anderthalber meile sol man niht colen brennen bei der stat umbe und umbe. Nürnb. pol.-ordn. 300; und solt den furhang mit helfen anheften, und die lade des zeugnis inwendig des furhangs setzen. 2 Mos. 26, 33; es müsse friede sein inwendig deinen mauren. ps. 122, 7; in hette nicht anders gedaucht, denn als brausets im mit groszer ungestüm für dem linken ohr und ganzem linken backen, wie rauschende meerswellen, doch noch nicht inwendig des heubts, sondern auswendig. Luther 3, 401b; inwendig der thüre. Philander (1650) 1, 429; inwendig des hauses. pers. baumg. 7, 22;

setzte sich dann inwendig der pfort. Odyss. 9, 417;

abstract: widerumb, wo ich einer jglichen person (der trinität) inwendig der gottheit, oder auszer und uber der creatur, nicht ein sonderlich unterscheid gebe, die den andern zweien nicht gebürt, so habe ich die personen in eine person gemenget. Luther 8, 150b. — mit acc.: da die von Troja das leidig pferd inwendig ihre mauren nahmen. Hutten 5, 296 Münch.
b) temporal, innerhalb, binnen: inwendig der selben frist. d. städtechron. 3, 333, 37 (v. 1350); (ich erbitte) schleunige antwort inwendig vierzehen tagen. Luther 1, 557b; inwendig drei tagen kan man wol spüren, ob einer tod sei. 3, 222b; aufs erste ist diese secten so fruchtbar, das sie inwendig einem jar fünf oder sechs köpfe hat gewonnen. 285b; inwendig acht tagen. Luther 8, 100a; das Rom inwendig 100 jaren wol viermal gewonnen und verstöret ist. 246b; dasz die Augustiner ihr vorhaben inwendig zweien tagen schriftlich übergeben sollten. Melanchthon 1, 472 Bretschneider; dasz kein dorf .. sei, welches sich nit innwendig vierzig jaren schier uber die helfte gemehret hab. Kirchhof wendunm. 228b; innwendig monatsfrist, nach absterben der kindere eltern. Frankf. reform. 7, 2, § 17.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: