Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
gondelführer bis gondolierer (Bd. 8, Sp. 885 bis 886)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) gondelführer, m.: der gondelführer le gondolier Schwan nouveau dict. 1 (1783) 777b; der venezianische adel war mit dem gondelführer vertraulich Niebuhr röm. gesch. (1811) 3, 354; der rothbärtige gondelführer that aus respect schier fuszfälle vor mir Rosegger schr. (1895) II 12, 366. —
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondelkäfig, m., kleines fahrgastgehäuse, sogen. kappe einer venezianischen gondel: die ersten schnäbel von blankem eisenblech, die schwarzen gondelkäfige, alles grüszte mich wie eine alte bekanntschaft Göthe I 30, 97 W.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondellied, n.: oder war's nicht das gondellied, das wir damals auf dem see von Enghien sangen? Gutzkow ritter (1850) 5, 9;

gondeln, lichter, musik —
trunken schwamm's in die dämmerung hinaus
...
meine seele, ein saitenspiel,
sang sich, unsichtbar berührt,
heimlich ein gondellied dazu
Fr. Nietzsche w. 1 (1931) 48. —

gondelmodell, n.: mein vater besasz ein schönes mitgebrachtes gondelmodell Göthe I 30, 97 W.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondeln, vb., meist in komposition. eigentlich 'in einer gondel, einem kleinen wasserfahrzeug fahren': wir gondelten etwas aufm see und erwarteten das dampfboot Rauch an Rietschel (1829) 1, 40; während ich die Donau herabglitt, im Goldenen Horn herumgondelte, die fluthende strömung des Bosporus durchschnitt Fallmerayer fragm. a. d. Orient (1845) 1, 3; bis zur innersten hafenspitze hineingondeln ... mag er allerdings ders. w. (1861) 1, 19; ja, kinder, wie wir nu da so 'rüber gondelten (über den Alsensund bei Düppel), da lag das schwarze biest (ein kriegsschiff) immer dicht neben uns Fontane ges. w. (1905) I 10, 221; im sommer wird er ein motorboot haben und mit den mädchen auf dem Teupitzsee herumgondeln Feuchtwanger geschw. Oppermann (1948) 131. — aber auch für das fahren in (bzw. von) seeschiffen, luftschiffen und flugzeugen: 'nen Amerikaner, der eigens herüber gegondelt ist Bierbaum studentenbeichten (1893) 1, 168; aber heutzutag, da die luftschiffe hinüber-, herübergondeln und die vielen dampfer gehn, ist es (eine reise nach Amerika) ganz alltäglich F. Schnack goldgräber in Franken (1930) 110; er legte die papiere, die der in den lüften (im flugzeug) gondelnde Niehls auf erden zurückgelassen hatte, dem nachfolger Brauns vor A. Seghers die toten bleiben jung (1950) 647. — im berlin. für (gemächliches) fahren und gehen überhaupt: jondeln gehen, auf dem wasser fahren. losjondeln abgehen H. Meyer d. richtige Berliner (1878) 17a; Brendicke Berlin 129a; und nun

[Bd. 8, Sp. 886]


sage, was beginnen wir, wohin gondeln wir? — ich bitte dich, Ezel, nur keine berolinismen Fontane ges. w. (1905) I 3, 21; onkel Fritz nahm einen hausschlüssel, auf dem er gerade so pfiff, wie eine lokomotive, und wir gondelten los (im kremser), durchs Prenzlauer thor, die Prenzlauer chaussee entlang Stinde familie Buchholz (1884) 1, 52; na, ich gondele nächstens los. ferien müssen auch mal sein Rudolf Presber der untermensch u. a. satiren (1904) 48. —
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondelrand, m.: als ich bei hohem sonnenschein durch die lagunen fuhr und auf den gondelrändern die gondoliere, leicht schwebend, buntbekleidet, rudernd, betrachtete Göthe I 30, 133 W.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondeltasse, f., auch gondel, f., schmales, hohes trinkgefäsz ohne henkel, nach gleichbed. frz. gondole: gondeltasse ein trinkgeschirr ohne fusz und henkel, in gestalt einer gondel Jacobsson technol. wb. 2 (1782) 140a. —
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondeltrunken, adj.: im übrigen, auch geschieden von terra firma, zu wasser wie zu lande dein gondeltrunkener Noel (Venedig 1874) Fontane ges. w. (1920) II 4, 374. —
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondolier, m., gondelführer, gondoliere: gondelier Kinderling reinigk. d. dtsch. spr. (1795) 220; Adelung wb. 2 (1796) 753; gondolier ein gondelfahrer, gondelführer oder gondelschiffer Campe wb. d. fremden ausdrücke 2 (1801) 388a; (er) ruhete also hinter einem grossen hause ... so lange aus, bis ihn ein gondolir nach einer stunden ... nach hause brachte Menantes satyr. roman (1710) 1, 72; die gondoliers wissen einander mit groszer geschwindigkeit auszuweichen J. G. Keyszler neueste reisen 2 (1776) 1089; die frauen der gondolier haben im winter eine eigene galatracht journal des luxus und der moden (1788) 78;

und gerne steht dem fremdling,
der müszig wandelt, rede
auf seiner fragen jede
der alte gondolier (: zier) (1833)
Platen w. 1, 20 Hempel.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondoliere, m., gondelführer (it.): singen musz man es können (das metrum ottave rime), wie die griechischen bauern die Iliade, wie die gondolieri in Venedig die stanzen aus dem befreiten Jerusalem (1789) Schiller briefw. m. Körner 2 (1847) 58; die freyheit, welche die gondalieri und lazzaroni sich gegen vornehme nehmen dürfen Immanuel Kant anthropologie (1798) 307; unser gondoliere, ein ehemaliger seesoldat Felix Dahn erinnerungen 4, 2 (1895) 431; ich schleppte also mühselig meine koffer weiter, bis ich endlich aus einem seitenkanal einen gondoliere mir hastig und verstohlen zuwinken sah St. Zweig welt v. gestern (1947) 351. —
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondolieren, vb., in einer gondel, einem nachen fahren bzw. gefahren werden: so als Singleton von Lehde bis Leipe gondolieren, ist immer langweilig Fontane ges. w. (1920) II 5, 426. —
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gondolierer, m., gondelführer: gondalirer der schiffmann einer ... gondel Apinus gloss. nov. (1728) 250; so gar müssen die unedlen (allermassen die gondolierer zu Venedig thun) sich auff der gassen schreyendt melden, damit sie nicht etwan (mit einem adligen) zusammenstossen Aegidius Albertinus der landstörtzer (1615) 290; die gondeln haben sie (die Römer) cimbulas genennet, und haben auch die gondolierer hiervon ihren namen Garzoni allg. schaupl. (1641) 1007a; erlangte er den süssen trost, dasz ihn Flavia durch ein paar gondelierer nach ihren zimmern tragen, und ... hinter ihrem ofen trocken werden liesz Menantes satyrischer roman (1710) 1, 102; Reinald bestieg eine schön vergoldete gondel, und liesz sich durch zwey gondelirer ans feste land rudern Musäus volksmärchen 1 (1826) 40.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: