Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
furnierschreiner bis fürnling (Bd. 4, Sp. 783 bis 784)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) furnierschreiner, furniertischler, m. was furnierer, s. d.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
furnierung, f. sowol das kunstmäszige belegen mit dünngeschnittenen feinen holzplatten, die aufgeleimt werden, als auch das kunstmäszige auslegen oder einlegen mit solchen platten, so wie mit silber, perlmutter, schildpat, elfenbein u. dgl. vgl. Karmarsch handb. der mechan. technol., 3. aufl., s. 790.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürnies, adj. neugierig, vorwitzig. auch, mit übergang des s in sch, fürnisch (Birlinger 171b) statt fürniesch, dann, von diesem abgeleitet, fürnieschig. augsburgisch, s. Schmeller 2, 709. schwäb. auszerdem noch fürneis, fürnesch. Schmid 401.
fürneis, fürnies, fürniesch, fürnieschig haben dieselbe bedeutung wie DWB erneusig 3, 922 und das wort, von dem neis, nies, niesch hier in der zusammensetzung mit für kommt, ist das dort unter erneusen angegebene goth. niuhsjan, ahd. niusan. noch schweiz. nausen, näusen, neusen, fränkisch neisen, riechend erkunden, wittern. Stalder 2, 233. Schmid 401. s. DWB neusen. dasz aber für jenes erneusen auch ernieschen gesagt wurde, zeigt diese von Frisch 2, 15a aus Altenstaigs vocabular. v. j. 1508 90d angeführte form, die da dem lat. rimari, erforschen, durchforschen, beigesetzt ist. in meinem exemplar des vocabulares, dem zu Basel 1514 erschienenen drucke, fehlt das deutsche wort.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürnies, m. was firnis (s. d.). auch fürniesz. mit ü statt i für firnies, firniesz. fürniesz hat Dentzler 2, 118b, der aber auf firniesz verweist und dieses s. 109b setzt, auch 1, 855a fürnis schreibt. ie und sz fuszen auf î und ʒ der mhd. und mitteld. form vërnîʒ, virnîʒ, welche aus dem gleichbedeutenden mittellat. vernîcium entlehnt sind, neben dem sich ebenfalls mittellat. noch vernisium bildete, aus dem mhd. vërnîs, firnîs erflosz. dies im reim auf vlîʒ, mit mitteldeutscher mischung von s und ʒ, gewährt die heil. Martina, eben so findet sich LS. 2, 203, 69 im reim auf gestirnes die schreibung fiernieʒ, die also in wirklichkeit schon mhd. ie für î bietet. richtig entwickelt übrigens würde nhd. firneisz, firneis sein, wie man noch mundartlich hört. der vocabular. (liber ordinis rerum) von 1429 9a hat vierneysz.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürniesch, fürnieschig, adj., s. das adj. fürnies.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürniesz, m., s. fürnies m.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürnis, m. was firnis (s. d.). eben so wol hier, wie bei fürnies, fürniesz, ü statt i. auch fürnisz. Matthiä (1748) 2, 152a.

lern alles oben hin, und lasz von jung und alten
den fürnisz deines koths vor reines goldertz halten.
Günther 498;

[Bd. 4, Sp. 784]



der äuszre fürnisz des gesichtes
wird von den jahren abgehaucht.
Karschin (1764) s. 126.

daneben findet sich, mit gleich unrichtigem ü in der zweiten silbe, der schreibung firnusz gemäsz, fürnüsz. Kirsch (1723) 2, 125a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürnissen, was firnissen. vgl. fürnis.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürnissen, n. der als subst. gesetzte inf. des vorigen verbums. das fürnissen, gummitio. Matthiä (1748) 2, 152a, nach Kirsch (1723) 2, 125a, der aber das fürnüssen schreibt (vgl. fürnis).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürnisz, m., s. fürnis.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürnling, m. was furne (s. d.). Henisch 1304, 1.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: