Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
fürmund bis fürnahme (Bd. 4, Sp. 772 bis 773)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) fürmund, m. , ahd. kein furimunto, sondern nur, mit fora nhd. vor zusammengesetzt, foramundo und zwar gl. emmeram. 405. mhd. kaum vürmunde, vürmunt, immer nur vormunde, vormunt. danach nhd. eigentlich vormund (s. d.), doch findet sich auch fürmund; der pl. lautet vormünder, fürmünder.
1) einer dem wahrung und vertretung der sache und angelegenheiten eines andern obliegt:

der vogt, gwalthaber undt fürmundt
und advocat msz z sym disch.
Brant narrenschiff 73, 14.


insbesondere aber 2) einer dem eine unselbständige oder als unselbständig angesehene person untergeordnet ist, damit er sie schütze und ihr bestes wahre, besonders wenn diese person vater- oder mutterlos oder überhaupt elternlos und noch nicht mündig ist. nhd. noch bei J. G. Müller Siegfr. v. Lindenb. (1790) 1, 68 u. 144 fürmund. dasz der herr bischof Ihr fürmund sey. derselbe in den strauszfedern 3, 41. sonst fast immer und heute nur schriftdeutsch vormund. doch mundartlich hört man z. b. in der Wetterau nie anders als fîrmond, im pl. fîrminner d. i. fürmünder. s. DWB fürmünde, DWB fürmünder.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürmünde, m. was fürmund. für dieses wort eine nicht zu billigende form, die schwache declination hat. da er aber vernam, das (dasz) man jn nicht haben wolt zum fürmünden, zog er wider zurück. 2 Macc. 4, 21. sonst hat Luther in seiner bibelübersetzung vormünde, vormünd, und Esth. 2, 20 vormund.

[Bd. 4, Sp. 773]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) fürmunden, fürmünden, vormund sein, als vormund vorstehn, als vormund handeln: wo nu nicht ist vater und mutter, da sol sein vetter und was die neheste freundschafft ist und fürmunden. Luther 4, 133b; für die sy aber, so sy sich selbs geschändt hättind, billich fürmünden solltend, dasz jnen die schand abgenommen würde vor gott und den menschen. Zwingli 1, 48.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürmünder, m. was fürmund, vormund. eine erst im 14. jh. auftauchende bildung, die namentlich in Mitteldeutschland üblich war. unt gênt mit disem brîf diesëlben sezer (vollmachtgeber) dëmsëlben irme fürmunder und procurator willen und frîen gewalt. bei Scherz 454; herre Frideriche pfaltzgrave by Rine u. s. w. als ein furmunder herrn Philips pfaltzgraven by Rine u. s. w. urk. v. 1452 in Baurs hess. urk. 4, 162, 172; in bywesen Augustin Schotten unnd Adam Stoiszen truwenhendern unnd furmondern Angneschins, Nicolaus von Hoist dochterchins seligen. urk. v. j. 1484 in Thomas oberhof 510, 84; als solichs dan auch off die egenante viertzehen scheffen von alters her von iren furfaren komen sy und dem closter und dem probste dez stifftes furmonder zugewisit sy worden. Hundsrücker weisth. v. j. 1442, in weisth. 2, 177. suffragator, eyn beistender, fürmünder. Dasypodius 79b. fürmünder, tutor, curator. Alberus dict. Ss 4b. gott wirt dein, deines weibs und deiner kinder furmünder sein. Agricola sprichw. 45a. in dem sinne von vertheidiger, fürsprecher: disz wort Pauli (es ist Hebr. 13, 4 gemeint) habend allweg die von der griechischen versammlung entgegen geworfen den römischen fürmünderen der glychsneten reinigkeit. Zwingli 1, 47. fürmunder. Hulsius 51a.
Vgl. fürmund, fürmünde, und s. DWB vormünder.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürmünderschaft, f. was fürmundschaft. curatorium munus, fürmünderschafft. Alberus dict. Ss 4b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürmundschaft, f., s. vormundschaft. noch z. b. wetterauisch.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürmündung, f. 1) was fürmundschaft. 2) was vormund. fürmündung so man erwelet, suffragator. Dasypodius 386c. 79b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
furn, f. cyprinus leuciscus. s. DWB furne.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürn, adj., für firn, s. DWB fürne.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürn, zusammengezogen aus für den, wobei den acc. sg. masc. oder dat. pl. des artikels sein kann. vgl. 2, 975. eben so wird für dem zusammengezogen in fürm (s. d.).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fürnahme, f., s. vornahme.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: