Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
bahre bis baisalz (Bd. 1, Sp. 1079 bis 1080)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) bahre [bare], f. feretrum, wie dieses von ferre abgeleitet von beren, bären, tragen. ahd. pâra (Graff 3, 150), mhd. bâre (Ben 1, 144b), alts. bâra, nnl. baar, ags. bære, engl. bier, schw. br, dän. baar; goth. bêra oder bêrô zu mutmaszen. pleonastisch sagt man tragbahre, da auf jeder bahre getragen wird, und Luther schreibt noch: das sie die kranken auf die gassen heraus tragen und legten sie auf betten und baren. apost. gesch. 5, 15. allmälich überkam aber das einfache bahre den sinn der leichbare und darum muste die blosze tragbahre unterschieden werden, wenn nicht andere zusammensetzungen wie bandbahre, mistbahre, radebahre, oder der zusammenhang aller zweideutigkeit abhalfen.
Heute gesund, morgen auf der bahre; die kinder stehn um die bahre des vaters und weinen; von der wiege bis zur bahre; kummer und leid haben ihn früh auf die bahre gebracht; der erzbischof kam z der bare und entdecket ime sein gesicht Aimon F 4;

kein lob ist für dich in der bahr.
Weckherlin 18 d. h. im tode gedenket man deiner nicht;

zorn und list brauchen sie mein leben
in die bahr zu föllen (fällen). 270;

[Bd. 1, Sp. 1080]



in dem das ganze land auf seiner bare steht.
Opitz 2, 128;

die ringen nach der bare
und nehmen unverhoft ein schnell und schrecklich end.
Gryphius 1, 17;

es überfällt sie ein katarrh, woraus eine brustkrankheit wird und in drei wochen liegt sie auf der bahre. Göthe 19, 349.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bahrgericht, n. wenn ein todschläger unentdeckt war, liesz man alle verdächtigen an die bahre treten und den leichnam berühren, im glauben, bei dem schuldigen werde die todeswunde zu bluten beginnen. RA. s. 930.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bahrrecht, n. dasselbe verfahren.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bahrträger, m. vespillo.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bahrtuch, n. leichentuch, das über bahre und sarg gedeckt wird. bildlich, ein gewitter hieng sein bahrtuch von schwarzem gewölk über die sonne. J. Paul unsichtb. loge 3, 84.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bähschnitte, f. panis siligineus tostus: morgens aber, ehe s. f. gn. vor tag auf die jagd zogen, wollten sie eine behschnitten. Schweinichen 2, 358. noch heute in Schlesien gebräuchlich.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bähstube, f. bei gerbern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bähung, f. fomentum.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bai, f. sinus maritimus, bei Frisch 1, 49a baie, nnl. baai, nach dem franz. baie. es hat aber auch, gleich diesem, die bedeutung eines fensters an den zinnen (vgl. DWB golf, it. golfo meerbusen und altn. golf pavimentum):

ich befils den heiszen feuersflammen,
die hoch oben zu den baien auslangen.
Uhland 289;

da schaut dieselbige falsche frau
hoch oben zur baie hervor. 287.

Stalder 1, 153 verzeichnet baienstein, fensterbank.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
baie, f. apis, biene: baien finden. weisth. 3, 764. s. beie.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
baisalz, n. meersalz, engl. baysalt.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: