Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
austag bis austerbrut (Bd. 1, Sp. 995 bis 996)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) austag, m. dies peremptoria, in einer urk. bei Schöpflin Als. dipl. no 1268 heiszt es: und dasz diser tag ein ustag und ein endtag sin solte, die sache nach dem rechte uszetragende als vor stat. endtag ist das ahd. antdag und endidago (Graff 5, 358), vgl. DWB antag oben sp. 495. usztagfrönung bei Oberlin 79 war citatio peremptoria. in der Schweiz sind austage die letzten frühlingstage, die scheide zwischen frühjahr und sommer: die austag des frühlings waren gar harb. Scheuchzer 1, 131, und nach Stalder 1, 258 hiesz dieser ausgehende frühling selbst der ustig, austag. die schreibung haustage, hustage, samt der ableitung von hausen, haushalten, sparen scheint verwerflich. s. das folgende verbum und auswart, auswärts.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
austagen, peremptorie citare, in jus vocare, auffordern:

musz endlich deine rach aus ihrem traum erwachen!
so ists, sie tagt uns aus, wenn mans am minsten denkt.
Gryphius 1, 8;

wir haben schmach und schaden,!
und unruh abgethan, den Bulgar ausgetagt,
den Agaren gedämpft, der Scythen heer gejagt. 1, 25;

wer gott zum streit austagt,
wird asch und staub und dunst und rauch und wind. 1, 46;

es klingt nichts in dem ohr,
als der donnerherben rache
von gott ausgetagte sache. 1, 48;

weist du, wem du dis sagst?
'dir, der du mit dem mord gott zu gericht austagst'. 1, 79;

und steht es frei, den mord zu wagen,
und die gesalbten auszutagen?
zu tagen vor ein blindes recht,
da über herren spricht ein knecht? 1, 270;

schone, wolverdiente strafe
auszutragen auf dis land. 2, 276;

hier ist das ziel,
das deine rach austagt.
Lohenst. Ibr. 13, 286;

wer blitz in streit austagt, der wird in streit gelegt. 39, 341.

andere und die späteren schriftsteller bedienen sich des wortes nicht, man vergleiche die bei Oberlin 79 und 1943 aus urkunden mitgetheilten stellen und im Ssp. dach utleggen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auständeln, finem facere ineptiarum.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
austanzen, saltationem absolvere: sie war zu ermüdet, um den walzer auszutanzen; welchen ich auf dem titel mein letztes komisches werk nennen wollte, weil ich darin mich mit der komischen muse in meinem leben ganz auszutanzen vorhatte. J. Paul komet 1, xiii.; ich will mir den unmut austanzen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
austapezieren, ornare tapetibus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
austausch, m. permutatio: austausch der ringe, der güter, der gedanken, blicke, vollmachten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
austauschen, commutare: und sind in ihrem stand so benüget, dasz sie auch ihr leben, handel und wandel nicht gegen einem königreich austauschen wolten. Philand. 1, 40;

lobt was sich nicht gebührt
und lästert was doch taug, und tauscht für fette lügen
die dürre warheit aus.
Logau 3, zugabe s. 215;

[Bd. 1, Sp. 996]


seine erfahrungen und einsichten austauschen. die kinder wurden ausgetauscht, vertauscht; verrückt ist bruder Martin, rief jetzt die lebhafte Luise aus, völlig ausgetauscht ist er. Tieck ges. nov. 10, 162; du bist heute wie ausgetauscht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auster, f. ostrea, schon ahd. aostar und wol m., wie nnl. oester m., ags. ostre f., altn. ostra, schw. ostra, dän. östers, engl. oister, oyster, franz. huître, früher huistre (wie huis ostium, huit, huict octo, huile oleum), sp. ostra, it. ostrica, armor. hister, gal. eisir. die mhd. wortform gebricht, man sagte aber früher nhd. uster, der aussprache des nnl. oester gemäsz: nach ustern fischen. Garg. 247b, und auch Sebiz 47 hat usters, Henisch 156 schreibt awstern, ostern. wenn sie nicht mein herr wären, so würde ich sagen, dasz sie so dumm wären wie eine auster (dersom i ikke var min herre, saa vilde jeg sige, i var saa dum som en östers). Holberg 2, 149. auster gilt auszer der eszbaren muschel auch von andern und man sagt perlenaustern für perlenmuscheln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
austerbank, f. ostrearum vivarium, nnl. oesterbank, dän. östersbänk: inzwischen wate ich mit gröszter lust zur austerbank hinab. J. Paul Hesp. 1, 42.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
austerbett, n. dasselbe.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
austerbrut, f. fetus ostrearum.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: