Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausständer bis ausstäupen (Bd. 1, Sp. 983 bis 984)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausständer, m. ein bienenstock der aussteht, d. i. überwintert, gefristet werden soll. s. DWB ausländer.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausständig, creditus, nondum solutus: ausstendig geld. Wickram rollw. 54; fordret sein ausstendige schuld. 66 und Uhland 620; wären also über 2000 th. ausständig. Schweinichen 1, 366. nicht lange ausständig, bald zu erwarten, bald eintretend:

wann es wirt auch das ende dein
nun fort nit lang ausstendig sein.
H. Sachs III. 1, 264c.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstankern, odorari, auswittern, in dem frühern sinn von stinken riechen, gestank geruch: wollet ihr auch gleich über meer fliehen, so werden doch nur diese räuber der welt euch nachziehen, und nachdem ihnen nunmehr länder gebrechen wollen, alle winkel der meere auszustankern anfangen. Lohenst. Arm. 2, 1191; wie verwunderte ich mich, dasz sie mich flugs ausgestankert hatten. Schelmufsky 1, 139. später mit umlaut, ausstänkern: ich lege noch eine rarität bei, die ich hier auf einer öffentlichen bibliothek ausgestänkert habe. Lessing 12, 148. auch mit gestank verpesten: er stänkert mit seinem tabak das ganze haus aus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstapfen, deflectere pedem, austreten, seitwärts treten, nnl. uitstappen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstärken, roborare, firmare:

als wie ein junger löw, im fall der seine knochen
im maule, seine mahn auf beiden schultern merkt,
und alle viere sieht mit klauen ausgestärkt.
Opitz 1, 14;

das wankende herz ausstärkend. J. Paul Fibel 40.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstatten , instruere, ornare,
1) allgemein, einen mit gaben, eigenschaften, rechten, vollmachten ausstatten: die kirche hat die gelübde mit verheiszungen unsichtbarer belohnungen und überirdischer vorrechte ausgestattet. Gotter 3, 66;

verlangst du wohnung, mitten in der stadt?
geräumig, heiter, treflich ausgestattet.
Göthe 9, 280;

dieser mensch ward nach und nach bekleidet und bis auf uhr und dose equipiert und ausgestattet. 18, 287; dasz dieser mann von unserm alten treflich ausgestattet worden war und seine zeit nicht umsonst zugebracht hatte. 20, 262; der liebhaber wolle es (das fest) diesmal ausstatten. 24, 265; mit einem frisch bereicherten repertorium kamen wir wol ausgestattet nach Lauchstädt. 31, 148.
2) besonders, die kinder zur heirat ausstatten, dotieren: er stattete in demselben jahr sohn und tochter aus; dasz der teufel ihm vorgenommen habe zu freien und kinder zu zeugen, damit er dieselbige in der welt ausstatten und mit den menschen befreunden möchte. Schuppius 841.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstattung, f. instructus, apparatus: die ausstattung eines hauses, kleides, buches, kindes; da die natur dem menschen vernunft gegeben hat, so war das schon eine klare anzeige ihrer absicht in ansehung seiner ausstattung. er sollte nicht durch den instinct geleitet werden. Kant 4, 296; die natur hat die thierische ausstattung (des menschen) knapp abgemessen. daselbst.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstattungsweise, adv. jene verehrung des widerwärtigen, verhaszten, fliehenswerthen geben wir einem jeden nur ausstattungsweise in die welt mit, damit er wisse, wo er dergleichen zu finden hat. Göthe 22, 26.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstäuben, pulverem excutere, dann auch, was das folgende, investigare: steubeten und spüreten unerschrocken alle tritt und spuren aus. Garg. 228a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstäubern, investigare, was aufstäubern, und zumal von jagdhunden, welche stäuber heiszen: die stäuber pflegen alle graben und hecken auszustäubern;

David. wie wird sich denn das land von dieser blutschuld säubern?
Gibeon. wir wollen diesem haupt, das uns sucht auszustäubern
ganz wider red und recht, so springen auf den leib,
dasz von dem stamm nicht zweig, nicht wurzel überbleib.
Gryphius 1, 560;

[Bd. 1, Sp. 984]


wenn ich meinen hauswalter (pediculus) in seinem lager ausstäubere, so mag ich ihm den hals brechen, das musz ein ander bei seinen peinigern wol bleiben lassen. Weise kl. leute 204. die ältere schreibung ist aussteubern, w. m. s.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausstäupen, virgis caesum urbe expellere, ausstreichen: drei diebe wurden gestern ausgestäupt. bildlich für ejicere, abrogare: was aber die fabel anbelangt, ist ein ungegründeter, ausgestäupter alter schlendrian. irrgarten 142.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: