Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
bösgeartet bis boshaftig (Bd. 2, Sp. 257 bis 258)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) bösgeartet, pravae indolis. Stieler 59.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bösgeisten, übel von einem reden: er hed mer bösgeistet. Stalder 1, 207.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bösgelaunt, iniquae mentis, Klinger 11, 219. öfter übelgelaunt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bösgenaturt, κακοήθης. vocab. 1482 e 2a, wo catheticus steht. Stieler 38.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bösgescheid, malignus: ein untreuw volk, forteilig, hinderlistig,

[Bd. 2, Sp. 258]


bösgescheid. Frank weltb. 71a; dise heiszt Cato arglistig und bösgescheid. 72a. vgl. gescheid, geschid, das bei Maaler 75a zur erklärung von boshaftig dient.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bösgesinnt, malitiosus. pers. baumg. 1, 6. 1, 21.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bösgesit, was bösgenaturt. vocab. 1482 e 2a, übelgesittet.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bösgewillt, was böswillig, molestus: wer sich diesen käfigen nicht fügen will, ist ketzer, unwissend, unfähig oder bösgewillt. Tieck ges. nov. 9, 14.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bösgierig, was bösfertig: diser bösgirig man, ein verfürer aller misthätigen. Frank chron. 111a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
boshaft, malitiosus, saevus, petulans: ein boshafter mensch, ein boshaftes kind;

und wes gewalt wirt boshaft sein,
der leit gewaltig ewig pein.
Schwarzenberg 134, 1;

ein boshaftes gemüt; man musz boshaft sein einen weisen urheber zu verkennen. Kant 6, 83; eine vom moralischen gesetze freisprechende, gleichsam boshafte vernunft. 6, 195; voller boshafter schnurren. Lessing 7, 79, wie bosheit 4; eine boshafte freude. Gotter 3, 53. unter dem volk auch für sinnlich scharf: die wunde ist boshaft, bösartig, friszt um sich, vgl. DWB bosheit 6. in der älteren sprache war das folgende weit häufiger.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
boshaftig, dasselbe: der man war hart und boshaftig in seinem thun. 1 Sam. 25, 3; darumb sihe, das gott nicht verwirft die fromen und erhelt nicht die hand der boshaftigen. Hiob 8, 20; ich hasse die versamlung der boshaftigen und sitze nicht bei den gottlosen. ps. 26, 5; und mein ohre wird seine lust hören an den boshaftigen. 92, 12; wer stehet bei mir wider die boshaftigen? 94, 16; o weh des sundigen volks, des boshaftigen samens. Es. 1, 4; weh aber den gottlosen, denn sie sind boshaftig. 3, 11; rümet den herrn, der des armen leben aus des boshaftigen hende errettet. 20, 13; und verwerfen ewern namen als einen boshaftigen (goth. svê ubilamma). Luc. 6, 22; er ist gütig über die undankbaren und boshaftigen (goth. þaim unfagram jah unsêljam). 6, 35; ein boshaftiger mensch bringet böses hervor (goth. ubils manna). 6, 45; auch lasz ich mir sagen, das etliche so verzweivelt boshaftig sind. Luther 3, 397; und oft zweivele ich, obs zu gleuben sei, das ein prediger oder seelsorger so verstockt und boshaftig sein künde. 6, 108a; ein boshaftiger mann. Münster 1329; das ist ein schalkhaftiger mensch, ein gescheider, ufsetziger, boshaftiger mensch. Keisersb. s. d. m. 13b;

wer straft ein boshaftigen man,
der henkt im selbst ein spätlin an.
Brant 42, 13;

von etlichen ketzern oder boshaftigen verfälschet und verbastern. bienenk. 17a; ein boshaftiger mensch. pers. rosenth. 4, 1; boshaftige leute. 1, 19; solche boshaftige, mit glatten worten vermischte klugheit. Schuppius 1, 143; da ist der knecht und die magd diebisch, boshaftig, frech und trotzig. 155.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: