Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
börnen bis bornkresse (Bd. 2, Sp. 244 bis 245)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) börnen , ardere und urere, brennen: bornen oder brennen, comburere, ardere, cremare. voc. 1482 e 1b; burnen succendere. voc. ex quo 1469.
1) intransitiv, börn ardeo. Alberus; da ligt es alles an, da börnt es, lieber bruder. Luther 3, 66; die teufel lassen

[Bd. 2, Sp. 245]


sich oft sehen mit leiblicher gestalt, wie die flammen am himel daher ziehen, in drachengestalt oder andern figuren, item in welden und bei dem wasser, da man sie sihet wie die böcke springen, oder börnen wie die wische, kriechen in die sümpfe und tümpel, das sie die leute erseufen. 5, 521b. wetterauisch, es bornt! es brennt! feuerruf.
2) transitiv, ich gehe schwarz einher und börnet mich doch die sonne nicht. Hiob 30, 28; als auch s. Augustin spricht, ah gott, börne hie, haue hie, schlag hie, und schone unser dort. Luther 1, 19b; daher auch das sprichwort kompt, so man von solchen entschüldigern spricht, ei wie weisz börnet er sich! ei börne dich nicht zu helle! 4, 533b; der destiliert, zeucht ab und börnt. Thurneisser archidoxa 51. vgl. bernen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
börnen, pecus adaquare, zum brunnen führen, tränken, von born abgeleitet; man gebraucht es auch vom säugen der kälber mit milch. ein ahd. prunniôn, mhd. brünnen entspräche, ist aber nicht aufzuweisen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
börner, m. lucanus cervus, der gröszte käfer, von dem man glaubt, mit seinem geweih trage er glühende kohlen auf die strohdächer und zünde sie an, weshalb er börner, berner, d. i. incensor, auch hausbrenner, feuerwurm, fürböter, scheunenbörner, donnerguge heiszt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bornfahrt, f. brunnenfahrt, besichtigung eines salzbrunnens.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
borngrund, m. solum aquosum, quelliges, naszgalliges erdreich.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bornhaft, aquosus, fontanus: der wein schmeckt ganz bornhaft, nach dem brunnen, ist gewässert. Stieler 253.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bornherr, m. brunnenmeister, aufsichter über salzbrunnen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bornkanne, f. wasserkanne.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bornkette, f. brunnenkette, brunnenseil.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bornknecht, m. arbeiter an der sole: die bornknecht tragen die sahl in die köt und gieszens ins sahlfasz. Mathesius 126a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bornkresse, f. sisymbrium nasturtium, brunnenkresse.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: