Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abrudern bis abrutschen (Bd. 1, Sp. 92)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abrudern, remigando abire, zu nachen, zu schiffe abfahren: vom lande, vom ufer abrudern. nnl. afroeijen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abruf, m. avocatio: des todes furchtbaren abruf. Klopst. Mess. 17, 442; der abruf von einem amt, von einem ort.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrufen, avocare, laut von dem munde rufen, aus einem orte weg rufen, nnl. afroepen: horch, der nachtwächter ruft schon ab. Göthe 42, 8; der wächter hat schon die stunde, die zeit abgerufen, zwölf abgerufen; einer ist so weit, dasz man ihn nicht mehr abrufen, errufen kann. aus der kirche, aus dem schauspiel abrufen; von einem amt abrufen, wofür man schlecht sagt abberufen. sich abrufen, sich müde rufen, schreien.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrufung, f. appellation, von dem niederen an das höhere gericht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrühren, coquendo miscere, beim kochen untereinander rühren, zur mischung oder sonderung; mit einem eie abrühren (s. DWB abmachen, abquerlen); pflaumen abrühren, um die kerne davon abzulösen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrumpeln, crepando abire, rumpelnd abfahren. der wagen ist abgerumpelt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrunden, bei einigen abründen, rotundare, nnl. afronden, rund machen: ein bret, ein metall abrunden; der kontur ihrer wangen ist nicht ganz so sanft abgeründet als an der Venus. Wieland 25, 304; indem sie sich zeit nahm folgende strophe auszubilden und abzurunden. Göthe 22, 92; wie er jedes blatt zu einem ganzen abrunden möge. 22, 217; Ludwig XIV rundete auf deutsche unkosten sein Frankreich vollends ab. Dahlmann fr. rev. 5; sein plan war fertig und abgerundet. das. 61; geldsummen abrunden, dasz runde zahlen entstehn.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrundung, f.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrupfen, devellere, abpflücken. mit der hand ähren ab rupfen. 5 Mos. 23, 25, wofür Matth. 12, 1. Luc. 6, 1 ähren ausraufen, goth. raupjan ahsa, ags. ear pluccian; blätter vom baume abrupfen; junger salat nie abgerupft. Kirchh. wendunm. 262a; wenn du (schneider) halbe eln tuchseiden abropftest. das. 231a; die federn von der gans abrupfen, dann die gans, das huhn abrupfen. figürlich

wenn nachmals uns der kurzen rast gewinn
wird abgerupft, so fliegen wir dahin.
Opitz;

wenn ich lese, will ich mich sammeln, und nicht wie jener sultan von Indien durch abgerupfte märchen hingehalten sein. Göthe 49, 99.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrüsten, destruere, ein gerüst abbrechen, gegenüber dem aufrüsten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abrutschen, delabi, abgleiten. den berg abrutschen.