Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abörtern bis abpfänden (Bd. 1, Sp. 82)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abörtern, angulare, bei tischlern, das abgehobelte holz winkelrecht absägen, von dem alten ort, winkel, ecke.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpaaren, binos ordinare, paarweise reihen, ordnen. sich abpaaren, zu paaren abgehn, engl. to pair off, sich aus dem sal entfernen, um nicht mit abzustimmen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpachten, conducere, von einem pachtweise erlangen. einem das gut, die mühle, dem landesherrn die zölle abpachten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpacken, exonerare, abladen: das pferd, den wagen, karrn; wieder abpacken. Lessing 1, 317.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpaschen, talis vincere, mit den würfeln abwerfen:

euch abzupaschen, armer schächer,
ist mir nur spasz.
Kl. Schmidt.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpassen, quadrare, mit dem zirkel abmessen und dann genau abwarten, absehn:

ach hätte nur Sejan den vortheil abgepaszt.
Canitz;

weil es der himmel dahin abgepasset und abgemessen. Felsenb. 4, 260; passe es ab, wenn der könig vorbeireitet; da ich schon abgepaszt habe, wo es in Rom hinaus will. Göthe 27, 248; wenn wir ein paarmal in unserm leben die gelegenheit abgepaszt und den gipfel erreicht haben. 28, 195;

er sprichts und schweigt und steht gelassen
des sultans antwort abzupassen.
Wieland.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpeitschen, flagro separare, mit der peitsche absondern: der kutscher hat laub, äste abgepeitscht. dann durchpeitschen, wacker abpeitschen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpellen, follem auferre, abschälen, niederdeutsch, nnl. afpellen: die grünen nüsse, die gesottenen kartoffeln abpellen. franz. peler, engl. peel.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpelzen, corium percutere, bei den gerbern, ein fell durchklopfen, was sonst abbamsen. dann für durchprügeln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpfählen, palis distinguere, mit pfählen abscheiden: das feld, die grenze, den weinberg abpfählen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpfänden, pignus auferre, von einem zu pfande nehmen: den hut, das pferd abpfänden.