Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abstieg bis abstoszen (Bd. 1, Sp. 131 bis 132)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abstieg, m. descensus: der abstieg war zu jäh, die vorüber ziehenden konnten nicht anhalten. Göthe 21, 6.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstiften, auferre, detrahere, gegensatz von DWB anstiften, DWB stiften:

[Bd. 1, Sp. 132]


sorgsam vermeid der welt gift,
so glauben, ehr und trew abstift.
Wickram irr. bilg. 23;

einem habe und gut abstiften. heute veraltet.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstillen, sedare, pacare, gleichsam von dem zorn, ab ira: idoch stillet Phinees gottes zorn wider ab. Frank weltb. 163a; zum dritten solt niemand sein tochter Athenas oder Minervam heiszen, damit ward Neptunus abgestillet. Frank chron. 16a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstimmen, dissonare, repugnare, mit dem dat., gegensatz von bei oder zustimmen: dieser artikel ist falsch, abstimmend den heiligen lerern und dem rechten verstand der schrift. Luther 1, 544a; dasz ein beistimmendes oder abstimmendes gespräch eben da anfangen musz wo ich aufhöre. Göthe 38, 141; dasz gegner ihn streng behandelt, freunde sogar ihm abgestimmt. 39, 118. auch von einem abstimmen. Auszerdem ist abstimmen mit der praep. über vota emittere, stimmen abgeben, der reihe nach abstimmen, und einen abstimmen, durch mehrheit oder gewicht der stimmen besiegen, fällig machen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstimmig, dissonans, contrarius: dieser artikel ist falsch, ergerlich, dem göttlichen und natürlichen recht abstimmig. Luther 1, 545a; abstimmige meinungen, von einander weichende, sich widerstreitende.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstimmung, f. contraria sententia: ich werde meine abstimmung kurz und gut ausdrücken. Göthe 45, 38. in anderm sinn, für herabstimmung, herabdrückung verwendet abstimmung Kant 6, 211. 7, 225. auch kann es blosz die abgegebene stimme bezeichnen. freiheit der abstimmung.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstippen, jusculum tingendo sorbere, die sauce auf dem teller durch eingetauchtes brot zu sich nehmen, abtupfen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstöbern, abstergere: waschen, aufräumen, abstöbern. mägdelob 64. s. DWB abstäuben.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstolpern, offensare pedem: das pferd ist von dem stein abgestolpert; er stolperte von der treppe ab.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstosz, m. actus detrudendi, abstosz der mauer; abstosz, absatz der waaren.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abstoszen, detrudere, nnl. afstuiten: das schif vom lande, ein stück von der wand, mauer abstoszen; den reiter vom pferde abstoszen. weisth. 2, 592. 594; der ochs hat sich die hörner, der vogel das gelbe vom schnabel abgestoszen; das kalb, lamm (vom euter der mutter) abstoszen, entwöhnen; die kälberzähne abstoszen (s. abschieben); die bienen (vom honig) abstoszen, ihnen den honig nehmen; dem verurtheilten missethäter den hals (vom leibe), das herz (von der brust) abstoszen; das rauhe am holz mit dem hobel abstoszen, die scharfen ecken vom bauholz abstoszen; den könig vom stuhl, vom thron abstoszen, entthronen, was auch blosz abstoszen hiesz: nu ligt gott nicht viel dran, wenn seine oberkeit und herrn böse buben sind, das ein ander herr komme und stosze den abe. Luther 3, 230b; denn von anbegin der welt sehen wir, wie gott immer einen könig durch den andern abstöszet und andere aufsetzet. das.; und hat Otto der ander seinen schwager keiser Johannem zu Constantinopel wider eingesetzt, da er abgestoszen. 8, 247a; Jason, der seinen bruder vom amt abgestoszen hatte. 2 Macc. 4, 26. figürlich, abstoszen, zurückstoszen, im gegensatz von DWB anziehen: die gegenwart der alten bekannten kunstwerke zog ihn an und stiesz ihn ab. Göthe 20, 245; Lydie kam zurück, meine mutter war grausam genug das arme mädchen (von sich) abzustoszen. 20, 53; alle hofnung benehmen und ihn betrübt abstoszen. pers. rosenth. 1, 15. eine schuld abstoszen, sich von ihr frei machen, sie bezahlen: wenn man alte oft bemahnte schulden endlich abstöszt. Tieck 8, 235; sämtliche schulden seines weibes abstoszen. J. Paul paling. 2, 128. einen abstoszen, besuchen und sich bewirthen lassen, gleichsam vom stuhle stoszen, dasz er aufstehe und speise rüste. sich abstoszen, abnützen, von kleidern und schuhen. Intransitiver sinn entspringt durch ellipse des acc.: vom lande abstoszen (den kahn), was dann auch im praet. sein statt haben annimmt; abstoszen (das jägerhorn), abblasen; abstoszen (die kugel) beim billard.