Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
absonderling bis abspannen (Bd. 1, Sp. 121 bis 122)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) absonderling, m. homo solitarius: kein wilder menschenscheu und absonderling soll man sein. Simplic. 1, 43.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
absondern, segregare, nnl. afzonderen: die lämmer von den schafen, ein räudiges schaf von der heerde; ein kind absondern, abgesonderte brüder, schwestern; er lebt von allen menschen abgesondert; dasz die für ketzer und abgesonderte geacht gewest und noch sind. Luther 3, 190b; wässerige theile aus dem blute absondern; die augen sondern thränen ab;

und dasz ein jeder sich ab seinem gut und sitz
frölich vernügen möcht, hast du die zeit geändert
und in vier theil, mit kält die hitz, die kält mit hitz
zu lindern, abgesöndert.
Weckherlin 187;

als muste sie ein theil vom herzen absondern lassen, wofern sie etliche tage solte von ihrem einzigen troste entfernt leben. Weise kl. leute 15; ein bach sonderte die nachbarn ab. gedanken, begriffe, merkmale absondern, daher abgesonderte, abgezogene, abstracte begriffe. Lessing 6, 433. Engel 9, 125; begriffe die ich von tausend beispielen abgesondert habe. Lessing 1, 390. sich absondern, entfernen, ausschlieszen:

kein leid hat er gethan nie ihnen oder mir,
so lange als wir uns absondern nicht von hier.
Dietr. von Werder Ariost 17, 34;

da zwei stimmen schon vorhanden sind, mag ich mich nicht absondern. Gotter 3, 380.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
absonderung, f. trennung, scheidung, unterscheidung, abstraction: dasz die absonderungen (abstractionen) der wissenschaftslehre und die (unterscheidungen) des wirklichen bewustseins durchaus nicht dieselben, sondern völlig verschieden sind. Fichte sonnenkl. bericht 133. absonderungen, bei den ärzten, ausleerungen, secretionen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
absonderungsvermögen, n. abstractionsvermögen der seele.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
absonnen, a sole removeri, schatten fangen:

wenn auf ihr feuchtes haar die trucknen weste wehn,
dasz sie hier können aus und artlich abesönnen.
Fleming 661.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
absonnig, absönnig, a sole remotus, von der sonne abliegend, schattig: ein absonniger ort; absönniges gebirge, das kein sonnenstrahl erreicht: die geng, so an einer winterleiten und absönnigen oder stückern gebirg ligen. Mathesius 38b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
absorgen, curis absumi, sich in sorgen verzehren.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abspalten, findendo separare: ein scheit von dem holz abspalten; ein stück von dem brete; abgespaltener ast.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abspänen, s. DWB abspenen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abspannen, delicere, ablocken, abwenden, vom ahd. spanan spuon, und mit geminiertem n, um die kürze des a zu

[Bd. 1, Sp. 122]


wahren, vielleicht auch durch vermischung mit dem folgenden; gilt zumal vom verlocken und abwendig machen des gesindes, der kunden: hie aber ist auch gewehret (verboten), dem nehesten nichts abzuspannen, ob man gleich mit ehren für der welt dazu komen kan. Luther 4, 406b; das ist aber bei uns nicht seltzam, das einer dem andern sein knecht oder dienstmagd abspannet und entfrembdet. das. 407b; das leret uns erstlich, wie wir mit keinem schein des rechten unsers nehesten güter im abspannen, abwenden, abdringen sollen. 6, 313b; spannet im sein gesinde nicht abe. tischr. 197b; suchet, wie er sein gesinde abspanne, seine undertanen widerspenstig mache. das.; wer einem sein gesind abspannt. Kirchhof wendunm. 203b;

dasz ich im mein knecht geliehen han,
er dörft mir den wol spannen ab.
Ayrer 98a;

unsere theologen verhielten sich bei dieser anscheinenden möglichkeit, ihren verschieden denkenden brüdern einen so angesehenen vorfechter abzuspannen, sehr gleichgültig. Lessing 8, 324. hier ist überall kein abjungere, solvere jugo gemeint, denn das gesinde, die kunden waren nicht angespannt, wie das vieh, obgleich solch ein abspannen vom begriffe des ablockens, abwendens nicht zu fern steht. s. auch DWB abspenen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abspannen, relaxare, losspannen, gegensatz des anspannens, vom ahd. spannan spien. rinder, rosse vom joch, zaum abspannen, ochsen vom pflug, pferde vom wagen, den pflug, wagen abspannen; den hahn von der flinte, die sehne vom bogen abspannen;

dein haus wird zugesperrt, die schlösser abgespannt.
Canitz 95;

doch hängt die jugendliche leier
nicht ewig stumm und abgespannt.
Gotter 1, 464;

aber hier am Zorgaflusse
fällt die laut aus überdrusse
abgespannt mir aus der hand.
Gökingk 3, 67;

jedes muthes feder (ist) abgespannt.
Schiller 424;

sollen wir gleich abspannen die hurtigen rosse?
Voss Od. 4, 28;

dumpfen miston hallt, o müder,
leicht dein abgespanntes herz.
Voss 6, 67.

alles was die vernunft (acc.) von ihren ersten grundsätzen abspannt. Kant 10, 92; der jüngling vom langen jubel des tags süsz abgespannt. J. Paul Tit. 2, 132; durch geistige arbeit abgespannt. abspannen heiszt auch mit der spanne abmessen.