Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

abrosten bis abrunden (Bd. 1, Sp. 92)

[Bd. 1, Sp. 92]

abrosten, aerugine separari, sich durch rost absondern: der knopf ist von der stange abgerostet.

abröthen, colorem rubrum amittere, die rothe farbe fahren lassen: das siegellack röthet ab.

abrotten, putrescere, durch fäulnis sich ablösen, verrotten: das getraide rottet ab, wenn es zu lange auf dem schwade liegend ausfällt.

abrücken, removere, absetzen: den stuhl von der wand, den kessel vom feuer, zeile von zeile abrücken, auch die zeilen abrücken. nnl. afrukken.

abrudern, remigando abire, zu nachen, zu schiffe abfahren: vom lande, vom ufer abrudern. nnl. afroeijen.

abruf, m. avocatio: des todes furchtbaren abruf. Klopst. Mess. 17, 442; der abruf von einem amt, von einem ort.

abrufen, avocare, laut von dem munde rufen, aus einem orte weg rufen, nnl. afroepen: horch, der nachtwächter ruft schon ab. Göthe 42, 8; der wächter hat schon die stunde, die zeit abgerufen, zwölf abgerufen; einer ist so weit, dasz man ihn nicht mehr abrufen, errufen kann. aus der kirche, aus dem schauspiel abrufen; von einem amt abrufen, wofür man schlecht sagt abberufen. sich abrufen, sich müde rufen, schreien.

abrufung, f. appellation, von dem niederen an das höhere gericht.

abrühren, coquendo miscere, beim kochen untereinander rühren, zur mischung oder sonderung; mit einem eie abrühren (s. DWB abmachen, abquerlen); pflaumen abrühren, um die kerne davon abzulösen.

abrumpeln, crepando abire, rumpelnd abfahren. der wagen ist abgerumpelt.

abrunden, bei einigen abründen, rotundare, nnl. afronden, rund machen: ein bret, ein metall abrunden; der kontur ihrer wangen ist nicht ganz so sanft abgeründet als an der Venus. Wieland 25, 304; indem sie sich zeit nahm folgende strophe auszubilden und abzurunden. Göthe 22, 92; wie er jedes blatt zu einem ganzen abrunden möge. 22, 217; Ludwig XIV rundete auf deutsche unkosten sein Frankreich vollends ab. Dahlmann fr. rev. 5; sein plan war fertig und abgerundet. das. 61; geldsummen abrunden, dasz runde zahlen entstehn.