Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

abrollen bis abrumpeln (Bd. 1, Sp. 91 bis 92)

abrollen, devolvi, rollend fallen, nnl. afrollen: steine rollen von dem berge, tropfen von der stirne, thränen von den wangen ab. transitiv devolvere, den stein von dem berge abrollen; wurden nicht selbst die sonnen in den raum geschleudert, um nur ihr bestimmtes zeitmasz abzurollen? Klinger 10, 231; ein stück zeuges abrollen;

darum verzeiht dem dichter wenn er euch
nicht raschen schritts mit einem mal ans ziel
der handlung reiszt, den groszen gegenstand
in einer reihe von gemählden nur
vor euern augen abzurollen wagt.
Schiller.

[Bd. 1, Sp. 92]

abrosten, aerugine separari, sich durch rost absondern: der knopf ist von der stange abgerostet.

abröthen, colorem rubrum amittere, die rothe farbe fahren lassen: das siegellack röthet ab.

abrotten, putrescere, durch fäulnis sich ablösen, verrotten: das getraide rottet ab, wenn es zu lange auf dem schwade liegend ausfällt.

abrücken, removere, absetzen: den stuhl von der wand, den kessel vom feuer, zeile von zeile abrücken, auch die zeilen abrücken. nnl. afrukken.

abrudern, remigando abire, zu nachen, zu schiffe abfahren: vom lande, vom ufer abrudern. nnl. afroeijen.

abruf, m. avocatio: des todes furchtbaren abruf. Klopst. Mess. 17, 442; der abruf von einem amt, von einem ort.

abrufen, avocare, laut von dem munde rufen, aus einem orte weg rufen, nnl. afroepen: horch, der nachtwächter ruft schon ab. Göthe 42, 8; der wächter hat schon die stunde, die zeit abgerufen, zwölf abgerufen; einer ist so weit, dasz man ihn nicht mehr abrufen, errufen kann. aus der kirche, aus dem schauspiel abrufen; von einem amt abrufen, wofür man schlecht sagt abberufen. sich abrufen, sich müde rufen, schreien.

abrufung, f. appellation, von dem niederen an das höhere gericht.

abrühren, coquendo miscere, beim kochen untereinander rühren, zur mischung oder sonderung; mit einem eie abrühren (s. DWB abmachen, abquerlen); pflaumen abrühren, um die kerne davon abzulösen.

abrumpeln, crepando abire, rumpelnd abfahren. der wagen ist abgerumpelt.