Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abpressen bis abquälen (Bd. 1, Sp. 84)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abpressen, vi exprimere, nnl. afpersen, abdrängen, abdrücken: einem geld, die beichte, das geständnis abpressen: vertrag, den man ihr durch drohungen abgepreszt. Schiller 840. bei den handwerkern verschiedentlich abpressen, in bezug auf ihr geschäft.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpritschen, verberare, abprügeln, s. DWB pritschen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abprossen, decerpere, abknuspern, die knospen abbeiszen, abfressen, welche ahd. proʒ gemmae hieszen (Graff 3, 369), wird vom hirsch gesagt: item des hirsch(es) abprossen, wan er gehet und isset das holz, so beiszet er es ab gleicherweis als were es mit einer glepschär (klippschere) abgeschnitten. Sebitz feldbau s. 574.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abprotzen, franz. démonter, ein geschütz vom protzwagen heben, gegensatz von DWB aufprotzen: das stück ist abgeprotzt, demontiert.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abprügeln, diverberare, derb prügeln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpuffen, excoriare, bei den schindern, die haut des todten viehes abstoszen, abdecken: dem aase das fell abpuffen, ein gefallenes pferd abpuffen. dann derbe stösze und prügel versetzen: ich darf ihm nichts sagen, gleich puft er mich ab. Arnim 1, 30; während die beiden reisenden einander bis zu gänzlicher erschöpfung abpuften (beim boxen). Arnim 2, 312. s. DWB puf und DWB puffen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpurzeln, decidere, hinabfallen, von der treppe, die treppe abpurzeln: die ich, wie es mir schien, im raschen anapästischen masz abpurzelte. Tieck 3, 7.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpusten, deflare, abblasen, ist niederdeutsch, s. DWB pusten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abputz, m. directura, beim bau.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abputzen, purgare, reinigen von unrath, beschneiden, putare, amputare: das licht abputzen, den verbrannten docht wegschneiden; den weinstock, die wurzeln des baums abputzen, beschneiden und säubern; den bart abputzen, abnehmen: als wenn alles mit dem schärfsten messer wäre abgeputzt worden. ehe eines weibes 219; dann überhaupt abwischen, ohne die vorstellung des schneidens: das gesicht abputzen, vom schweisz; die nase abputzen: und glaubt ihr dann, das putzte man alles so ab, wie ein bauer die nase am ermel? ihr müszt ein gewissen haben. Göthe 57, 211; die stiefel, die kleider abputzen; die kutsche. Gellert 4, 179. bei den maurern, abputzen, den angeworfnen kalk auseinander streichen. einen wacker abputzen, ihm starken verweis geben. s. DWB putzen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abquälen, cruciare, abmartern:

drum hab ich auch zu weinen angefangen
und meinen geist mit fasten abgequält.
Opitz;

aber ihr herz ward
abgequält von arbeit und schweisz hartringender mühsal.
Voss.

nun aber hatte ich mich schon jahre lang auf dem bisherigen wege vergebens abgequält. Göthe 55, 298. einem durch bitten etwas abquälen.