Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abpflücken bis abplattung (Bd. 1, Sp. 83)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abpflücken, decerpere, mit den fingern, zumeist dem daumen und zeigefinger abbrechen, abrupfen, abzwicken, nnl. afplukken, engl. pluck off. es pflegen die weibspersonen die blümlein abzuplicken, besprengen sie mit wein und brennen ein wasser daraus. Tabernaemont. kräuterb. 702; abgepflockte lavendelblüte. Hohberg 1, 246b; das herz, das man mit weichen bekleideten händen und nicht mit rohen griffen abpflückt. J. Paul Hesp. 3, 227; einen eines abpflücken:

die wiese, die ihr fusz gedrückt,
wird ihrer blumen abgepflückt.
Platen 3.

ein huhn abpflücken, rupfen. der raubvogel pflückt das huhn ab, zehrt es rupfend auf.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpflügen, arando auferre, herunter pflügen. von dem baume die wurzeln, vom acker den rand, die furche abpflügen. er hat seinem nachbar abgepflügt und wandert nun um.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpicken, rostro frangere, der vogel pickt die beeren ab. im bergbau, die abgedörrten kienstöcke behauen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abpinnen s. abfinnen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abplacken, abmühen, s. DWB placken.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abplagen, defatigare, abmühen, schwächer als das vorige wort. die kinder plagen ihn ab, plagen ihm das geschenk ab; sich abplagen: da bedarf es keiner wiederholung, keiner neuen anstrengung, keines frischen gelingens, woran sich der musiker immer abplagt. Göthe 22, 163.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abplaggen, in Westfalen, den rasen abstechen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abplanschen, s. DWB abklatschen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abplatten, planare, abebenen. die häuser waren abgeplattet. Platen 335; sich abplatten, platt werden: die kugel plattete sich ab.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abplätten, polire, fertig plätten: die wäsche, ein hemd abplätten; bei goldarbeitern, den drath abplätten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abplattung, f. die abplattung der erde; die sphäroidische abplattung der himmelskörper. Kant 8, 242.