Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

abhangen bis abhärtung (Bd. 1, Sp. 54 bis 55)

abhangen, dies intransitivum dependēre sollte von dem transitiven abhängen dependĕre, wie das einfache hangen pendēre von hängen pendĕre geschieden sein; doch die mischung beider formen ist auch bei guten schriftstellern zu tief eingerissen, als dasz sie ganz vermieden oder getilgt werden könnte, man sehe was bei hangen und hängen gesagt ist. abhangen drückt nun eigentlich aus herab geneigt oder gesenkt sein, der fels hangt schrof, der hügel sanft ab, der boden hangt hier unmerklich ab; siehst du oben von der mauer das schwalbennest abhangen?; ein weinstock voll abhangender trauben. Voss Od. 5, 69; der mantel hangt weit von der wand ab.

[Bd. 1, Sp. 55]

Oft aber in der anwendung auf unsinnliche dinge: von der regel hangen folgerungen ab; man lehrte uns geographie und andere davon abhangende wissenschaften. Rabener 2, 6; sie erklärte mir, dasz das leben dieser sklavin von dem entschlusz den ich nehmen würde, abhange. Wieland 2, 65; durch jene thierische natur hange ich von allem was auszer mir ist ab. das. 3, 393; der wahre vortheil der religion scheint von der stärke der eindrücke abzuhangen, die wir in den jahren empfangen, worin wir noch unfähig sind, untersuchungen anzustellen. das. 2, 6; dasz es nur von uns abhange. das. 2, 55; der befehl an dem wir hangen. das. 16, 24; ich hange ganz von ihrem willen ab. Göthe 14, 125. dagegen sagt Wieland: aber die natur hängt nicht von den begriffen der groszen ab. 7, 114; alles hängt von den umständen ab. 2, 145; das meiste wird von ihnen selbst abhängen.

abhängen, transitiv: den mantel von der wand abhängen, den dieb vom galgen, die blasebälge abhängen, die hände (her)abhängen;

wie der kecke rosenknopf
bald doch vor dem nord erbebet
und hengt ab den welken kopf.
Fleming 345.

nicht selten aber auch intransitiv für abhangen.

abhängig, declivis. des felsen, der von da an etwas abhängig wird. Wieland 35, 203; auf einer stelle, wo der weg weniger abhängig war. Göthe 21, 6; die natur macht den menschen abhängig zur erde, träg und schwer und schüttelt ihn immer wieder auf. 50, 6; es ist doch allzeit das menschliche gemüt, wie eine schwere bleiwag, nach der eitelkeit abhängig. Simplic. 1, 49; die ganze natur ist von gott abhängig; von jenem hohen wesen, dem sie sich abhängig (unterworfen) erkennen. Göthe 24, 213.

abhängigkeit, f. dependenz. die anziehung verbindet die substanzen durch gegenseitige abhängigkeiten. Kant 8, 317. er lebt in der abhängigkeit. die juristen reden von abhängigkeitsverhältnissen.

abhänglich sagen einige für abhängig z. b. Wieland 6, IX.

abhänglichkeit, f. für abhängigkeit. Wieland 1, 138. 3, 54. 7, 41. 45. 136. Klinger 5, 202.

abhängling, m., der sich abhängig von andern gemacht hat: der als repräsentant aller schmeichler und abhänglinge geschilderte mensch. Göthe 36, 200.

abhären, pilos auferre, das transitiv zu abhaaren. bei gerbern die felle abhären:

einen mohren weisz erwaschen,
trinken aus geleerten flaschen,
einen esel nackt bescheeren,
eine sackpfeif abehären.
Logau 1, 151, 52.

abhärmen, cruciare, abquälen: abgehärmte wangen;

blasz wie ein eremit stand er hier abgehärmt.
Zachariä;

des neids abgehärmter blick; willst du dein groszes leben abhärmen? Klinger 2, 227.

der so lange den seinigen ferne sich abhärmt.
Voss Od. 1, 49.

abhärten, durum reddere, hart machen. den stahl abhärten, sein herz abhärten. der mensch hat die weichlichen gewächse des orients zu seinem rauheren himmel abgehärtet Schiller 1004;

der winter härtet ab und macht die geister munter.
Günther.

ein abgehärtetes volk.

abhärtung, f. induratio.