Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

abgekränkt bis abgemessen (Bd. 1, Sp. 46 bis 47)

abgekränkt, infirmatus, particip von abkränken, abschwächen:

seid ihr denn raths arm ganz
ihr abgekrenkten sinnen?
Fleming 184;

fallt hin ihr abgekränkten glieder.
Günther 12;

bis der abgekränkte körper
den gefangnen leib verläszt.
Günther 1095.

abgelben, die gelbe farbe fahren lassen, vgl. DWB abgilben.

abgelebt, senio confectus, part. von ableben, ausleben, zu ende leben, also matt und kraftlos: ein abgelebtes alter, abgelebter greis, abgelebte jahre, abgelebtes gesicht. da ich meine abgelebte tage nicht wieder zurücke rufen kan. rosenthal

[Bd. 1, Sp. 47]

1, 11; abgelebte jahre alter betschwestern. Rabener 4, 76. auch alte abgelebte bräuche, alte abgelebte perucke. Rabener 6, 266. abgelebte worte. vgl. abgeleibt.

abgelebtheit, f. abgang der lebenskräfte.

abgelegen, remotus, part. von abliegen, auf der seite und in der ferne gelegen: ein abgelegenes haus, zimmer; durch ein fenster in einen abgelegenen hof sehen. Weise kl. leute 24; ein abgelegner, weit vom meere. abgelegner ort, vgl. entlegen. abgelegner wein, abgelegnes obst, die gehörige zeit gelegen haben.

abgelegenheit, f. entlegenheit.

abgeleibt, todt, scheint, da sich kein verbum ableiben aufweisen läszt, verderbt aus dem schöneren mhd. abelîp vitae expers (Eracl. 364):

Priamus fährt wolgemut zu den abgeleibten geistern.
Opitz 1, 215;

die abgeleibten (seelen) kriegen von mir auch recht mehr dienst.
Opitz 1, 167;

des abgeleibten weib und kinder. Reutter kriegsordn. 17. man sagt auch in einer formel: abgeleibt und abgelebt.

abgellen, cum fragore desilire, schreiend abspringen: (wann die kugel) nit abspringen oder abgellen mag. Fronsp. kriegsbuch 2, 26b.

abgeloben, abdicere, feierlich entsagen: er hatte die trügliche minne abgelobt und abgeschworen. Musaeus.

abgelten, solvere, gelten, bezahlen, abkaufen, vergelten:

zu einem koch zwen junggesellen
kamen und theten sich freundlich stellen,
als hettens im gern abgegolten
ein stück fleisch, das sie essen wolten.
B. Waldis Esopus 1, 45. s. 34a;

ich bin auch sonst in seiner schuld, weil aber dieselbe abzugelten bei mir nicht gestanden, als habe. Opitz 2, 1; wir alle sind verpflicht die schuld ihm abzugelten. A. Gryph. 2, 24;

was werd ich dir zum dank und opfer gelten ab?
Lohenstein 24, 137;

war Cäsar nicht schon fürst, als ihm ward abgegolten? ders. 19, 524

und oft, ein beleg unter abbeten.

abgemessen, praecisus.