Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abforderer bis abfrieren (Bd. 1, Sp. 40 bis 41)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abforderer, m. petitor, der etwas abverlangt, in empfang nimmt: nicht auf den abforderer warten. irrg. der liebe 568.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfordern, repetere, revocare, nnl. afvordern, einen zurückrufen:

[Bd. 1, Sp. 41]


einen diener, gesandten abfordern; wann es sich zutregt, das ettlich wider werden abgeschaft oder abgefordert, dise ziehen traurig heim. Frank weltb. 104b;

dich, sprach er, fordert ab
durch mich des vatern rath.
Fleming 66;

von der welt abgefordert werden. Dann eine sache von einem fordern: man fordert uns kein geld ab; dem gefangnen wurde sein degen abgefordert; die langeweile forderte mir eine mäszige thätigkeit ab. Göthe 31, 89.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abforderung, f. revocatio, abruf der person wie abverlangen der sache: auf meine abforderung, auf mein verlangen. Schweinichen 3, 170.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abform, f. imago, abbild, gegensatz der urform.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abformen, efformare, nnl. afvormen, abbilden. bei den künstlern modellieren, bei den schustern den schuh vom leisten schlagen. von einerlei urbild abgeformt. Wieland 14, 292; von (nach) ihm abgeformt. 28, 161.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfragen, quaeritando exsculpere, nnl. afvragen, von einem durch fragen erfahren: er läszt sich alle geheimnisse abfragen;

und wer sie (die wahrheit) nicht beim trunk entdecken kann,
sucht sie umsonst den schönen abzufragen.
Hagedorn 2, 93.

unsre neugier ihm den aufschlusz abzufragen. Schiller 1, 203; so frägt man dem bauer die künste ab; er sollte wol der kuh das kalb abfragen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfreien, sich, liberare se: sich abfreien mit 24 pfenigen. weisth. 3, 712.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfressen, devorare, von etwas weg fressen: die raupen fressen alle blätter ab; der hirsch friszt die knospen ab; dann auch die bäume, den acker abfressen. einem das herz (vom leibe) abfressen von herznagendem kummer, wobei man wol ursprünglich an zauber dachte: es will mir aber das herz abfressen. Göthe 57, 253; es hätte mir das herz abgefressen. 8, 56. roher ist die redensart, sich das herz abfressen: der henker danke dir, dasz ich mir deinetwegen das herze und das leben abfressen musz. Weise erzn. 10; ich fresse mir das herz ohne noth ab (gräme mich ohne noth). Weise kl. leute 292; meinstu das herz müsse mit sorge und kummer abgefressen sein. das. 304. den leuten das ir fressen ab. H. Sachs 1, 453c.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfretten, defricare, eigentlich abreiben, von dem alten frat, wundgerieben, dann abquälen, s. DWB fretten. so ihnen unbillig abgefrettet worden. Philand. 1, 305; dasz ich mir selbst das leben beinahe mehr als halber abgefrettet. Simplic. 2, 356.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfretzen, verhält sich zu abfressen, wie abetzen zu abessen. dis jar wuchsen alle frücht überflüssig, aber von den raupen abgefretzt. Frank chron. 219a; das volgend jar kam ein sollich menig hewschrecken in Apulia, dasz sie alles abfretzten. das. 270a; euwern boden werden die frembden vor euch abfretzen. Reiszner Jerus. 2, 176a; welches ich fast auf allen heiden und wildbanen wargenommen habe, dasz gewonlich umb den anfang des monats aprilis nicht allein das jung kraut abgefretzt, sunder auch die wurzel abgenaget war. Thurneisser beschr. influentischer wirkungen. Berlin 1578 s. 117;

die ein ganz land pflegen zu bedecken,
alles verwüsten und abfretzen,
niemand kan sich dawidder setzen. Froschmeuseler II. 1, 6.

(fleisch) von unersättlichem gewimmel
vielfalter würmer abgefretzt.
Andr. Gryph. 2, 15.

noch Brockes 1, 15 das gras wenns abgefretzet wird.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfrieren, frigore absumere, nnl. afvriezen. die nase ist ihm (vom gesicht) abgefroren; er hat sich die nase abgefroren; er ist tüchtig abgefroren.